Сe înseamnă ПРИПОКРИВАНЕТО în Română - Română Traducere

• suprapunerea
• suprapunerile
• suprapunere
• suprapunerii

Exemple de utilizare a Припокриването în Bulgară și traducerile lor în Română

Развиващите Припокриването 8vs8.
Dezvoltarea Suprapunerile 8vs8.

Един от тези проблеми е припокриването.
O altă problemă este acoperirea.

Припокриването може да бъде направено от дъски.
Pot fi suprapuse plăcile.

Фрагменти от припокриването се правят на огъваща машина или с печат.
Fragmentele de suprapunere se fac pe o mașină de îndoire sau cu o ștampilă.

Припокриването да създаде пропускателни и стрелба възможности.
Suprapunerile de a crea trecere și de fotografiere oportunități.

Ако не можете да устоите на разстоянието, трябва да увеличите отварянето в припокриването.
Dacă nu puteți rezista distanței, trebuie să măriți deschiderea în suprapunere.

Счита, че припокриването на разпоредби следва да се избягва;
Consideră că regulamentele care se suprapun ar trebui evitate;

Вторият лист се поставя върху първата една вълна припокриването и закрепени по подобен начин.
A doua foaie este pus pe prima suprapunere de un val și fixat într-un mod similar.

Припокриването от CM припокриването около напред или извън средата.
Suprapunerile de la suprapunerea CM jurul înainte sau mijlocul afară.

Такава предпазна мярка ще помогне да се избегне припокриването на едно заболяване в сравнение с друго.
O astfel de măsură de precauție va ajuta la evitarea suprapunerii unei boli față de alta.

Но се препоръчва да се използва металообработка за закрепване след изчисляване на товара върху припокриването.
Dar se recomandă folosirea metalelor pentru fixare după calculul sarcinii pe suprapunere.

За стенни облицовки, припокриването между две столици следва да се определят от две нитове.
Pentru placarea pereților, suprapunerile între două grinzi orizontale ar trebui să fie fixate prin două nituri.

За да направите това, използвайте лъч и греда, поставени в срещуположните краища и ъглите на припокриването.
Pentru a face acest lucru, utilizați un fascicul și un fascicul, plasate la capetele opuse și la colțurile suprapunerii.

Въпреки това, припокриването на подобна марка в рамките на една и съща времева рамка е предмет на одобрение от страна на ръководството.
Cu toate acestea, suprapunerea mărcii similare în același interval de timp este supusă aprobării conducerii.

По-специално, един от най-належащите въпроси е дали ЕС ще може да допълва НАТО и да избегне дублирането и припокриването на функции.
În special, un aspect critic este capacitatea UE de a completa NATO și de a evita duplicările și suprapunerile.

Монтаж на оборудването в припокриването на общуване е разрешено само след проверка на изчисленията сила на припокриването.
Instalarea echipamentului în suprapunerea intercomunicare este permisă numai după verificarea calculului rezistenței de suprapunere.

Комин устройство трябва да изпълни канали(а) в напречните греди и да ги инсталира в припокриването на централния лъч(б).
Dispozitiv de coș de fum trebuie să efectueze caneluri(A) în traversele și instalați-le în suprapunerea fasciculului centrală(b).

Припокриването между останалите разпоредби на въпросната BIT с някои разпоредби на Договора за ЕС и Договора за функционирането на ЕС е само частично.
Suprapunerea între celelalte dispoziții ale TBI în discuție cu anumite dispoziții ale Tratatelor UE și FUE este doar parțială.

Имайте предвид, че ако се връзвам на няколко парчета на арматура, за необходимата дължина, припокриването трябва да бъде най-малко 1 m.
Rețineți că, dacă cravată câteva bucăți de armăturilor pentru lungimea necesară, suprapunerea ar trebui să fie de cel puțin 1 m.

Припокриването с правото на собственост, гарантирано с член 17, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз, е очевидно(175).
Suprapunerea cu dreptul de proprietate garantat de articolul 17 alineatul(1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii este evidentă(175).

Много държави-членки чувстват обаче, че нямат достатъчно опит за правилно идентифициране и оценка на проблемите, свързани с припокриването.
Cu toate acestea, numeroase state membre consideră că nu au suficientă experiență pentru a identifica și evalua problemele de suprapunere în mod corespunzător.

Припокриването на тези две системи може да обясни много силната вибрационна компонента на техниката Боуен и нейния ефект върху вътрешните органи.
Suprapunerea acestor două sisteme ar putea explica componenta energetică foarte puternică a tehnicii Bowen și efectul său de echilibrare asupra organelor interne.

От практическа гледна точка това означава да се избегне припокриването, като същевременно се гарантира допълняемостта на инвестициите от други публични и частни източници.
În termeni practici, aceasta înseamnă că se vor evita suprapunerile, asigurându-se totodată adiționalitatea investițiilor din alte surse publice și private.

Събирането на средства на европейско равнище позволява на държавите-членки да намалят разходите си, да избегнат припокриването им и да постигнат по-добра възвращаемост на инвестициите.
Colectarea banilor la nivel european permite statelor membre să își reducă cheltuielile, să evite suprapunerile și să obțină un profit mai mare de pe urma investițiilor lor.

Избор на параметър: Изборът на параметър е неправилен, припокриването е малко, формата на зъбния профил е неправилна или не, структурата на скоростната кутия не е разумна.
Selecția parametrilor este necorespunzătoare, suprapunerea este mică, forma profilului dintelui este necorespunzătoare sau neimpusă, structura cutiei de viteze nu este rezonabilă.

Не може да пренебрегваме трудностите при изготвянето на законодателство в област на споделена компетентност, където хармонизирането само понякога е възможност и припокриването трябва да се избягва.
Nu putem ignora dificultățile procesului legislativ într-un domeniu de competență comună, unde armonizarea este doar rar o opțiune și trebuie evitate suprapunerile.

Друг важен въпрос е да се предотврати припокриването на резултатите от кръга от Доха, както и дублирането на изплатените от Европейския съюз обезщетения в областта на селското стопанство.
Un alt aspect important ar fi prevenirea suprapunerii rezultatelor cu Runda de la Doha și dublarea alocațiilor în domeniul agriculturii de către Uniunea Europeană.

То ще насърчава и по-бързото разпространение и навлизане на резултатите от научните изследвания и иновациите и ще избягва дублирането и припокриването между възможностите за финансиране.
Aceasta va promova, de asemenea, difuzarea și adoptarea mai rapidă a rezultatelor cercetării și inovării și va evita duplicarea și suprapunerile între posibilitățile de finanțare.

Когато те бъдат премахнати, преразпределението на товара от припокриването не се случва, така че те могат да бъдат безопасно разрушени, но само след подходящо разрешение.
Atunci când sunt îndepărtate, redistribuirea încărcăturii de la suprapunere nu are loc, astfel încât acestea pot fi demolate în siguranță, dar numai după o permisiune corespunzătoare.

Формата на затваряне на ъгъла се характеризира с натрупването на вътреочна течност поради припокриването на ъгъла на предната камера с ириса, което нарушава достъпа до дренажната система на окото.
Formularul de închidere este caracterizat prin acumularea de fluid intraocular datorită suprapunerii irisului unghiului camerei anterioare, care oferă acces la sistemul de drenaj al ochiului.

Cum se folosește „припокриването” într -o propoziție

Разработване на ръководство за унифициране на последващия контрол (избягване припокриването на проверките и еднакво третиране на нарушенията от контролните органи)

Предимствата на припокриването на кленчето за бройлери са по - добри от това на кленчето за бройлери Jul 11, 2017

3) припокриването функция на три цветен червено-лилаво, зелено и синьо с 3MHZ ултразвукови вълни, прави грижа за кожата още по-забележителен.

Вижда се ,че припокриването с Пирин е пълно при испанския и при каталунския, въпреки ,че ние сме възприели френската форма!

CEMflex VB може също да се залепи в пресния бетон. Припокриването трябва да се фиксира само с помощта на CEMflex клипс.

В зависимост от конструктивното решение на припокриването разделена на сглобяеми греди (монтиран от малки елементи) и плочата и сглобяема-монолитна и монолитна.

Ако припокриването не е удовлетворително, то отново се извършва корекция на модела (автоматично или ръчно) и се преминава към стъпка 3.

Трябва да изберете само една серия данни, за да промените припокриването или разредката на всички серия от данни на същия тип диаграма.

Solution. 1. За да се намали дължината на припокриването ъгъл с кърпа вземе в съчетание филе заварка с нормална напречно сечение ;

Какво означава Припокриването на диапазоните на условно форматиране не се поддържа в Excel 97-2003 и условното форматиране не се показва, както се очаква.