Сe înseamnă ПРЕХОДНАТА în Română - Română Traducere

• tranzitorie
• de tranziție
• de tranziţie
• tranzitie
• efemere
• tranzitoriu
• tranzitorii

Exemple de utilizare a Преходната în Bulgară și traducerile lor în Română

Преходната група?
Grupul pentru tranziţie?

Трудности в преходната възраст.
Dificultăți ale vârstei de tranziție.

Преходната възраст при момчетата.
Vârsta de tranziție la băieți.

Тя засегна въпросът за преходната национална помощ.
Ne referim la ajutorul național tranzitoriu.

Казвам, че преходната глобална амнезия е рядко заболяване.
Spun că amnezia tranzitorie globală este o afecţiune rară.

Може ли да провериш, дали преходната сила отговаря?
Poţi să verifici reacţia energetică tranzitorie?

По правило преходната възраст е завършена до 17 години.
De regulă, vârsta de tranziție este finalizată cu 17 ani.

Осигурени са средствата за преходната национална помощ за тютюна.
Ajutorul naţional tranzitoriu pentru tutun este în derulare.

Знаци на преходната възраст при момчетата. Характеристики на юношеството.
Semnele vârstei de tranziție la băieți. Caracteristicile adolescenței.

Започва изплащането на преходната национална помощ за животни.
A început plata ajutoarelor naţionale tranzitorii în zootehnie.

Мъжете и жените от Национална сигурност служат гордо на преходната власт.
Bărbaţii şi femeile din Apărarea Patriei slujesc cu mândrie autoritatea de tranziţie.

Аз се връщам отново към преходната зона в нашия„сандвич на действителността".
Mă întorc iar la zona de tranziţie din„sandvişul realităţii".

На 28 февруари се очаква да бъде изплатена преходната национална помощ за тютюн.
Din 28 februarie se plătesc ajutoarele naționale tranzitorii din sectorul vegetal.

Единствената разлика е преходната природа и количествените показатели.
Singura diferență este caracterul tranzitoriu și indicatorii cantitativi.

Това са средствата предвидени само за първи транш на преходната национална помощ.
Este vorba în prima fază de alocarea banilor pentru ajutorul național tranzitoriu.

Какво трябва да знаете за преходната миграция на имейли към Office 365.
Ce trebuie să știți despre migrarea cu tranziție a e-mailurilor la Office 365.

Преходната жълтеница на новородените в повечето случаи преминава без усложнения.
Icterul tranzitoriu al nou-născuților în majoritatea cazurilor trece fără complicații.

Квантова действителност, преходната зона, където енергията се превръща в материя.
Realitatea cuantică, o zonă de tranziţie, în care energia se transformă în materie.

Определен е размерът на плащанията за животновъдите по преходната национална помощ.
S-a stabilit suma care va fi acordata fermierilor prin ajutorul national tranzitoriu.

Нашият следващ пример е преходната зона между основната сграда на къщата и гаража.
Următorul exemplu este zona de tranziție dintre clădirea principală a casei și garaj.

Преходната хипотония не е пречка за продължаване на лечението с това лекарство.
Hipotensiunea tranzitorie nu contituie un obstacol in continuarea tratamentului cu acest medicament.

Надявам се, че заедно можем да създадем този пръв инструмент на преходната демокрация.
Sper că putem să punem în aplicare împreună acest prim instrument al democraţiei transnaţionale.

Обаче това ограничение има предимство над преходната опция в параграф 155, буква б.
Cu toate acestea, limita respectivă prevalează peste opțiunea tranzitorie de la punctul 155 litera(b).

Преходната глобална амнезия е нарушение на паметта, причинено от централни съдови или исхемични увреждания.
Amnezia globala tranzitorie consta in tulburari de memorie datorate leziunilor centrale vasculare sau ischemice.

Особено трудно е при юношите, защото преходната възраст е най-неприятният и труден период.
Mai ales dificil cu adolescenții, deoarece vârsta de tranziție este perioada cea mai neplăcută și mai dificilă.

Устие" е преходната зона в устието на воден път между сладките води и крайбрежните води.
(12)"estuar" reprezintă zona de tranziţie la gura de vărsare a unui curs de apă, între apa dulce şi apele litorale.

Ако организацията не е упражнила правото, което признава преходната първа разпоредба в срок от три години.
Dacă organul competent nu și-a exercitat dreptul recunoscut în prima dispoziție tranzitorie într-o perioadă de trei ani.

Преходната възраст обикновено започва от 11-15 години и продължава до 18, а след това до 21 години.
Vârsta de tranziție începe de obicei de la 11-15 ani și durează până la 18 ani, iar apoi până la 21 de ani. În acest moment.

Освен това, новият декрет привежда в редакционно съответствие преходната разпоредба относно възможността за зреене на сиренето извън географската област.
În plus, noul decret pune în conformitate redacţională dispoziţia tranzitorie privind posibilitatea de maturare a brânzei în afara ariei geografice.

Cum se folosește „преходната” într -o propoziție

/2/ Членовете на СДРУЖЕНИЕТО могат да членуват и сомостоятелно в посочените в преходната алинея организации.

Използваните материали в дневната и преходната към нея кухня са ламинирани плочи от дървесни частици.

На снимката - Първият носител на преходната купа „Мистър Сенко“ - 12-годишният Иван Петров-маг Айвън.

Преходната зона на биосферния парк представлява цялата останала територия на община Асеновград, обграждаща буферната зона.

„Но тези, които изберат преходната сигурност, не заслужават нито свобода, нито сигурност!“ – Бенджамин Франклин

2018-01-17 Над 31 млн. лева ще получат животновъдите като втори транш от преходната национална помощ

Преходната купа „Юлиян Манзаров” от турнира на младежките противопожарни отряди отиде в отбора на Полски Тръмбеш

Начало / Акцент Евро Финансиране / Румен Порожанов пусна преходната национална помощ за говеда и биволи

(7) Уширението на настилката се оформя по дължината на преходната крива (рампа) съгласно приложение № 5.

Ако в срока по преходната алинея купувачът не внесе цената и разноските, първостепенният съд обезсилва решението.