Сe înseamnă ПРЕЦЕНКАТА ТИ în Română - Română Traducere

• judecata ta

Exemple de utilizare a Преценката ти în Bulgară și traducerile lor în Română

Заради преценката ти.
Pentru judecata ta.

Той има такова доверие в преценката ти.
Are încredere în judecata ta.

Оценявам преценката ти.
Apreciez discreţia ta.

Не, в преценката ти.
Nu, ci de puterea ta de judecată.

Довери се на преценката ти.
Încredere în judecata ta.

Каза ми, че мога да се доверя на преценката ти.
De fapt, mi-a spus să mă încred în judecata ta.

Вярвам в преценката ти.
Am încredere în judecata ta.

Винаги съм вярвал на преценката ти.
Întotdeauna am avut încredere în judecata dvs.

Вярвам на преценката ти.
Am încredere în hotărârile tale.

Винаги съм имал пълно доверие на преценката ти.
Am avut mereu deplină încredere în judecata ta.

Вярвам в преценката ти.
Şi că am încredere în judecata ta.

Не позволявай на личната история да промени преценката ти.
Nu lăsa trecutul să-ţi întunece judecata.

Вярвам на преценката ти.
Am încredere în aprecierile tale.

Не позволявай на болката да влияе на преценката ти.
Nu-ţi lăsa durerea să interfereze cu judecată ta.

Боях се, че преценката ти е компрометирана.
Mă temeam că judecata ţi-ar fi compromisă. Din păcate, aveam dreptate.

Когато познаваш жертвата, това замъглява преценката ти.
Când cunoşti victima, judecata ţi-e întunecată.

Вече видях как бунта замъглява преценката ти, Кхан Баба.
Am zărit revolta întunecându-ţi luciditatea, Khan Baba.

Осъзнах, че разчитах прекалено много на преценката ти.
Am realizat că mă bazam prea mult pe judecata ta.

Аз съм замъглява преценката ти, а ти си замъглява мина.
Sunt intuneca judecata ta, și tu opacifierea a mea.

Не съм воювал 10 дълги години за да слушам преценката ти.
Nu m-am luptat 10 ani lungi ca să ascult de judecata ta.

Вярвам на преценката ти, просто съм загрижена, това е.
L-am încredere în judecata ta. Sunt doar… Sunt îngrijorat, e tot.

Истината е, че ти вярвам и се доверявам на преценката ти.
De fapt, mă-ncred în tine. Am încredere în judecata ta.

Не приемам преценката ти и няма да приема наказанието ти..
Nu? Nu accept judecata dvs şi nu voi accepta pedepsirea dvs..

Защо да се доверявам на преценката ти, предвид обстоятелствата?
Şi ar trebui să am încredere în judecata ta, având în vedere ce s-a întâmplat?

Не позволявай този гений да продължава да бърка преценката ти.
Nu te mai lasă că cip-geniu dimensiuni pe umărul tău întunece judecata.

Че не вярвам в преценката ти, а това… което става с преценката ти, щом се напиеш или надрусаш?
E pentru ce se va întâmpla cu judecata ta în secunda următoare după ce vei fi beat sau drogat?

Нужен си ни… заради опита ти и преценката ти.
Avem nevoie de tine… de experienta ta, de judecata ta.

Народът те избра, защото вярва в преценката ти, Алисън, вярват, че ще вземеш правилното решение и сега.
Poporul american te-a ales pentru că are încredere în judecata ta, Allison. Şi vor avea încredere în tine să iei decizia corectă şi de această dată.

Пренебрегнах някои неща, но не открих големи грешки в преценката ти.
Asta dezvăluie câteva detalii, dar… nu am găsit erori majore în raţionamentul tău.

Бъдещето на вида ни зависи от водачеството ти, от преценката ти.
Viitorul speciilor noastre depinde de conducerea ta, de judecata ta.