Сe înseamnă ПРИСПОСОБЯВА în Română - Română Traducere

• adaptează
• ajustează
• acomodează
• adaptîndu

Exemple de utilizare a Приспособява în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя се приспособява.
Se adaptează.

Приспособява се.
Se adaptează bine.

Как се приспособява?
Cum se adaptează?

Майка ти още се приспособява.
Încă se adaptează.

Още се приспособява.
Încă se acomodează.

Приспособява мониторите.
El converteste monitoare.

Е, как се… приспособява Джоул?
Cum se adaptează Joel?

Приспособява се към средата.
Se adapteazã mediului.

Той се приспособява към хората.
Se obişnuieşte cu oamenii.

Приспособява се или нещо такова.
Se ajustează cumva.

Синът ми все още се приспособява.
Fiul meu încă se adaptează.

Сю се приспособява към новото място.
E adaptare la un nou loc.

Животното се приспособява към природата.
Animalul se adapteaza la natura.

Така постепенно организмът се приспособява.
În modul normal, organismul se adaptează.

Просто се приспособява. Току що пристигна.
Se adapteaza. abia a ajuns.

Не желая да ми пререже гърлото, докато се приспособява.
Eu nu aştept să-mi taie gâtul cât timp se adaptează.

И как се приспособява Трой към юга?
Şi cum este Troia de adaptare la Sud?

Не съм виждал нищо, което се приспособява толкова бързо.
Nu am mai văzut ceva adaptându-se atât de repede până acum.

Симънс се приспособява добре в ХИДРА.
Simmons se acomodează grozav cu Hydra.

Когато е необходимо, бюджетът се приспособява съответно.
Dacă este cazul, bugetul Centrului se ajustează în consecinţă.

Затова той се приспособява към обстоятелствата.
Prin urmare, el se adaptează împrejurărilor.

Тя приспособява аудиото, така че да звучи блестящо точно като вас.
Ea personalizează sunetul astfel încât sună strălucit ca și tine.

Трудно се приспособява към живота на Земята.
Îi e dificil să se acomodeze la viaţa de pe Pământ.

Приспособява мерките за защита и за превенция с оглед избягването на всякакво повтаряне.
Să adapteze măsurile de prevenire şi protecţie pentru a evita orice repetare.

Идеално се приспособява към облегалката на седалката. на колата.
Se ajusteaza perfect spatarului banchetei masinii.

Таша, той просто си приспособява към новата ситуация, ясно?
Tasha, nu face decât să se adapteze noii situaţii, bine?

Лесно се приспособява добре към различни условия на задържане.
Ușor se adapteaza bine la diferite condiții de detenție.

Сибирският лук добре се приспособява и към екстремни почвени и метеорологични условия.
Arpagicul se adaptează bine chiar și în condiții extreme de sol și vreme.

Той приспособява показване цветовете на времето на деня и филтрира синия след залез слънце.
Acesta se adaptează culori display la ora din zi şi filtre albastră după apus.

Умът постепенно се приспособява към темите, с които му е позволено да се занимава.
Mintea se adaptează treptat la subiectele asupra cărora i se îngăduie să stăruiască.

Cum se folosește „приспособява” într -o propoziție

Всесезонната гума за SUV, която се приспособява към времето – за високи показатели през цялата година

Европалетите, оказва се, са многофункционална вещ, която с лекота се приспособява за поредната си нова функция.

Тениска за колоездене HI-TEC Fabi е изработена от лек материал, който лесно се приспособява към тя..

Technogel се приспособява нежно към индивидуалните извивки на човешкото тяло и осигурява приятно усещане за прохлада.

Абердин-ангусът се приспособява много добре към пасищно отглеждане,поради което е разпространен в САЩ,Австралия,Нова Зеландия,Великобритания и др.

– П. Кузмински разработва проектоустава на БТД, като далновидно приспособява устава на ИРТД за българските условия;

Профилираната формата на бутилката се приспособява към ръката, като по този начин по-лесно се храни бебето.

Материята от която е изработен се приспособява към профила на палеца и не позволява триене и притискане.