Сe înseamnă ПРИКАЗНИТЕ în Română - Română Traducere

• de basm
• fabuloase
• de poveste
• zână

Exemple de utilizare a Приказните în Bulgară și traducerile lor în Română

Приказните замъци на Португалия.
Castele de poveste din Scotia.

Но нали приказните герои не умират.
Credeam că personajele de basm nu mor.

В Кападокия,"Приказните комини".
În Cappadocia, la Coşurile Zânelor.

Топките трябва да се държат здраво върху приказните светлини.
Mingile trebuie ținute ferm pe luminile de zână.

Най-важното- да оставите усмивка и очи, че приказните котки могат да бъдат големи и кръгли.
Cel mai important- pentru a lăsa un zâmbet și ochii că pisicile zână poate fi mare și rotund.

Дойдох веднага щом усетих заклинания приказните се четат.
Am venit imediat ce am simțit incantatiilor zână fiind citit.

Вие, хора, имате приказните очаквания, че сексът вече не е чукане, а правене на любов.
Ştii, oamenii au aşteptarea de basm, ca sexul nu mai e despre futut, ca o să fie despre a face dragoste.

Този господин там със сребристата коса- изглежда е един от приказните му слуги.
Gentlemanul de acolo, cu părul argintiu, pare a fi unul dintre servitorii lui spiriduşi.

Групата се увеличава с голям брой хора, които отхвърлят приказните истории на Фабер като фалшиви новини.
Grupul este în creștere în număr mare, care renunță la povestirile fabuloase ale lui Faber ca pe o știre falsă.

Според приказните закони, ако не сте доволни, целувката на истинската любов ще направи договора невалиден.".
Conform legii basmelor, dacă rezultatul nu e satisfăcător,""sărutul iubirii adevărate va anula acest contract.".

Истината е, че не го направих, но можем да го направим заедно… защото приказните принцове вече не съществуват.
Dar adevărul este că, nu am, dar putem face acest lucru împreună… pentru că printii basm nu mai există.

За да я обосновем по-широко, ще трябва да повдигнем въпроса за степента на повторение на приказните феномени.
Pentru o justificare mai cuprinzatoare, ar fi trebuit sa punem problema gradului de repetabilitate a fenomenelor din basm.

На 26-и февруари 1956 година първата среща на малките русенски зрители е с приказните герои от пиесата”Червената шапчица”.
La 26 februarie 1956, prima întâlnire a micilor spectatori ai orașului Ruse a fost cu eroii de poveste din piesa„Scufițaroșie”.

В близост до града са приказните планински възвишения на Рила, Пирин и Родопите, които ще Ви пленят със своята непреходна красота.
În apropierea orașului se află fabuloasele înălțimi ale munților Rila, Pirin și Rodopite, care vă vor capta prin frumusețea lor veșnică.

Пит Ху е роден и живее във Финландия, основната му дейност е снимки на приказните пейзажи на родината му.
Pete Hu sa născut și locuiește în Finlanda, principala sa activitate fiind fotografiile peisajelor de poveste din patria sa.

Приказните творби на Гаршин„Приказката за жабата и розата” и„Жабата-пътешественик” се изучават в 4-ти клас на средните училища.
Lucrările de basm ale lui Garshin„Povestea Toadului și a trandafirului” și„Călărețul broaștei” sunt studiate în clasa a IV-a a școlilor secundare.

Проектирана е от Szotyńscy и Zaleski, които са вдъхновени от приказните илюстрации и рисунки на Jan Marcin Szancer и Per Dahlberg.
Acesta a fost proiectat de Szotyńscy& Zaleski, care au fost inspiraţi de ilustrațiile de basm și desenele ale artiştilor Jan Marcin Szancer și Per Dahlberg.

Това означава, че приказните свръхпроводници със стайна температура могат да бъдат открити утре, следващата година или пък изобщо няма да бъдат открити.
Aceasta înseamnă că legendarul supraconductor de temperatură ridicată poate fi descoperit mâine, anul viitor sau niciodată.

Трупата е създадена към Дома на културата на транспортните работници. На 26-и февруари 1956 година първата среща на малките русенски зрители е с приказните герои от пиесата”Червената шапчица”.
La 26 februarie 1956, prima întâlnire a micilor spectatori ai orașului Ruse a fost cu eroii de poveste din piesa„Scufițaroșie”.

Най-вероятно,„приказните градове“ от сънищата се формират в мозъка под влиянието на книги, филми, стават нещо като постоянно място на мечтата.
Cel mai probabil,„orașele de poveste” din vise se formează în creier, sub influența cărților, a filmelor, devenind un loc de vis.

Близо до езерото има поляна, където можем да се настаним да си починем, да си направим пикник докато се наслаждаваме на приказните гледки към заобграждащите езерото планински върхове.
Există o luncă aproape de lac, unde putem să vă relaxăm, să savurați un picnic în timp ce vă bucurați de priveliștea incredibilă spre vârfurile munților din jurul lacului.

След като се представя за принц, за да спечели приказните богатства на една принцеса, един изобретателен млад крадец се оказва изненадващо влюбен в принцесата и се бори с два принца за ръката й.
După ce a pretins că este un prinţ pentru a câştiga bogăţiile fabuloase ale unei prinţese, un hoţ descurcăreţ se îndrăgosteşte de prinţesă şi se luptă cu doi prinţi pentru mâna ei.

Приказните паради и парфюмирани цветни битки правят карнавалът в Ница едно от най-великите събития по рода си в света, заедно с известните карнавали във Венеция и Бразилия.
Paradele fabuloase si bataliile cu flori parfumate pe Promenade des Anglais, fac Carnavalul de la Nisa unul dintre cele mai mari evenimente de acest gen din lume, alaturi de faimoasele Carnevale di Venezia si Carnaval do Brasil.

Към завладяващо пътуване в миналото приканват рицарските крепости и приказните дворци- от известния дворец„Нойшванщайн“(Schloss Neuschwanstein) до най-дългата крепост в Европа„Бургхаузен“(Burghausen).
Cetăţile fortificate şi castelele de basm vă invită într-o călătorie fascinantă în trecut, de la renumitul castel Neuschwanstein, până la cea mai lungă cetate din Europa, aflată în Burghausen.

В интериора на хижата се отличава с изобилие от дърво, камък, заглушена светлина и страхотни тъкани, които въплъщават елегантен и спокоен начин на живот, типичен за приказните селски къщи в Алпите.
Stilul de cabană din interior se remarcă printr-o abundență de lemn, piatră, lumină slabă și țesături fabuloase, care încorporează un stil de viață elegant și liniștit, tipic pentru casele de țară fabuloase din Alpi.

Изисканият чар на Триест ще ви отведе да откриете приказните му замъци и историческите кафенета в центъра. Позволете си да се движите от дивата природа на Карста, грапава и непокътната зона, идеална за любителите на туризма и екстремните спортове.
Farmecul rafinat al Trieste te va duce să descoperi castelele sale de basm și casele de cafea istorice din centru Lasă-te să fii mișcat de natura sălbatică a Karstului, o zonă accidentată și nealterată, ideală pentru cei care iubesc drumețiile și sporturile extreme.

Тази снимка е направена в Европа Travel през пролетта, снимка мирно на брега на езерото села и дълбоки сини води, определени срещу подножието на Алпи, където заснежените върхове форма драматичен фон на приказните Боромео острови;
Această imagine a fost luată în Europa Travel în timpul primăverii, imagine pașnică pe malul lacului sate și ape albastre adânci stabilite împotriva poalele Alpi, în cazul în care înzăpeziți vârfuri formează un fundal dramatic feeric Insulele Borromeo;

Създаден е по европейски проект и е превърнат в уникално място с модерен атракцион, 5 D кино, амфитеатър и алея на приказните герои, където ежедневно се провеждат спортни игри и състезания за всички възрасти, артистични мероприятия, викторини, карнавали, фотопленери на зададена тема, тиймбилдинги и много други забавления.
Creat cu un proiect european, el a devenit un loc unic, cu o atracție modernă, cinema 5D, un amfiteatru și promenadă cu personaje de poveste, care sunt puse în scenă zi de zi și de jocuri pentru toate vârstele, evenimente artistice, concursuri, carnaval, foto-fest cu un anumit subiect, teambuilding și multe alte activități.

Следват приказните градове на първото хилядолетие: Дамаск и Багдат по времето на халифатите, Теотиуакан и градът на маите Тиклал в Централна Америка и столицата на китайската династия Тан- Чананл През средновековието светът става свидетел на възхода на могъщи градове: Палермо и Париж в Европа, Бенин в Африка и Ангкор на кхмерите.
Apoi urmează fabuloasele cetăţi aleprimului mileniu al erei creştine: Damasc şi Bagdad în vremea califatelor, Teotihuacan şiTikalul civilizaţiei maya din America Centrală, şi Chang'an, capitala dinastiei Tang în China. Lumea medievală a cunoscut ascensiunea unor oraşe puternice: Palermo şi Paris în Europa, Benin în Africa şi Angkorul khmerilor.

Приказната къща в Лос Анджелис е дело на френския архитект Ърл Льомоан.
Casa de basm din Los Angeles este opera arhitectului francez Earl Lemon.

Cum se folosește „приказните” într -o propoziție

Подреди приказните герой покрай езерцето.... Играта е играна общо 46880 пъти на страниците на сайта.

Пъзел в удвоен размер с приказните принцеси: Жасмин, Ариел, Бел, Снежанка, Пепеляшка и Спящата красавица.

Tagged блог, детайли, изработка, книжка, ръчна, тихаLeave a comment Добре дошли на страницата на Приказните Панделки!

Следвай съветите на приказните персонажи и приготви рецептите стъпка по стъпка с помощта на някой възрастен.

След това направи парти за приятелите си и ги изненадай с кулинарните вълшебства на приказните герои!

Костюмът се предлага и в размери за пораснали принцеси, които мигновено се превръщат в приказните феи.

Dino е торта Корона Д`оро. Тогава, когато рождените дни и приказните торти са достъпни за всеки.

Приказните орхидеи са сред трайните тревисти растения. В природата има повече от 30 000 сорта орхидеи.

Етикети: летен туризъм | национални паркове | острови | приказните острови | средиземноморие | Хотели в Задар

Skoda SCALA ни заведе до приказните острови на Хърватска Хайде до Белград, ей го къде е !