Сe înseamnă ПРИОР în Română - Română Traducere

• un preot
• stareţul
• prior
• stareţ
• vicestareţ
• pryor

Exemple de utilizare a Приор în Bulgară și traducerile lor în Română

Приор Филип?
Stareţul Filip?

Новият приор!
Noul vicestareţ.

Да. Приор Филип.
Da, stareţul Filip.

Аз съм Приор Филип.
Eu sunt stareţul Philip.

Приор Филип се завърна!
Stareţul Filip s-a întors!

Аз съм Приор на Орай.
Sunt Prior al Ori.

Благодаря, приор Филип.
Mulţumesc, stareţ Philip.

Аз съм Приор на Орай.
Sunt un Preot al Ori.

Хвалете Господа и приор Филип!
Slăvit fie Domnul şi stareţul Filip!

Боже, Приор, вдигни си задника!
D-zeule, Pryor, ridică-te!

Разбира се, без Приор под ръка.
Bineînţeles, fără un Preot la îndemână.

Ако Приор посети светът ви махайте се!
Dacă un preot ti-a vizitat lumea… pleacă!

Малрон Брандо и Ричард Приор са били любовници.
Marlon Brando și Richard Pryor au fost iubiți.

Ако Приор посети светът ви… махайте се!
Dacă un Preot îţi vizitează lumea… Pleacă!

Така че, ако стана Приор… аз да ви направя епископ?
Deci dacã mã faci stareţ eu te fac episcop?

Приор Ремиджиъс ще ти позволи да напуснеш.
Stareţul Remigius te va lăsa să pleci cu mare părere de rău.

Герак вече не е един от нас. Сега той е Приор.
Gerak nu mai este unul de-al nostru acum, este un Preot.

Приор Филип го спаси от пламъците, нали, приоре?
Stareţul Filip l-a salvat din flăcări, nu-i aşa, părinte?

Уолеран направи нови избори, и сега Ремиджиъс е приор.
Waleran a cerut alte alegeri iar acum Remigius e stareţ.

И Приор Филип, с Божията помощ, ще им покаже пътя.
Iar stareţul Filip, cu ajutorul Lui Dumnezeu, îi va călăuzi.

Преди около 4 часа, хората на 882 бяха посетени от Приор.
Acum patru ore, oamenii de pe 882 au fost vizitaţi de un preot.

Но приор Филип ми каза, да подържиш бебето за последен път.
Dar stareţul Philip mi-a zis sã te las sã mai ţii o datã copilul.

Очевидно слуха, че SG-1 е убил приор, се разпространява.
Se pare că vestea că într-adevăr SG-1 a omorât un Preot s-a răspândit.

Но Лорд Пърси и Приор Джеймс действаха по твоите заповеди, нали?
Dar Lord Percy şi stareţul James erau sub comanda ta, nu-i aşa?

Като Приор на Кингсбридж, нека да напомня на Негово Високопреосвещенство.
Ca stareţ de Kingsbridge daţi-mi voie să vă reamintesc, eminenţă.

Казваш да използваме неизпитвана технология, за да пленим Приор.
Vorbeşti de folosirea unei tehnologii netestate în încercarea de a captura un Preot.

На борда има Приор, но през деня проповядва на хората на планетата.
Există un Preot la bordul navei, dar predică zilnic pentru mase.

Приор Джеймс беше единият, приор на Кингсбридж, преди Филип.
Stareţul James a fost unul, stareţul de Kingsbridge înaintea lui Philip.

По това време Теобалдус бил приор на ордена в приората Александрия в Египет.
La momentul respectiv, Theobaldus era Prior al Prioratului Ordinului din Alexandria(Egipt).

Пристигна приор през портала преди 15 мин. и веднага осъществи контакт.
Un Preot a venit prin Poartă acum 15 minute, şi ne-a contactat imediat.