Сe înseamnă ПРИЗОВА ЕВРОПА în Română - Română Traducere

• cere europei

Exemple de utilizare a Призова европа în Bulgară și traducerile lor în Română

Тръмп призова Европа"да приеме….
Trump cere Europei„să-și iaacasă”….

От падането на Берлинската стена: Меркел призова Европа да се бори за ценностите си.
Articolul următorLa 30 de ani de la căderea Zidului Berlinului, Merkel îi cere Europei să-şi apere valorile fundamentale.

Турция призова Европа да не строи стени срещу бежанците.
Turcia îi cere Europei să nu ridice ziduri împotriva refugiaţilor.

Дашамир Шахи, председател на обновената Демократическа партия, призова Европа да разбере становището на Албания.
Dashamir Shehi, preşedintele Partidului Democratic, a făcut apel la Europa să înţeleagă situaţia Albaniei.

Гуайдо призова Европа да засили финансовите санкции срещу Мадуро.
Juan Guaido cere Europei să intensifice sancţiunile împotriva regimului Maduro.

Предишна статияГуайдо призова Европа да засили санкциите си срещу режима на Мадуро.
Juan Guaido cere Europei să intensifice sancţiunile împotriva regimului Maduro.

Той призова Европа да"събори визовата си стена" и за съседно Косово, единствената страна в региона, която бе оставена извън процеса на либерализация на визите.
Acesta a cerut de asemenea Europei"să dărâme zidul vizelor" pentru ţara vecină Kosovo, singura ţară din regiune lăsată în afara procesului de liberalizare a vizelor.

Основателят на„Майкрософт“ Бил Гейтс призова Европа да престане да демонстрира щедрост към търсещите убежище, за да избегне поразителния мигрантски приток.
Fondatorul Microsoft, Bill Gates, a cerut Europei să nu își mai demonstreze generozitatea față de solicitanții de azil și să evite afluxul devastator al migranților.

Макрон призова Европа да бъде"търговска и икономическа сила", която защитава стратегическите си интереси и финансовата си независимост с инструменти, които могат да отблъснат извънтериториалните санкции на САЩ.
Macron a cerut Europei să fie 'o putere comercială şi economică' ce îşi apără interesele strategice şi independenţa financiară cu instrumente care pot împiedica sancţiunile extrateritoriale ale SUA.

Минлоата седмица президентът на САЩ Барак Обама призова Европа да"действа бързо", определяйки кризата в еврозоната като най-голямата пречка пред възстановяването на САЩ.
Preşedintele SUA, Barack Obama, a cerut joi Europei„să acţioneze rapid”, problemele europene fiind cel masi mare obstacol în calea redresării economiei Statelor Unite.

Ангела Меркел също така призова Европа да подкрепи разработването на батерии и софтуерни технологии, необходими, ако електрическите автомобили станат превозните средства на бъдещето, в противен случай Европа рискува да загуби производствените си мощности в Азия и Северна Америка.
Merkel cere Europei să investească în dezvoltarea bateriilor și a softurilor necesare pentru ca mașinile electrice să devină o chestiune de viitor, pentru că atlfel, bătrânul continent riscă să piardă teren în fața producătorilor asiatici și americani.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск призова Европа, Китай, САЩ и Русия да работят заедно, за да избягват търговски войни и да не допускат по-сериозни последствия, пише The Guardian.
Preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, a cerut Europei, Chinei, Statelor Unite şi Rusiei să lucreze împreună pentru a evita un război comercial şi“să prevină conflictul şi haosul”, scrie The Guardian.

Ангела Меркел също така призова Европа да подкрепи разработването на батерии и софтуерни технологии, необходими, ако електрическите автомобили станат превозните средства на бъдещето, в противен случай Европа рискува да загуби производствените си мощности в Азия и Северна Америка.
Oficialul german a cerut Europei să sprijine dezvoltarea bateriilor şi a tehnologiilor software necesare pentru ca automobilele electrice să devină maşinile viitorului, altfel continentul riscă să-şi piardă capacităţile de producţie în favoarea Asiei şi Americii de Nord.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер призова Европа да се надигне срещу сепаратизма на фона на каталунската кампания за независимост, предизвикала дълбоко разделение в Испания, предаде Ройтерс.
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a îndemnat joi Europa să ia atitudine împotriva separatismului, într-un moment în care demersurile vizând independența Cataloniei au creat profunde diviziuni în Spania, relatează Reuters, preluat de AGERPRES.

Ангела Меркел също така призова Европа да подкрепи разработването на батерии и софтуерни технологии, необходими, ако електрическите автомобили станат превозните средства на бъдещето, в противен случай Европа рискува да загуби производствените си мощности в Азия и Северна Америка.
Seful guvernuui de la Berlin a cerut Europei să sprijine dezvoltarea bateriilor şi a tehnologiilor software necesare pentru ca automobilele electrice să devină maşinile viitorului, in caz contrar Batranul continent riscand să-şi piardă capacităţile de producţie în favoarea Asiei şi Americii de Nord.

Австралия призова Европа да атакува Ислямска държава, за да спре бежанския поток.
Australia cere Europei să atace Statul Islamic pentru a opri refugiaţii.

Месец преди COP23 градовете и регионите призоваха Европа да запази водещата си позиция в борбата срещу глобалното затопляне с по-големи амбиции и нови инициативи за финансиране на действия в областта на климата на местно равнище.
Cu o lună înainte de COP 23, orașele și regiunile solicită Europei să își mențină poziția de lider în lupta împotriva încălzirii globale, dând dovadă de o și mai mare ambiție și lansând noi inițiative de finanțare a acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice la nivel local.

В края на юни 2018 България приключи първото си председателство в ЕС, по време на което, в много други случаи, заключенията на Съвета призоваха Европа да продължи да дава приоритет на общественото здраве", по-специално като се занимава с въпроси от трансгранично значение", пишеЕвропейски алианс за Персонализирани медицина(EAPM) Изпълнителен директор Денис Horgan.
La sfârșitul lunii iunie, 2018, Bulgaria și-a încheiat prima președinție a UE, în cadrul căreia, printre multe alte aspecte, Concluziile sale din cadrul Consiliului au făcut apel la Europa să continue să acorde prioritate sănătății publice"în special prin abordarea problemelor de importanță transfrontalieră", scrie directorul executiv al Alianței europene pentru medicină personalizată(EAPM), Denis Horgan.

В края на юни 2018 България приключи първото си председателство в ЕС, по време на което, в много други случаи, заключенията на Съвета призоваха Европа да продължи да дава приоритет на общественото здраве", по-специално като се занимава с въпроси от трансгранично значение", пише изпълнителният директор на Европейския алианс за персонализирана медицина(EAPM) Денис Хорган.
La sfârșitul lunii iunie, 2018, Bulgaria și-a încheiat prima președinție a UE, în cadrul căreia, printre multe alte aspecte, Concluziile sale din cadrul Consiliului au făcut apel la Europa să continue să acorde prioritate sănătății publice"în special prin abordarea problemelor de importanță transfrontalieră", scrie directorul executiv al Alianței europene pentru medicină personalizată(EAPM), Denis Horgan.

Съветът на Европа призова Албания да приключи разследването по случая Гердец.
Consiliul Europei cere Albaniei să finalizeze cazul Gerdec.

Европа призова Русия да не допуска избори в Донбас.
Opt țări ale ONU îndeamnă Rusia să nu admită desfășurarea alegerilor în Donbas.

Съветът на Европа призова Турция да зачита свободата на медиите.
UE cere Turciei să respecte libertatea presei.

По-късно Съветът на Европа призова всички европейски структури да приемат този флаг като основен.
Ulterior, Consiliul Europei a solicitat tuturor structurilor europene să accepte acest steag ca cel principal.

Съветът на Европа призова за преразглеждане на медицинските класификации, които ненужно медикализират интерсексуалните черти.
Consiliul Europei a solicitat o revizuire a clasificărilor medicale care medicalizează inutil trăsăturile intersexuale.

Съветът на Европа призова за бързо и прозрачно разследване и за освобождаването на задържаните журналисти.
Consiliul Europei a cerut, la rândul său, o 'anchetă rapidă şi transparentă' şi eliberarea jurnaliştilor arestaţi.

Ердоган призова турците в Европа да имат по 5 деца.
Erdogan îi îndeamnă pe turcii din Europa să facă cel puţin cinci copii.

Ердоган призова турците в Европа да имат поне по пет деца.
Erdogan îi îndeamnă pe turcii din Europa să facă cel puţin cinci copii.

Ердоган призова турците в Европа да имат поне по пет деца.
Erdogan ii indeamna pe turcii din Europa sa faca cel putin 5 copii.

Cum se folosește „призова европа” într -o propoziție

Обама подчерта, че най-силният ход в борбата с насилствения екстремизъм е асимилирането в САЩ на мюсюлманското население и призова Европа да направи същото.

СИНЬО ЕДИНСТВО: Надежда Нейнски призова Европа да носи солидарна отговорност за приемане на сирийските бежанци и отпускане на средства към най-засегнатите държави като България

Льо Мер призова Европа да бъде обединена като блок в контекста на една "търговска война". "Нашите партньори или противници искат да ни разделят", подчерта той.

В реч пред Европейския парламент на 14 ноември президентът на Южна Африка Сирил Рамафоза призова Европа да подкрепи страните в Африка в стремежа им за развитие.

- Вашият приятел Хенри Кисинджър призова Европа да не съди Великобритания и да се погледне на референдума като на катарзис. От какво трябва да се изчисти Европа?

Обиските в офисите на американския фонд в Мюнхен стават след като финансовият министър на Германия Олаф Шолц призова Европа да засили сътрудничеството си за борба с данъчните измами.

Дорис Фиала, швейцарски политик и ръководител на делегацията на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ), която следи гласуването у нас, призова Европа да бойкотира изборите в България.

Tweet!function(d,s,id)}(document,"script","twitter-wjs");… Дорис Фиала, швейцарски политик и ръководител на делегацията на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ), която следи гласуването у нас, призова Европа да бойкотира изборите в България.

Той призова Европа да се защити не само от «руската агресия», но и от Китай, и дори от САЩ, които, според него, със своята политика бият по интересите на ЕС.