Сe înseamnă ПРИТИСКАНЕТО în Română - Română Traducere

• stoarcerea
• strângerea
• ciupirea
• prinderea
• presiunea
• ciupit

Exemple de utilizare a Притискането în Bulgară și traducerile lor în Română

Siomai обвива притискането на кожата.
Siomai împachetare presare a pielii.

Притискането на гръбначния мозък.
Presiunea la nivelul coloanei vertebrale.

Следователят казва, че притискането е било бавно.
Coroner a zis că strangularea a fost lentă.

Нервите ти са компрометирани от притискането.
Este pentru că nervii sunt compromise de compresie.

Притискането не е най-добрия начин за мотивация.
Presiunea nu e cea mai bună tactică motivaţională.

Не съм сигурен, че притискането работи толкова добре.
Nu sunt sigură că împinsul merge atât de bine.

Притискането често се използва за стоманена тел.
Împingerea este adesea folosită pentru sârmă de oțel.

Ако махна тежестта, колко стегнато ще е притискането?
Daca luati greutatea off, cât de bine ar stoarce?

Те са слаби при животните, притискането им е болезнено.
Sunt slabi în animale, stoarcerea lor este dureroasă.

Избягвайте притискането на гумите под тежки предмети.
Incercati sa evitati strivirea anvelopelor sub obiecte grele.

Притискането на нервите предизвиква дисперсия на нервните импулси.
Tensiunea nervoasă face dispersia impulsurilor nervoase.

Основната заплаха е притискането на органите, хванати в херния.
Principala amenințare este ciupirea organelor prinse în sacul hernial.

Какво е притискането на нервите в долната част на гърба?
Care este prinderea nervului în partea inferioară a spatelui?

Ще трябва да си поиграем с дозата, но може да спре притискането.
Cu siguranţă va trebui să potrivim doza, dar ar putea opri constricţia.

Притискането на пъпки често изостря проблема и може да остави следи.
Stoarcerea coșurilor deseori exacerbează problema și poate lăsa urme.

Това важи и за притискането му, главно върху кожата на лицето.
Acest lucru este valabil pentru stoarcerea acestuia, în principal pe pielea feței.

Ако се появят в областта на междузвездния канал, притискането става хронично.
Dacă apar în zona canalului intervertebral, ciupirea devine cronică.

Притискането на нервите на лумбосакралната част е по-често срещано явление.
Strângerea nervului din secțiunea lombosacrală este un fenomen mai frecvent.

Но има и изключения, но и притискането може да увеличи добивите на реколтата.
Dar există excepții, de asemenea, ciupirea poate crește randamentele culturilor.

Притискането и други методи за самолечение ще доведат до неприятни усложнения.
Stoarcerea și alte metode de auto-tratament vor duce la complicații neplăcute.

Остеохондрозата, притискането на дисковете и редица други заболявания влошават способността да виждате.
Osteocondroza, ciupirea discurilor și o serie de alte boli agravează capacitatea de a vedea.

Притискането на нерва се елиминира чрез различни ръчни и остеопатични техники.
Strângerea nervului este eliminată prin diferite tehnici manuale și osteopatice.

Освен това, притискането на пръста с вагиналните мускули е друго много ефективно упражнение.
În plus, strângerea degetului cu mușchii vaginali este un alt exercițiu foarte eficient.

Притискането на нерва в долната част на гърба е затягането на нервния ствол.
Strângerea nervului în partea inferioară a spatelui este fixarea trunchiului nervos.

Притискането не облекчава акнето и често провокира появата на много нови пустули;
Extrudarea nu ameliorează acneea și provoacă adesea apariția multor pustule noi;

Притискането на абсцеса е неприемливо, защото може да доведе до сериозни усложнения.
Extrudarea abcesului este inacceptabilă, deoarece poate duce la complicații grave.

D7 Притискането на този прешлен се отразява в работата на панкреаса и дванадесетопръстника.
D7 Prinderea acestei vertebre se reflectă în activitatea pancreasului și a duodenului.

Притискането има положителен ефект върху състоянието на момичето по време на менструалния цикъл.
Stoarcerea are un efect pozitiv asupra stării fetei în timpul ciclului menstrual.

Притискането на прешлените ще бъде по-трудно да се наруши целостта на лумбалните дискове.
Stoarcerea vertebrelor va fi mai dificilă pentru a sparge integritatea discurilor lombare.

Притискането на маслини ще освободи кръвните канали от холестерола, като предпази от заболявания.
Stoarcerea măslinelor va elibera canalele de sânge din colesterol, realizând prevenirea bolilor.

Cum se folosește „притискането” într -o propoziție

Предпазват по - добре от наранявания на вътрешните органи, предизвикани от притискането на коланите на детската седалка.

Разтягането, притискането и усукването на съединителната тъкан, което ин йога осигурява, стимулира производството на хиалуронова киселина (колаген).

Internal Misole System способства за напасването на крака с обувката,намалява притискането бърху крака,има ударопоглъщащо свойство,осигурява максимална стаблност.

Целта на операцията е да се премахне притискането на гръбначния мозък, преди настъпването на необратими промени в него.

Притискането на интравенозни разтвори в гъвкави пластмасови опаковки за повишаване скоростта на инфузията може да причини въздушна емболия.

Тази поза не е много подходяща за лицето, тъй като притискането във възглавницата може да доведе до бръчки

Свързани са с работата на тялото в усилен режим, увеличеният размер на матката и притискането на околни органи.

* смущения в уринирането - наблюдава се често уриниране по малко поради притискането на пикочния мехур от нарастналата матка

Ако притискането на нервите се комбинира с артериално закаляване, лекарят може допълнително да препоръча на пациента да лекува заболяването:

Когато лепилото се нанася с назъбена маламашка, при притискането на плочката към основата, то се разпределя равномерно и плътно.