Сe înseamnă ПРИПОКРИВА în Română

Миналото се припокрива с настоящето.

Trecutul se aseamana cu prezentul.

A1 припокрива с положителен извита писта.

A1 suprapune cu o centrare curbat pozitiv.

Кафявата линия е мястото, където всичко трябва дасе припокрива.

Linia maro e unde totul s-ar suprapune.

Кой от тях се припокрива с квартала на Виктория?

Care dintre ele se suprapun cu cartierul Victoria lui?

При ставите покритието се припокрива(5 см) и се нарязва.

În cazul îmbinărilor, stratul de acoperire este suprapus(5 cm) și tăiat.

Oamenii se traduc, de asemenea,

се припокрива

Треньор на отбора в това как за атака с вътрешни и външни припокрива.

Coach o echipă în modul de a ataca folosind în interiorul și în afara suprapuneri.

Текстът от ниво 2 се вижда отстрани и леко припокрива всяка картина.

Textul de nivel 2 se afișează în lateral și suprapunându-se ușor peste fiecare imagine.

Този бизнес често се припокрива с по-неформалния бизнес?

Întreprinderile ca aceasta Se suprapun, de obicei, cu întreprinderile, care sunt mai puțin formale, nu?

Възниква поради появата на тумор, който припокрива ензимните канали.

Se produce datorită apariției unei tumori care se suprapune peste canalele enzimatice.

Микроинсулинът се развива поради патологични реакции, при които артерията се припокрива.

O microstructură se dezvoltă datorită reacțiilor patologice în care apare suprapunerea arterei.

В този случай фунията на тръбния канал се припокрива с шпайкове(те се наричат synechiae).

În acest caz, pâlnia canalului de țeavă este suprapusă de vârfuri(se numesc synechiae).

В допълнение към 3 човек припокрива играчите вече могат да отбележат с помощта на 1-2.

În plus față de 3 om se suprapune jucător de acum pot înscrie, de asemenea, cu ajutorul unui 1 2-.

Това се дължи на това, че това сляпо петно е невидимо за човек,защото"припокрива" визията на второто око.

Din această cauză, fața oarbă este imperceptibilă pentru o persoană,deoarece"se suprapune" cu viziunea celui de-al doilea ochi.

Тази програма се припокрива с редица други области, особено в областта на молекулярната биология, биохимията и физиологията.-.

Acest program se suprapune cu o serie de alte domenii, în special în biologie moleculară, biochimie și fiziologie.

В същото време те няма да се намесват помежду си,защото поради липсата на общи стени тяхното имущество не се припокрива.

În același timp, nu vor interfera unul cu celălalt, deoarecedin cauza lipsei de pereți obișnuiți, posesiunile lor nu se suprapun.

Перфектен печат, който ще се припокрива с мебелна тапицерия и други текстилни елементи(завеси, диванни възглавници, килим).

Imprimare perfectă, care se va suprapune cu tapițerie de mobilier și alte elemente textile(perdele, perne de canapea, covor).

Лесна инсталация на леки конструкции с помощта на нитове,плетене на тел и болтове увеличава работната повърхност или се припокрива.

Instalarea ușoară a structurilor ușoare folosind nituri,sârmă și șuruburi de tricotare măresc suprafața de lucru sau se suprapun.

Хидроизолацията се припокрива с около 10-15 см, а фугите се залепват допълнително, така че влагата да не проникне в замазката.

Hidroizolarea se suprapune peste 10-15 cm, iar îmbinările sunt lipite suplimentar astfel încât umiditatea să nu penetreze șapa.

По време на операцията за отстраняване на външни хемороиди,всички неоплазми се елиминират и част от лигавицата не се припокрива.

În timpul operației de îndepărtare a hemoroizilor externi,toate neoplasmele sunt eliminate și o parte a membranei mucoase nu se suprapune.

Ако този обект припокрива или припокрити от друг прозрачни обект, може да се появи нежелан шарка(наречени moiré).

Dacă acest obiectul se suprapune sau este suprapus de un alt obiect transparentă, poate să apară un model nedorite(numit o moiré).

Тесните дънки изглеждат доста добре на момичетата,но когато женската мода се припокрива с мъжката територия, то тогава се раждат странни неща.

Acești blugi arata destul de bine pe fete,dar atunci când moda feminină se suprapune pe teritoriul masculin, se nasc lucruri ciudate.

Впоследствие тази пролука лесно се припокрива с ламели, ламели или специални пластмасови платна- като цяло това не е проблем.

Ulterior, acest decalaj se suprapune cu ușurință cu lamele, plăcile sau plăcile speciale din plastic- în general, aceasta nu este o problemă.

Когато не е възможно завъртането на краищата на проводниците, запояването се извършва с припокриване,т. е. единият край се припокрива с другия.

Atunci când nu este posibilă răsucirea capetelor firelor, lipirea este realizată cu o suprapunere,adică un capăt se suprapune celălalt.

Черният лумен се припокрива, мезентериалните нерви и кръвоносните съдове се смачкат, възниква механична пречка в храносмилателния тракт.

Lumenul intestinal este suprapus, nervii mezenterici și vasele de sânge sunt zdrobite, un obstacol mecanic apare în tractul digestiv.

Например, когато неоплазмата се намира в пилорния участък на стомаха,вратарят често се припокрива и храната не може да премине в червата.

De exemplu, atunci când tumoarea se află în regiunea pilorică a stomacului,pilorul se suprapune adesea și alimentele nu pot trece în intestin.

Фарингиалният сливин, увеличаващ се по големина, припокрива устата на евстахиевата тръба, въздухът не може свободно да циркулира между носната кухина и ухото.

Amigdalele faringiene, în creștere în dimensiune, se suprapun peste gura tubului Eustachian, aerul nu poate circula liber între cavitatea nazală și ureche.

Боблата” е защитена зона по Директивата за местообитанията, която припокрива защитена зона и по Директива за птиците(BG0000171„Боблата”).

Boblata” este o zonă protejată în conformitate cu Directiva de habitate, care se suprapune peste o zonă protejată din Directiva Păsărilor(BG0000171„Boblata”).

Durrington Стени: Един лагер сайт, който частично се припокрива Woodhenge, където хората, посещаващи ритуали в района са живели през част от годината.

Pereți Durrington: Un sit care se suprapune parțial campament Woodhenge, în cazul în care oamenii care frecventează ritualuri în zona a locuit pentru o parte a anului.

В процеса на естествено увреждане нарибата се образува относително кратко количество хистамин, което припокрива възможностите на ензимите, които разрушават амини.

În procesul de distrugere naturală a peștilor,se formează o cantitate relativ scurtă de histamină, care se suprapune posibilităților enzimelor care distrug aminele.

Тук свободата на словото се припокрива със свободата на събранията(правото на протест) и свободата на сдружаване(правото да се създават организации).

Libertatea de exprimare include așadar aspecte care se suprapun cu libertatea de întrunire(dreptul de a protesta) și libertatea de asociere(dreptul de a forma organizații).