Сe înseamnă ПРЕСЪХНАЛ în Română - Română Traducere

• secat
• uscat
• secată
• secata

Exemple de utilizare a Пресъхнал în Bulgară și traducerile lor în Română

Този е пресъхнал.
Rezervorul e uscat.

Не, пресъхнал съм.
Nu, eu sunt uscat.

Кладенеца е пресъхнал.
Fântâna a secat.

Човече, пресъхнал съм.
Omule. Sunt uscat.

Пресъхнал е от години.
Este secată de ani de zile.

Бунара е пресъхнал.
Fântâna ta s-a uscat.

Не виждаш ли, че съм пресъхнал?
Nu vezi că-s uscat?

Пресъхнал съм като Сахара.
Sunt la fel de uscat ca Sahara.

Синът на вдовицата е пресъхнал.
Fiul văduvei e uscat.

За години пресъхнал изворът.
De câțiva ani, izvorul a secat.

Казах,"Кладенецът е пресъхнал".
Am spus că"fântâna e secata".

Глотисът му е пресъхнал, крилете вкочанени.
Glota e uscată, aripile sunt rigide.

Малък поток но сега е пресъхнал.
Un mic pârâu… Dar… Ea- e uscat acum.

Пресъхнал съм като скакалец на нагорещен тиган.
Uscat ca o lăcustă încinsă-n tigaie.

Който е останал без вода, пресъхнал….
Lipsit de apă; care a secat, s-a uscat.

Струва ми се, че ти е пресъхнал свещения нектар.
Se pare că ţi-a secat nectarul sacru.

Бяха дълги 10 дни и съм пресъхнал.
Acesta a fost un lung de 10 zile, și am usca.

Малко съм пресъхнал, но се чувствам страхотно.
Sunt un pic uscat, dar mă simt minunat.

Кажи им че кладенеца е дълбок, но е пресъхнал.
Spune-le că e o fântână adâncă, dar e secată.

Но вече е пресъхнал, от години в него няма вода.
Acum a secat. Nu s-a mai umplut de ani buni.

Да, така каза, но… първо каза, че бил"пресъхнал".
Aşa a făcut, dar apoi a zis că este"uscat".

И там, където земята е пресъхнал, копаят него.
Și acolo, în cazul în care terenul a secat, se sape.

Ужасно е и разбирам, че кладенецът е пресъхнал.
E groaznic, dle. Şi înţeleg că fântâna a secat.

Цялата е в руини. Кладенеца е пресъхнал, а къщата.
S-a transformat într-o ruină Puţul a secat, iar casa.

И наистина имаше извор, но той беше пресъхнал.
Am găsit, într-adevăr, o fântână, dar era secată.

Когато е пресъхнал източникът на любовта, човекът умира от жажда.
Cand izvorul iubirii a secat, omul a murit de sete.

Имам чувството, че мозъка ми е пресъхнал.
Mă simt de parcă creierul meu de matematician a secat.

Всеки кладенец, на който се натъкнахме в тази долина е пресъхнал.
Fiecare bine am ajuns la în această vale a fost uscat.

За да направи това, той трябва да намери мулен, който е пресъхнал скоро.
Pentru asta trebuie să găsească o moulin care a secat recent.

Шестима войници по средата на арабската пустиня, охраняващи пресъхнал кладенец.
Soldati în mijlocul desertului arab, păzind o fântână secata.

Cum se folosește „пресъхнал” într -o propoziție

Септември: Гроздето фестивал в Лимасол. За две седмици в градския парк не е пресъхнал поток от посетители, които желаят да ползват безплатно вино от Кипър.

Точно както Nikkor и едно време Rowan/Rodrigo не могат да разберат защо са разочаровани от живота циници, чийто joie de vivre е пресъхнал отдавна и безвъзвратно.

Геранът... Може би е пресъхнал след като стопаните му са си отишли. Може би водата се е пренасочила към място, където ще е нужна на други хора...

– „Сега иде моя ред. Спаси ме, спаси ме” – шъпнеше и чакаше и не вярваше треперящия пресъхнал глас. „Ако ме уловят, те ще ме застрелят – веднага.”

Здравейте, имат с нтп рибарник, но не се ползва като такъв повече от 5 години - пресъхнал е. Каква е процедурата за да сменя нтп на земеделска земя?

Ех Тройчо , ех екзуторе .... С твоите сълзи пресъхнал кладенец ще напълниш и голямо село ще зарадваш!! Не те ли е срам малко вече ?! Рейтинг: 0 0