Сe înseamnă ПРЕСЛЕДВАНЕТО НА ДАФА ПРАКТИКУВАЩИТЕ în Română - Română Traducere

• persecuția discipolilor dafa
• persecutarea discipolilor dafa
• persecuţia discipolilor dafa

Exemple de utilizare a Преследването на дафа практикуващите în Bulgară și traducerile lor în Română

А преследването на Дафа практикуващите е дори още по-малко разбираемо.
Iar persecuția discipolilor Dafa este chiar mai complicată.

Има един много зъл фактор в преследването на Дафа практикуващите.
Există un factor foarte malefic în persecuția discipolilor Dafa.

Казвал съм преди, че преследването на Дафа практикуващите ще бъде двойно изплатено чрез кармично възмездие.
Am spus înainte că persecuția discipolilor Dafa va fi plătită dublu prin retribuție karmică.

И това е особено така по време на преследването на Дафа практикуващите.
Și acela a fost în special cazul în timpul persecuției discipolilor Dafa.

Спомням си, че преди да започне преследването на Дафа практикуващите, тук беше проведена голяма Фа-конференция.
Îmi aduc aminte că în trecut, înainte să înceapă persecuția discipolilor Dafa, o mare conferință a Legii a fost ținută aici.

За да го държите в безопасност, така че да може да продължава с преследването на Дафа практикуващите ли?
Pentru a-l ține în siguranță, astfel încât el să poată continua să persecute discipoli Dafa?

Аз правех същото, преди да започне преследването на Дафа практикуващите на 20 юли 1999 година.
Am făcut și eu la fel înainte să înceapă persecuția discipolilor Dafa, pe 20 iulie 1999.

Преследването на Дафа практикуващите от злата ККП през тези години не е просто продукт на факторите от злата ККП.
Persecuția maleficului PCC asupra discipolilor Dafa în timpul acestor ani nu este doar produsul factorilor din partea maleficului PCC.

Така че, за да се намалят натискът и преследването на Дафа практикуващите, аз разделих Дафа практикуващите и онези неща.
Astfel, pentru a reduce presiunea și persecuția asupra discipolilor Dafa, am separat discipolii Dafa și acele lucruri.

Когато преследването на Дафа практикуващите беше в най-суровия си етап, вниманието на целия свят щеше да бъде приковано върху Китай, ако не бяха другите неща, които се случваха.
Atunci când persecuția discipolilor Dafa era în punctul său cel mai sever, atenția întregii lumi ar fi fost fixată pe China, dacă nu s-ar fi întâmplat alte lucruri.

А изпращането на праведни мисли- това е елиминиране на преследването на Дафа практикуващите от онези безнадеждни, най-мръсни същества.
Iar trimiterea gândurilor drepte este eliminarea persecuției împotriva discipolilor Dafa dusă de cele mai lipsite de speranță și mai murdare ființe.

По време на премеждието вие вземате преследването на Дафа практикуващите от злите същества в този космос, които използват лоши хора, за човешки действия;
În timpul încercărilor, ați considerat persecuția discipolilor Dafa, de către ființele malefice din acest cosmos folosind oameni răi, ca fiind o acțiune umană;

Стигнало е дори дотам, че тези, които са участвали директно в преследването на Дафа практикуващите, живеят в състояние на постоянен страх и тревога.
S-a ajuns chiar la punctul în care cei care au fost implicați în mod direct în persecuția discipolilor Dafa trăiesc într-o stare constantă de frică și anxietate.

В допълнение, областите, връхлетени от бедствия, са тези, в които няма Дафа практикуващи, а в континентален Китай те са станали в области, където преследването на Дафа практикуващите е тежко.
În plus, zonele în care au avut loc dezastre sunt zone unde nu sunt discipoli Dafa, iar în China continentală au avut loc în zone în care persecuția discipolilor Dafa este severă.

И това е особено вярно за тези, които директно са взели участие в преследването на Дафа практикуващите, които са казали лоши думи срещу Дафа или са извършили лоши неща срещу него.
Și asta este în special adevărat pentru aceia care au fost implicați direct în persecutarea discipolilor Dafa, care au spus cuvinte rele împotriva Dafa, sau care au făcut lucruri rele împotriva ei.

Вие сте видели, че при тези обстоятелства основните медийни източници във всяка страна по света, в по-голямата си част, не отразяват преследването на Дафа практикуващите, оставайки безмълвни, докато се извършват престъпления и грехове.
Ați văzut că în aceste circumstanțe mass-media principală a fiecărei țări din lume, în cea mai mare parte, nu a vorbit despre persecuția discipolilor Dafa, păstrând tăcerea în timp ce sunt comise crime și păcate.

(Аплодисменти) Това, което разобличавате, е злото, злото на този бандитски режим, а целта е да се ограничи злото, да се елиминира злото и да се елиминира преследването на Дафа практикуващите и на Дафа..
Ceea ce expuneți este maleficul, răutatea acelei bande politice de huligani, iar țelul este să suprimați maleficul, să eliminați maleficul și să eliminați persecuția împotriva discipolilor Dafa și împotriva Dafa(aplauze).

Разбира се, ако докато Дафа практикуващите са преследвани, той не е следвал злото, не е влошил ситуацията, която и без това е била лоша, не е участвал в преследването на Дафа практикуващите и междувременно е бил способен да се идентифицира с Дафа, тогава най-малкото ще му бъде позволено да остане за следващия период.
Bineînțeles, dacă în timp ce un discipol Dafa este persecutat, el n-a urmat maleficul, nu a agravat o situație care a fost rea de la început, nu a fost implicat în persecutarea discipolilor Dafa și a putut în acest timp să se identifice cu Dafa, atunci cel puțin îi va fi permis să rămână în faza următoare.

Така в тази ситуация сте открили, че когато отново обяснявате на хората истината за преследването, те не са така безразлични, както преди, и са щастливи да я приемат, сякаш никога не са чували за преследването на Дафа практикуващите.
Aşa că în această situaţie, aţi observat că atunci când clarificaţi faptele persecuţiei din nou către oameni, ei nu mai erau la fel de indiferenţi ca înainte şi erau fericiţi să le accepte, ca şi cum nu auziseră niciodată despre persecuţia discipolilor Dafa.

Ето защо то нахрани с лъжи човешкото общество и използва пропагандните инструменти на Китай, за да причини бъркотия, опитвайки се напразно да накара целия свят да повярва на лъжите му и да се присъедини към преследването на Дафа практикуващите. При тези обстоятелства много съзнателни същества, които не знаеха истината, много от хората по света.
Așa că el a hrănit societatea umană cu minciuni viclene și a folosit toate mijloacele de propagandă ale Chinei pentru a cauza un tumult, încercând în van să facă întreaga lume să-i creadă minciunile și să i se alăture în persecutarea discipolilor Dafa.

По този начин европейският уебсайт„Clear Harmony“ ще има не само собствените си характеристики, но също и важни новини за преследването на Дафа, и вашата местна публика и читатели ще обръщат внимание на това и ще могат да получават ежедневна информация относно преследването на Дафа практикуващите в континентален Китай.
Făcând aceasta, website-ul european Clear Harmony nu va avea numai lucruri proprii, dar de asemenea importante ştiri despre persecuţia Dafa, şi auditoriul local şi cititorii vor fi atenţi la aceasta şi vor putea afla informaţii, zilnic, despre persecuţia discipolilor Dafa în China continentală.

Преследването вече продължава толкова дълго и въпреки това е смехотворно, че онези мошеници, измамни шпиони и главатари на мошеническата банда, които имат пръст в преследването на Дафа практикуващите, все още не могат да видят кои са те- те все още не знаят какво представляват тези самоусъвършенстващи се в действителност и все още се опитват да използват онези обикновени човешки подходи върху тях.
Persecuția are loc de atâta timp acum, și totuși este ridicol faptul că acei ticăloși, spioni ticăloși și conducătorii bandei de ticăloși care au avut un rol în persecutarea discipolilor Dafa încă nu au reușit să vadă cine sunt discipolii Dafa; ei încă nu știu ce sunt acești cultivatori, și încă încearcă să folosească asupra lor acele metode ale oamenilor obișnuiți.

Сега, когато разяснявате истината, е необходимо да говорите само за преследването на Дафа практикуващите, как злата партия нарушава човешките права и свободата на вяра на китайския народ, как в историята злата партия е преследвала китайския народ и хората от страните, принадлежащи на порочния комунистически блок, и как днес преследва Дафа практикуващите по същия начин.
Chiar acum când clarificați adevărul, e nevoie doar să vorbiți despre persecuția discipolilor Dafa, despre cum Partidul malefic a violat drepturile umane și libertatea la credință a chinezilor, despre modul în care din punct de vedere istoric Partidul malefic a persecutat chinezii și oamenii din țările ce aparțin blocului comunist ticălos, și despre cum persecută discipolii Dafa astăzi în același mod.

После, след като големи количества от тези същества бъдат елиминирани, малкото оставащи, в комбинация с прогнилите демони, които не са били напълно унищожени и които са натикани тук долу от различни измерения- тоест лошите неща, донесени от онези порочни фактори, които аз наричам„прогнили демони“ и които са наистина деформирани, много долни и дори много мръсни същества- участват в преследването на Дафа практикуващите и се намесват във Фа-коригирането.
Apoi, după ce cantități mari de astfel de ființe sunt eliminate, puținele care rămân, combinate cu demonii putrezi care nu au fost complet distruși și care sunt presați în jos[aici] din diferite dimensiuni, adică lucrurile rele pe care acești factori malefici le-au adus cu ei- ceea ce numesc eu"demoni putrezi", și care sunt cu adevărat ființe deformate, foarte coborâte și chiar foarte murdare- participă la persecuția discipolilor Dafa și interferează cu rectificarea-Fa.

А що се отнася до обикновените хора, изправени пред това преследване на Дафа практикуващите, изправени пред натиск, който използва пълната сила на целия държавен апарат, при което всички медии се използват, за да измислят лъжи и да клеветят Дафа и Дафа практикуващите- при тези обстоятелства обикновените хора по естествен начин мислят, че трябва да вярват на правителството.
În ceea ce-i privește pe oamenii obișnuiți, puși față-n față cu această persecuție a discipolilor Dafa, care se confruntă cu o reprimare care folosește în plină forță întregul aparat de stat în care toată mass-media este folosită pentru a inventa minciuni și pentru a calomnia Dafa și discipolii Dafa, în această situație, oamenii obișnuiți gândesc în mod natural că ar trebui să creadă guvernul.

Или ставаха причина обикновените хора да не чуят истината или дори да последват злото в преследването и очернянето на Дафа практикуващите.
Sau determinau oamenii obișnuiți să nu asculte adevărul, sau chiar să se alăture maleficului în persecuția și defăimarea discipolilor Dafa.

Те ще трябва да заплатят за всичко, което са сторили на Дафа практикуващите по време на преследването, и за отравянето на хората по света.
Vor trebui să plătească pentru tot ce au făcut discipolilor Dafa în timpul persecuției și pentru otrăvirea oamenilor lumii.

В не толкова далечното бъдеще преследването и тази форма на самоусъвършенстване на Дафа практикуващите ще приключат.
Într-un viitor nu prea îndepărtat, persecuția și această formă de cultivare pe care o au discipolii Dafa vor ajunge la sfârșit.

Всичко, което правят Дафа практикуващите в други региони на света, освен довеждането до Съвършенство на всичко тяхно, е да изобличават преследването на Дафа и Дафа практикуващите в Китай.
Tot ceea ce fac discipolii Dafa din alte părţi ale lumii, pe lângă propria cultivare către Desăvârşire, reprezintă expunerea persecuţiei asupra Dafa şi asupra discipolilor Dafa din China.

С цел да се намали преследването на Дафа и Дафа практикуващите, аз поисках от практикуващите да изпращат праведни мисли, за да изчистят вредата, която тези същества преднамерено нанасят на Фа-коригирането, като по такъв начин намалят това, което Дафа практикуващите не трябва да понасят по време на преследването, същевременно спасявайки всички съзнателни същества и довеждайки до Съвършенство райските места на Дафа практикуващите.
Pentru a uşura persecuţia împotriva Dafa şi a discipolilor Dafa am cerut discipolilor să trimită gânduri drepte pentru a înlătura daunele pe care aceste fiinţe le-au creat deliberat rectificării Legii, uşurând astfel lucrurile pe care nu ar fi trebuit să le îndure discipolii Dafa în timpul persecuţiei, salvând în acelaşi timp toate fiinţele simţitoare, desăvârşind paradisurile discipolilor Dafa.