Сe înseamnă ПРЕТЪРСИМ în Română - Română Traducere

• căuta
• cerceta
• percheziţionăm
• să verificăm
• scotoci
• percheziţiona
• cauta

Exemple de utilizare a Претърсим în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще претърсим манастира.
Vom căuta în mănăstire.

После ще претърсим горе.
Apoi vom cerceta etajul.

Ще претърсим къщата.
Trebuie să verificăm casa.

Тогава ще ги претърсим всичките.
Atunci îl vom căuta peste tot.

Ще претърсим целия кораб.
Vom cerceta toată nava.

Ами, ако ние претърсим къщата му.
Dar dacă îi percheziţionăm noi casa.

Ще претърсим целия град.
Vom cerceta întregul oraş.

Това ще е първото място, което ще претърсим.
Asta e primul loc unde vom cauta.

Ще претърсим колата му.
Îi vom percheziţiona maşina.

С няколко джедаи ще претърсим Храма.
Voi aduna câţiva Jedi şi voi cerceta templul.

Ще претърсим базата веднага.
Vom căuta imediat prin bază.

Тук сме, за да претърсим дома ви, сър.
Suntem aici pentru a căuta casa ta, domnule.

И ще претърсим колата ти.
Trebuie să-ţi percheziţionăm maşina.

Вземете си оръжието. Ще претърсим целия район.
Luati-va armlee. Vom scotoci toata zona.

Но ще претърсим подземния свят.
Vom căuta în Lumea de Dincolo.

Най-важното е да претърсим цялата сграда.
Prima prioritate este de a cerceta toată clădirea.

Ще претърсим имението отново.
Vom cerceta proprietatea din nou.

Достатъчно, за да претърсим чантата му.
E un motiv suficient de bun ptr a-i percheziţiona rucsacul.

Ще претърсим парка по квадранти.
Vom cerceta parcul pe cadrane.

Джес ще претърсим стая по стая.
Jess, vom căuta cameră cu cameră.

Ще претърсим града от край до край.
Vom scotoci tot oraşul ăsta.

Ако трябва и целият Лондон ще претърсим, но ще го намерим.
Vom căuta în toată Londra dacă trebuie, dar îl vom găsi.

Ще претърсим гората зад къщата.
Vom căuta prin pădure şi prin spatele casei.

Това ми е достатъчно, за да извадя заповед за обиск, за да претърсим шкафчето му.
E suficient să obţin un mandat ca să-i percheziţionăm dulapul.

Ще претърсим района на две групи.
O să verificăm zona împărţiţi în două grupuri.

Първо, ще набележим широк периметър, после ще претърсим околните улици.
Întâi vom marca un perimetru larg, apoi vom cerceta străzile dinspre exterior.

Ще претърсим всеки инч от това място.
O să verificăm fiecare centimetru din locul ăsta.

Ще претърсим цялата околност, чак до хълмовете!
Vom scotoci toată zona până la dealuri!

Ще претърсим навсякъде в стаята преди да тръгнем.
Vom căuta prin toată camera înainte să plecăm.

Ще претърсим колата и ще те следим от въздуха.
O să verificăm maşina, o să te urmărim de sus.

Cum se folosește „претърсим” într -o propoziție

Search a directory/List forwards: Чрез натискането ще претърсим и покажем песните от избраната и следващите директории.

(„Чудя се какво ще се случи, когато изпратим 500,000 войници в Ирак, претърсим щателно цялата държава от край-до край и не намерим нищо“)