Сe înseamnă ПРИТЕСНИТЕЛЕН în Română - Română Traducere

• jenantă
• deranjant
• îngrijorător
• ingrijorator
• alarmant

Exemple de utilizare a Притеснителен în Bulgară și traducerile lor în Română

Но много притеснителен!
A fost foarte deranjant.

Здравейте, аз съм Максим, притеснителен.
Bună, sunt Maxim, emotiv.

Мисля, че съм притеснителен.
Presupun că sunt emotiv.

Повечето от хората не знаят, че съм притеснителен.
Nimeni nu ştie că sunt emotiv.

Това може да е притеснителен знак.
Acesta poate fi un semn ingrijorator.

Баща ти също ли е слаб и притеснителен?
Şi tatăl tău e slab şi agitat?

Това е наистина притеснителен въпрос.
Asta chiar este o intrebare jenanta.

Извини ме, но съм алко притеснителен.
Scuza-ma, dar eu sunt un pic timid.

Малко е притеснителен, но се движи с големите момчета.
E cam pămpălău, dar umblă în gască cu băietii răi.

Корнейл Еуанго: Това е наистина притеснителен въпрос.
Corneille Ewango: Asta chiar este o intrebare jenanta.

Ставам нервен, не мога да се съсредоточа, ставам притеснителен.
Mă emoţionez, nu mă pot concentra, devin agitat.

Според Transparency International резултат под 5 е притеснителен.
Transparency International spune însă că un scor sub cinci este îngrijorător.

Но инстинкта и да предпази детето си е поразителен и притеснителен.
Dar instinctul ei de a-si proteja copilul este impresionant… si suparator.

Притеснителен брой страни членки имат високи равнища на държавен дълг.
Un număr alarmant de state membre au niveluri ridicate ale datoriei naţionale.

В сравнение с 2015 г. ръстът е повече от притеснителен.
Comparativ cu anul 2015, cresterea este mai mult decat alarmanta.

Запазвате пътя към аптеката и притеснителен разговор за рецепта за отслабване.
Salvezi calea către farmacie și o conversație jenantă despre o rețetă pentru pierderea în greutate.

Ако просто вече няма какво да си кажете, това е много притеснителен знак.
Dacă nu aveți nimic de discutat, atunci acesta este un semn foarte deranjant.

Притеснителен е фактът, че средната възраст на лекарите по ФРМ ежегодно нараства.
Situaţia este cu atât mai gravă cu cât media de vârstă a medicilor din judeţ creşte de la an la an.

Но начинът, по който се очертава изпълнението му, е повече от притеснителен.
Felul in care sunt puse in practica lucrarile este mai mult decat ingrijorator.

Вие запазвате пътуването до аптеката и притеснителен разговор за рецепта за отслабване.
Salvezi călătoria în farmacie și o conversație jenantă despre o rețetă de pierdere în greutate.

Също така притеснителен знак е честото уриниране в много малки количества(няколко капки).
De asemenea, un semn alarmant este urinarea frecventă în porțiuni foarte mici(câteva picături).

Вие запазвате разходката до фармацевт и притеснителен разговор за решение за отслабване.
Salvezi mersul la un farmacist și o conversație jenantă despre o soluție de pierdere în greutate.

Те ще отговорят на всеки притеснителен въпрос и ще помогнат в случай на проблеми със софтуера.
Ei vor rãspunde la orice întrebãri deranjante și vor ajuta și în cazul problemelor software.

Фактът, че къща може да ме абсорбира е толкова притеснителен, колкото и къща-терорист.
Faptul că o casă poate să încerce să mă linguşească este aproape la fel de deranjant ca faptul că o casă mi-a luat nepoata ostatică.

Имам предвид, или сте много притеснителен мъж, което и двамата знаем- не е вярно, или сте някойу, който има нещо… да крие.
Adică, ori eşti un bărbat foarte timid şi ştim amândoi că nu e adevărat, ori eşti o persoană care ascunde ceva.

Можете да откажете да отговорите на прекалено личен или притеснителен въпрос, но трябва винаги да сте честни и да не лъжете.
Puteti sa refuzati sa raspundeti la o intrebare foarte personala sau incomoda dar trebuie sa ramaneti sinceri.

Ако има прекалено много снимки, на които годеникът е с приятелите си, а булката е с приятелките си, това е притеснителен знак.
Dacă există prea multe fotografii în care mirele este cu prietenii săi, iar mireasa este singură, acesta este un semn îngrijorător.

Вие запазвате пътуването до фармацевта и притеснителен разговор за решение за увеличаване на потентността.
Salvezi excursia la farmacist și o conversație jenantă despre o soluție pentru a crește potența.

Телец, може да си малко притеснителен, ревнив, материалистичен, упорит, мързелив, самодоволен, бавен за вземане на решения и прекалено практичен.
Taur, poți fi puțin posesiv, gelos, materialist, încăpățânat, leneș, auto-indulgent, lent despre luarea deciziilor și prea practic.

Иберийският кръстосан лекар е класифициран като най-малко притеснителен от IUCN поради относително широкото му разпространение и населението.
Iberian Cross Adder este clasificat ca cel mai puțin preocupat de IUCN datorită distribuției și populației sale relativ largi.

Cum se folosește „притеснителен” într -o propoziție

Lycopodium – псоричен реактивен тип, алергичен ринит, нефролитиаза, притеснителен и комплексиран пациент, който е склонен да потиска гнева си.

96 чрез индукция на редици (в отрицателното и в положителното множество) и анализ на функционална зависимост е притеснителен гений;

Притеснителен е факта, че това изглежда като поредна стъпка от подетата кампания за “прехвърляне” управлението на парковете към общинските администрации!

Все пак има и притеснителен момент – според същото проучване средната големина у нас през 2011 г. е била 15,02./БЛИЦ

91% от българските родители не са доволни от държавната политика за подкрепа на семействата. Този притеснителен извод дава проучването ...

Завишеното прилагане на СРС-та не било чак толкова притеснителен проблем, според шефа на контрола, тъй като това е "необходимо зло".

Оказва се, че 9 от 10 мъже определят косопада като много притеснителен момент в живота им. Затова своевременните мерки са задължителни.

5. Срамежлив и притеснителен тип съм,нищо че по форумите понякога се държа като диване и създавам грешно впечатление за себе си.

Прави се на интересен и си мисля, че е много притеснителен и всичко е поза. Няма да излезе от този образ.

Този факт е изключително притеснителен тъй като честата употреба на антибиотиците за щяло и нещяло може да доведе до повишена Прочети