Сe înseamnă AVANSĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• напредваме
• придвижвайте се
• се движим напред

Exemple de utilizare a Avansăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu avansăm deloc.
Тук нямаме никакъв напредък.

Desigur, nu prea avansăm.
Със сигурност не напредваме много.

Avansăm spre poarta din faţă.
Напред към входа.

Şi astfel, treptat, avansăm.
Така постепенно ние напредваме.

Avansăm spre tabăra 3.
Ще трасираме към лагер 3.

SI se retrage şi noi avansăm.
Те изостават, а ние напредваме.

Avansăm 4 noduri, domnule.
Движим се с 4 възела, сър.

Am ajuns, avansăm pe jos.
На позиция сме, придвижваме се пеша.

Avansăm către acel castel nenorocit.
Настъпваме към проклет замък.

Deţinem 20 de sisteme active, şi avansăm repede.
Имаме 20 активни системи, и се развиваме бързо.

Acum avansăm 380.000 de ani.
Сега се придвижваме напред 380 000 години.

Masters și Johnson, acum avansăm spre anii 1950.
Мастърс и Джонсън: сега се движим напред към 50-те години на XX век.

Noi trei avansăm cu revista de desene.
Ние тримата напредваме с комикса.

Sper că Andy sau Jack v-au ţinut la curent cu modul în care avansăm.
Надявам се, Анди и Джак са ви казали как ще процедираме.

Noi nu avansăm, ei nu avansează.
Ние нямаме надмощие. Те нямат надмощие.

Femeile continuă să pătrundă în lume nu suficient de rapid, dar avansăm.
Жените продължават да напредват в света не достатъчно бързо, но се движим напред.

Acum avansăm rapid până în 2012.
Сега да превъртим бързо лентата до 2012.

Sheridan către Căpitanul Eckland, avansăm spre poziţia voastră, dar nu suntem gata să tragem.
Шеридъан до капитан Екланд, приближаваме позицията ви но няма да стреляме.

Avansăm în prima linie la noapte.
Довечера ще се придвижим към фронтовата линия.

Să sperăm că avansăm acum într-un mod pozitiv.
Да се надяваме, че вървим напред по позитивен начин.

Avansăm pe un front de 8000 de km lăţime.
Ние се движим по фронт от 5000 километра.

Danny, avansăm prin tunel acum.
Дани, в момента се придвижват през тунела.

Avansăm pe jos ca să-i luăm prin surprindere.
Придвижвайте се на пръсти за да ги изненадаме.

Noi avansăm prin zi cu puțină motivație….
Ние напредваме през деня с малка мотивация….

Avansăm pentru a încerca să realizăm acest lucru cât mai repede.
Напредваме в опитите си да постигнем това възможно най-бързо.

Când avansăm în linie… fiecare este aparte.
Когато напредваме в редици, всяко грахче е отделно.

Când avansăm în aceste domenii, câștigăm cu toții și, din acest motiv, trebuie să facem cunoscute și să sprijinim aceste cauze sociale.
Когато напредваме в тези области, ние всички печелим и поради тази причина трябва да разкрием и подкрепим тези социални причини.

Dar avansăm bine în timp ce cărăm câte 90 kg pe un filtru de zăpadă de 914 metri.
Но напредваме добре, мъкнейки 90 кг по 900-метров заснежен скат.

Apoi, avansăm spiritual și suntem protejați de reacțiile vieții păcătoase.
Тогава ние ще напредваме духовно и ще се освободим от реакциите на греховния живот.

Acum avansăm repede cu pregătirea acestei propuneri legislative privind articolul 169 şi am inclus BONUS169 în programul nostru legislativ pentru 2009.
Сега напредваме бързо с подготовката на законодателно предложение по член 169 и сме включили BONUS- Инициатива 169 в нашата законодателна програма за 2009 г.