Сe înseamnă ИЗСЪХНАЛ în Română - Română Traducere

• uscat

Exemple de utilizare a Изсъхнал în Bulgară și traducerile lor în Română

Изсъхнал е.
Linia e uscata.

Този е изсъхнал.
Asta e uscat.

Изсъхнал сапун?
Săpun uscat?

Почти е изсъхнал.
E aproape uscat.

Това е изсъхнал сапун.
E săpun uscat.

Тютюнът отново е изсъхнал.
Tutunul e uscat din nou!

Явно е изсъхнал.
Se pare că s-a uscat.

Не е изсъхнал господине.
Dar nu s-a uscat, domnule.

Микропроцесорът е изсъхнал.
S-a uscat microprocesorul.

Този хляб е изсъхнал и е противен.
Pâinea asta e stătută şi greţoasă.

А сега казват, че е изсъхнал?
Iar acum voluntarii spun că s-a deshidratat?

Нещо мирише като изсъхнал пенис на носорог.
Ceva miroase ca un penis de rinocer uscat.

Изпрах го, ще видя дали е изсъхнал.
Le-am spălat de dimineaţă. Pot să văd dacă sunt uscate.

Ако е малко изсъхнал, това означава, че е време.
Dacă este puțin uscat, înseamnă că este timpul.

Когато събуваш джапанките… А лакът още не е изсъхнал.
Când târşâi şlapii… oja e încă umedă.

Това обяснява защо восъкът е изсъхнал толкова бързо.
Explică de ce adipocera s-a uscat atât de repede.

Не искаш да бъдеш изсъхнал, когато влезеш в действие.
Nu vrei să fii uscat la mână când intri în acțiune.

Почиства се лесно със сапун и вода докато не е изсъхнал.
Se curata usor cu sapun si apa, cat nu este uscat.

Остават изсъхнал труп, но не с такива признаци.
Lasă un cadavru deshidratată, dar nici un semn de malnutriție.

Не прибирайте банския, ако не е напълно изсъхнал.
Nu monta masca inapoi daca aceasta nu este complet uscata.

Тъканта е толкова старателно изсъхнал, там почти няма.
Țesutul este atât de bine deshidratată, nu există aproape nici.

Царският печат още не е изсъхнал, а вече не приемаш неговия закон.
Sigiliul împăratului abia s-a uscat. Deja sfidezi ordinul lui.

Докато прочетеш това, аз ще съм изсъхнал в ковчег до Елена.
Până vei fi citit asta, voi fi deshidratat într-un sicriu lângă Elena.

Третираните животни не трябва да се къпят, докато разтворът не е изсъхнал.
Animalele tratate nu vor fi spălate decât după ce soluţia s- a uscat.

След като първият слой е напълно изсъхнал, е време право кора.
De îndată ce primul strat este complet uscat, este timpul pentru a desena coaja.

Тогава парчетата изсъхнал мастикс се събират за почистване и продажба.
Aceste bucati de mastic uscat sunt colectate pentru curatare iar apoi vanzare.

Ако предпочита интелигентност, финес и чар пред изсъхнал сладък дядо.
Dacă preferă inteligenţa, rafinamentul şi farmecul în locul unui bărbăţel ofilit.

Когато бетонът е изсъхнал, е запазил частичен отпечатък от нашата непозната.
Când s-a uscat betonul a păstrat o formă parţială a necunoscutei noastre.

Следващия пласт боя се нанася само когато предходният е напълно изсъхнал.
Următorul strat este aplicat numai atunci când cel anterior a fost complet uscat.

Този странен акцент наподобява мириса на старо дърво, покрито с изсъхнал катран.
Acest accent straniu semăna cu mirosul lemnului vechi acoperit de păcura uscată.

Cum se folosește „изсъхнал” într -o propoziție

Започнете с нанасянето на основния лак. Изчакайте колкото е нужно за да сте сигурни, че е изсъхнал напълно.

Големи отклонения (над 0,5 pH) могат да се дължат на нужда от калибриране, изсъхнал електрод или паднали батерии.

3. ФИН ВОДЕН СЛОЙ ОСТАВА ПО СТЪКЛОТО СЛЕД МИНАВАНЕ НА ЧИСТАЧКИТЕ - Възможна причина: изсъхнал каучук на чистачките;

А онзи изсъхнал сопол, пльоснат върху турските плочки на главната улица – Суахилииванов, от никоя партия не го искат.

Плодът е съставен от няколко многосеменни мехунки. При неговото оформяне се запазват, дори в изсъхнал вид, венчелистчетата на цвета.

3.Поливайте само ако сувстрата е изсъхнал в дълбочина. Обикновено се случва при продължителни засушавания и температури над 20 С.

Преди да е изсъхнал нанесения слой, с помощта на пластмасова маламашка, материалът се разнася с кръстообразни и неравни движения.

Почистването на инструментите преди да е изсъхнал материалът става чрез измиване с вода. Втвърденият "ИЗОМРАЗ" може да се отстрани механично!

Наистина не съм сигурен. Не съм се интересувал повече, но забелязах големи петна изсъхнал бор из масивите из цяла България.

Слънцето учудващо бързо се е покачило високо над хоризонта. Сядаме на изсъхнал дървесен ствол, захвърлен по средата на пясъчната ивица.