Сe înseamnă ПРИЗОВАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• invocarea
• chemarea
• citarea
• invocare
• punerea sub acuzare
• să chemi
• convocarea

Exemple de utilizare a Призоваването în Bulgară și traducerile lor în Română

Призоваването на Тома.
Chemarea lui Toma şi a.

Е, можем да се обърне призоваването?
Ei bine, putem inversa Citarea?

Призоваването на свети Матей.
Chemării sfântului Matei.

Този документ използвахме при призоваването.
Asta e documentul folosit la invocare.

Призоваването на Матей.
Chemarea lui Matei şi a lui..

Мисля, че тук е най-подходящо за призоваването.
Cred că asta este cea mai bună cameră pentru invocare.

Призоваването ще е след 15 ч.
Punerea sub acuzare va fi la ora trei.

Не разбирам как призоваването на Лейди Годайва е причинило това.
Nu văd cum conjurarea lui Lady Godiva a cauzat asta.

Призоваването на богинята ще изисква ли магия?
Pentru a chema zeița… vom avea nevoie de magie?

Те не включват призоваването на Международния валутен фонд.
Acestea nu includ invitarea Fondului Monetar Internaţional.

Призоваването на духа й, вече го направи по-силно.
Chemarea spiritului ei i-a dat şi-aşa putere.

Люксембургските органи са отговорни за призоваването на лицата.
Autoritățile luxemburgheze sunt responsabile de convocarea persoanelor.

Призоваването на краля-гарван е много опасна идея.
Citarea Raven Regele este o idee foarte periculos.

И те включват призоваването на федерален затворник, когато пожелая.
Iar asta include citarea unui prizonier federal atunci când îmi vine cheful.

Призоваването на зверове извън кутията беше доста лесно.
Să chemi bestiile afară, a fost destul de uşor.

Дървени лилии Разбира се, призоваването на тези лилии не е съвсем правилно.
Desigur, apelarea acestor pomi de crini nu este în întregime corectă.

Призоваването на Името Иисусово правеше пътя ми равен.
Chemarea Numelui lui Iisus îmi dadea bucurie pe cale.

Наклони ухото си и чуй призива на Иисус, призоваването на Неговата Църква.
Pleacă-ți urechea și ascultă chemarea lui Iisus, chemarea Bisericii Lui.

Призоваването на Името Иисусово правеше пътя ми равен.
Chemarea Numelui lui Iisus imi facea drumul o bucurie.

Замоленият съд отговаря също за организацията на изслушването и призоваването на свидетелите.
Instanţa solicitată este, de asemenea, responsabilă cu organizarea audierii şi citarea martorilor.

Призоваването на ангел… Това наричаме молитва.
Acest act de a invoca un înger… este ceea ce noi numim rugăciune.

Главният герой- мощен магьосник, специализирана в призоваването на различни същества от други светове.
Protagonistul- un vrăjitor puternic specializat în invocarea diferitelor creaturi din alte lumi.

А призоваването на такава енергия напразно, има последствия.
Şi să invoci genul acela de energie are consecinţe.

Приоритет на Църквата е призоваването на хората към спасение независимо от статута на нейните служители.
Prioritatea Bisericii este chemarea oamenilor la mântuire, indiferent de statutul slujitorilor ei.

Призоваването на толкова могъщ демон може да е смъртоносно.
Chemarea unui demon atât de puternic ar putea fi letală.

Призоваването се извършва най-късно една седмица преди заседанието.
Citația se eliberează cel târziu cu o săptămână înaintea ședinței.

Призоваването на забавени менструации може да бъде опасно в следните случаи:.
Evocarea întârzierii lunare poate fi periculos în următoarele cazuri:.

Призоваването на Stone Remnant консумира заряд, който с течение на времето се презарежда.
Chemarea unui Stone Remnant consumă o încărcătură, care revine în timp.

Призоваването на Матей за един от Христовите ученици възбуди голямо.
Chemarea lui Matei pentru a fi unul dintre ucenicii lui Hristos a dat naştere la o mare mânie.

Cum se folosește „призоваването” într -o propoziție

§32. Чудесният лов на риби. Призоваването на Петър, Андрей, Яков и Йоан (гл. 4:18-22; Мк. 1:16-20 Лк. 5:1-11).

§32. Чудесният лов на рибите. Призоваването на Петър, Андрей, Яков, и Йоан (гл. 5:1-11; Мт. 4:18-22; Мк. 1:16-20).

v особености на производството – различно е призоваването и събирането на доказателства (тези по българското право) от ГПК;

Предвид конституирането на заинтересованото лице делото следва да се отложи с оглед призоваването му за следващото съдебно заседание.

Агенция „Фокус“ припомня, че Владимир Путин подписа указ за призоваването на военна служба на 134 хиляди души. - (видео)

Съдът ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на ищеца, в 7-дневен срок да посочи три имена и адреси за призоваването на тези свидетели.

Продължава призоваването на граждани в полицията и предупреждение/разпореждане да не организират и участват в протести! Поголовно и във всички градове!

Срещу искането протестира адвокатът на Йончева - Атанасов, който посочи, че е изпуснат процесуалният срок за призоваването на допълнителни свидетели.

(5) Когато лица, участващи в производството, се представляват от общ пълномощник или представител, призоваването може да бъде извършено чрез него.