Сe înseamnă СВЕЩЕННИК în Română - Română Traducere

• un preot
• preot
• părinte
• un pastor

Exemple de utilizare a Свещенник în Bulgară și traducerile lor în Română

Какъв свещенник?
Care preot?

Ти си крал, не свещенник.
Esti rege, nu preot.

Той е свещенник.
E un preot.

Аз съм барман, не свещенник.
Sunt barman, nu preot.

Аз съм свещенник.
Sunt preot.

Свещенник с тайна.
Un preot cu un secret.

Аз не съм свещенник.
Dar nu sunt preot.

Не винаги съм искал да съм свещенник.
N-am vrut mereu să fiu preot.

И със свещенник, който да ни венчае.
Şi cu un preot care să ne căsătorească.

Не мога да намеря свещенник.
Eu nu pot găsi un preot.

После, ако аз съм един свещенник, ето какво желая.
Și dat fiind că sunt părinte, asta îmi doresc.

Или защото е бил свещенник.
Sau din cauză că era preot.

Понякога е много трудно да бъдеш католически свещенник.
Uneori a fi preot catolic nu e o problemă.

Не е лесно да си свещенник.
Nu e aşa uşor să fii preot.

Е, вчера Господ те е гледал да оправяш свещенник.
Domnul te-a văzut cum i-o făceai unui preot.

Кой свещенник би стрелял по банкер от"Уол Стрийт"?
Şi de ce vrea un preot să împuşte un bancher de pe Wall Street?

Джон, той вече не е свещенник.
John, el nu mai este preot.

Ти… си заровил католическия свещенник в еврейската болница?
Ai îngropat un preot catolic lângă un spital evreiesc?

Никога ли не си виждал свещенник?
Nu ai mai cunoscut niciodată un pastor?

Ако си свещенник, изповядай ги, за да чуем греховете им!
Dacă eşti preot, ascultă-le confesiunile ca să aflăm şi noi păcatele lor!

Достатъчно добър ли съм да бъда свещенник?
Era destul de bun, ca să fie Părinte?

Аз съм Хотсиаши, японският свещенник, който действа като Дядо Коледа.
Eu sunt Hochiashi, un preot japonez care se poartă ca Moş Crăciun.

На никого не бих изтъквал че съм свещенник.
Nimeni n-o să observe… că sunt preot.

Те ще искат да разпитват благословенния свещенник да им разкаже всичко.
S-ar putea să-i ceară preotului… binecuvântat să le spună totul.

Не знаех, че разговарям със свещенник.
Nu a dat seama am fost de-a face cu un pastor.

Френски свещенник смятал, че всички момежду си ще имаме телепатична връзка някой ден.
Un preot francez credea că toţi vom comunica printr-un fel de telepatie.

Ако това ще е сватба, ще имате нужда от свещенник.
Pentru o nuntă, de obicei ai nevoie de un preot.

Точно там тя срещна Отец Люк Брофи, един млад и отдаден свещенник.
Aici l-a întâlnit pe Părintele Luke Brophy, un tânăr şi dedicat Părinte.

Това за примера не са мои думи, а на свещенник.
Astea nu sunt cuvintele unui preot, ci ale unui nebun.

Ще удоволетворя желанието твое, да бъда твой свещенник брачен.
Eu va acorda dorința ta… și de a fi preot nunta ta.

Cum se folosește „свещенник” într -o propoziție

Lucas Kirke. Литургията ще приключи обаче в 23:00, защото се води от руски свещенник и е по московско време. Адресът на черквата е - Skt.

Здравейте, искам да попитам ако ви е известнодали мога сама да си чета Киприановите молитви, защото ми казаха че само свещенник би трябвало да ги чете.

След като преподавал близо 25 години от живота си, той решил да се запопи. Така, на 14 януари 1842 г. е ръкоположен за свещенник в Елена.

Излезе книга написана от свещенник - за баба Ванга, Петър Дънов и лъжливите пророци. После не знам дали знаете, но Петър Дънов е син на свещеник.

Слабости: използване на сребърен нож благословен от кюре или свещенник . Другия е подготвяне на субстанция със сол и розмарин . След това ламията трябва да се изгори .

За късмет установихме ,че църквата в момента нямала свещенник ,и затова с радост се възползвах от поканата на човека ..."Сликайте ,ако нещо ве интересира" ... и се почна ...

Младоженецът, заедно с родителите си, родителите на булката и свещенник се оттеглят и се прави кратка религиозна церемония (пуджа) за здраве и късмет. Младото момче изрича и съпружеската си клетва:

-Служа на Бокоб, посвещавайки се на знанието и магията, господа. Пътуващ свещенник съм и съчетавам с тези си занимания поучаването на народа...-Елиес едва се сдържа да не добави 'от време на време'.

Пореден православен свещенник се е изказал за универсалността и нравствеността на исляма, позовавйки се на факта, че православието не е в състояние да проникне, подобно на религията проповядвана от пророка Мухаммед (с.а.с.), във всичките...

Преди време питах един свещенник дали лелята може да е кръсница на племенника си и той ми каза, че не е желателно. В тоя ред на мисли и родителите не би трябвало да стават кръстници.