Сe înseamnă BASMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на приказките
• приказния
• на приказки

Exemple de utilizare a Basmelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt criminala basmelor.
Аз убивам чуждите приказки.

În lumea basmelor şi legendelor.
В света на приказките и легендите.

Trăieşti într-o lume a basmelor.
Ти живееш в измислен свят.

Citirea basmelor și analiza lor.
Четене на приказките и техния анализ.

Dar in lumea basmelor.
Но нали сме в света на приказките.

Ia uitaţi-vă cine a aterizat de pe tărâmul basmelor?
Виж кой точно долетя от земята на феите?

Valoarea basmelor pentru copii."White Duck"-.
Стойността на приказките за деца."Бялата патица"-.

Bun venit pe tarimul Basmelor.
Добре дошъл в Страната на Приказките.

Lista basmelor lui Pushkin- colecția de aur.
Списък на приказките на Пушкин- златна колекция.

Ramai pe veci in lumea basmelor.
Ще останете завинаги в приказния свят.

Acest loc este casa basmelor"O dată la un moment dat".
Това място е къщата на приказките"Някога навреме".

Timp de călătorie: Stockholm- capitala basmelor.
Време за пътуване: Стокхолм- столицата на приказките.

Ăsta era un regat magic al basmelor şi fantasmelor.
Това беше такова магическо кралство, пълно с елфи и феи.

Aceasta este o lume a fanteziei, a viselor din copilărie și a basmelor.
Това е свят на фантазия, детски мечти и приказки.

Există doar în paginile basmelor şi în minţile credule ale naivilor.
Съществува само в приказките и в умовете на наивниците.

Cele mai populare fete din Tarimul Basmelor.
Това са най-известните момичета В Страната на Приказките.

Asa, Tara Basmelor era condusa de inteleptul Rege Cole.
Сега… Страната на Приказките бе управлявана от мъдрият крал Cole неговата съпруга.

Luați în considerare următoarea versiune a basmelor remodelate pentru adulți roluri.
Да разгледаме следния версия на преработени приказки за възрастни роли.

Spiritul vesel al basmelor lui Astrid Lindgren este întotdeauna prezent aici.
Веселият дух на приказките на Астрид Линдгрен винаги присъства тук.

Pikes Fairytale: Legenda Mermaidului este o aventură extraordinară pentru fanii puzzle-urilor și basmelor.
Picross Fairytale: Легендата за русалката е вълнуващо приключение за любителите на пъзели и приказки.

Existenţa basmelor fantastice ca o clasă distinctă este admisă ca ipoteză necesară de lucru.
Наличието на приказки като специална категория е позволено като необходима работна хипотеза.

Petr a imbracat pelerina magica si a fost aruncat in lumea basmelor, unde Arabela nu-l poate urma.
Любимият й Петър случайно закопчава вълшебното наметало и изчезва в света на приказките, където Арабела не може да го последва.

Conform legii basmelor, dacă rezultatul nu e satisfăcător,""sărutul iubirii adevărate va anula acest contract.".
Според приказните закони, ако не сте доволни, целувката на истинската любов ще направи договора невалиден.".

Este clar că privirea la 18 chiar și în 30-35 de ani este aproape imposibilă, va fi ceva din domeniul basmelor.
Ясно е, че гледането на 18 дори в 30-35 години е почти невъзможно, ще бъде нещо от полето на приказките.

Aceasta este o mare omisiune, deoarece citirea basmelor joacă un rol important în creșterea unui copil. Rolul basmelor.
Това е голям пропуск, защото четенето на приказки играе голяма роля в отглеждането на дете.

Prin urmare, pentru a transmite firimiturilor orice informație, este necesară modelarea situației, pe baza basmelor și luând ca exemple personaje favorite.
Ето защо, за да се предаде на трохи всяка информация, е необходимо да се моделира ситуацията, въз основа на приказки и като за пример да се вземат любими герои.

Clasificarea basmelor se complică însă extrem de mult datorită faptului că multe basme sînt alcătuite din cîteva mişcări.
Но класификацията на приказките е изключително усложнена от факта, че много приказки се състоят от няколко движения.

Disney Cosmetics îi învață pe cei mici, într-un mod distractiv, cum să aibă grijă de corpul lor, îmbinând lumea basmelor cu produsele cosmetice de calitate.
По много забавен начин Disney Cosmetics учи малките деца да се грижат за тялото си и съчетава традицията в света на приказките с качеството на козметичните продукти.

Pentru a crea o atmosferă în dormitorul basmelor"1000 și 1 noapte", puteți cumpăra sau puteți realiza un pat mare cu patru uși.
За да създадете атмосфера в спалнята на приказките"1000 и 1 нощ", можете да закупите или да си направите високо легло с балдахин.

Lucrurile se complică prin aceea că puritatea structurii basmelor este specifică exclusiv ţărănimii, mai mult- ţărănimii puţin atinse de civilizaţie.
Но въпросът се усложнява от факта, че чистотата на структурата на приказките е характерна само за селяните, освен това за селяните, които са слабо засегнати от цивилизацията.