Сe înseamnă ПРИДВИЖВАМЕ СЕ în Română - Română Traducere

• mergem
• ne mutăm
• ne mişcăm
• ne îndreptăm

Exemple de utilizare a Придвижваме се în Bulgară și traducerile lor în Română

Придвижваме се бавно.
Să vă miscati încet.

Гавин, придвижваме се на позиция.
Gavin, ne mutăm pe pozitie.

Придвижваме се в южната част.
Ne repozitionam pe sud.

На позиция сме, придвижваме се пеша.
Am ajuns, avansăm pe jos.

Придвижваме се към 0-2-4.
Plecãm spre coordonatele 0-2-4.

Гмуркачи, придвижваме се към 8 A-T-M.
Scafandri ne mutăm la 8 A-T-M.

Придвижваме се бавно към"Ендюрънс".
Ne deplasãm încet spre"Endurance".

Ето ни на кораба, придвижваме се бързо през ледовете.
Pe o navă ne-mbarcăm, Gheţurile iute le traversăm.

Придвижваме се. Насочи ни.
Ne mişcăm, ne îndreptăm spre tine.

Не, не, сега… придвижваме се на север и ще хванем пътя.
Nu, nu. Acum… mergem spre nord şi deschidem un drum.

Придвижваме се толкова бързо, колкото можем.
Ne mişcăm cât putem de repede.

Тук екип 4, придвижваме се към по-добра позиция.
Echipa 4 către Şef. Ne mutăm, pentru a avea un unghi mai bun.

Придвижваме се северно от зададените координати.
Ne îndreptăm spre nord pe acele coordonate.

Кола 36 Чонси, придвижваме се към кръстовището на Тумбан Роад и 116.
Maşina 36. Chauncey, mergem spre barajul de la intersecţia Taubman cu 116.

Придвижваме се към Уолф 359, за да ги пресрещнем.
Ne deplasăm pentru a-i intercepta la Wolf 359.

Придвижваме се към едно село. Ще се прикрием там.
Ne mutăm in sat, vom avea avantaj acolo.

Придвижваме се към страна 1, виждам плъзгаща се врата.
Mergem spre intrarea 1, usa rotundă.

Придвижваме се с толкова труд напред, а сме достатъчно силни, за да носим на нашия щит вълнуващата емблема- Троица: Анализ- Съмнение- Криза!
Înaintăm cu greu, dar destul de puternici pentru a purta pe scut, emblemă, răscolitoarea treime: analiza, îndoiala, criza!

Придвижваме се от фоайето към коридора на тази стара къща, преминавайки покрай стълбище, водещо до врата, за която вярвам, че води към кухнята.
Trecem din foaier într-un coridor din spatele acestei case vechi… trecem de o scară până la o uşă care cred… că duce la bucătărie.

Придвижваме се във време на ускорени промени и това ще е време на много предоставена информация, която ще зашемети човечеството, което ще се опитва да разбере какво се случва.
Ne îndreptăm într-o perioadă de schimbări accelerate și va fi un timp de multe informații ce sunt oferite care vor descuraja omenirea de la încercarea de a înțelege ceea ce se întâmplă.

Придвижвайте се на пръсти за да ги изненадаме.
Avansăm pe jos ca să-i luăm prin surprindere.

Придвижва се с ролатор, не може да се качва по стъпалата.
Se mișcă cu rollatorul, urcatul scărilor nu este posibil.

Придвижва се по-надалеч, в зависимост от нивото на Wex.
Se deplasează mai departe în funcţie de nivelul de Wex.

Уоли, придвижвайки се към вратата!
Wally, muta spre ușă!

Придвижвайки се нататък, ще забележим Форс Индия, Маруся.
Se deplasează mai departe, avem Force India, Marussia.

Придвижваш се като GIGN, а не като обикновен полицай.
Te misti ca un GIGN. Nu esti un simplu jandarm.

Придвижват се между нас и Рана 4.
Se pozitioneaza intre noi si Rana IV.

Придвижвайте се пеша или с велосипеди, когато е възможно.
Mergeti pe jos sau cu bicicleta ori de cate ori este posibil.

Придвижвайте се пеша или с велосипеди, когато е възможно.
Mergeți pe jos sau cu bicicletă ori de câte ori este posibil.