Сe înseamnă ПРОБЛЕМИ В БЪДЕЩЕ în Română - Română Traducere

• probleme în viitor

Exemple de utilizare a Проблеми в бъдеще în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма да създавам повече проблеми в бъдеще.
N-o să vă mai fac necazuri în viitor.

Ако спечелим битката и те си тръгнат ще си спестим много проблеми в бъдеще.
Câştigăm lupta asta, ei pleacă, scăpăm de o grămadă de probleme în viitor.

Това ще помогне да се избегнат проблеми в бъдеще поради подигравки на другите.
Acest lucru va ajuta la evitarea problemelor în viitor din cauza batjocurilor celorlalți.

Платците се нуждаят от редовна грижа, за да избегнете проблеми в бъдеще.
Picioarele au nevoie de îngrijire regulată, astfel încât să puteți evita problemele în viitor.

И всичко останало, тя може да донесе подобни проблеми в бъдеще, като видя, че им акне по гърба", какво да правя?".
Si orice altceva, poate aduce astfel de probleme în viitor, văzând că acnee lor pe spate", ce să fac?".

Това е от полза, защото може да ви помогне да избягвате подобни проблеми в бъдеще.
Ele sunt foarte importante deoarece te vor ajuta sa eviti anumite probleme pe viitor.

За да предпазите бебето от проблеми в бъдеще, имате нужда от цялостен подход, включително избор на подходящи обувки.
Pentru a vă proteja copilul de problemele viitoare, aveți nevoie de o abordare cuprinzătoare, inclusiv alegerea pantofilor potriviți.

Считам обаче, че това споразумение не е съвършено и може да донесе някои проблеми в бъдеще.
Cu toate acestea, consider că acest acord nu este perfect și că poate provoca unele probleme pe viitor.

Ключът към изключването на такива проблеми в бъдеще трябва да се счита за добре съвпадащи обувки и чести изследвания на краката.
Cheia eliminării unor astfel de probleme în viitor ar trebui să fie considerată pantofi bine alesi și studiu frecvent al picioarelor.

Можете почти сигурно да предположите, че ще можете да купите продукта без никакви проблеми в бъдеще.
Aproape cu siguranță vă puteți presupune că veți putea să cumpărați produsul fără probleme în viitor.

Компанията вече е елиминиран във фокуса на повечето от тези проблеми в бъдеще обещава да предотвратят тяхното повторение.
Compania a eliminat deja în centrul de cele mai multe dintre aceste probleme în viitor promisiunile pentru a preveni repetarea lor.

Основното е да се консултирате с лекар, преди да го използвате, за да избегнете проблеми в бъдеще.
Principalul lucru este să consultați un medic înainte de al utiliza pentru a evita problemele viitoare.

За да избегнете такива проблеми в бъдеще, можете да създадете изображение на твърдия диск, като копирате цялата информация, която се съдържа в него.
Pentru a evita astfel de probleme în viitor, puteți crea o imagine a hard diskului prin copierea tuturor informațiilor conținute pe acesta.

В случай на корекция е направена, който ви позволява да се избегнат проблеми в бъдеще.
În cazul în care se face corecție, care vă permite, pentru a evita probleme în viitor.

За да няма никакви проблеми в бъдеще, родителите трябва да са готови вече, когато първият зъб започна да изригва от розовия бурек на венците на бебето им.
Pentru a nu avea probleme în viitor, părinții ar trebui să fie gata deja când primul dinte a început să izbucnească din tubercul roz pe guma copilului lor.

Какви гипсокартонени плоскости и сухи смеси трябва да използвам, за да избегна нови проблеми в бъдеще?
Ce amestecuri de gips-carton și gips ar trebui să folosesc pentru a evita astfel de probleme în viitor?

Премахване на всички потенциални риска за предотвратяване на пигментацията на кожата, се чувстват защитени и да се намали проблеми в бъдеще, след като пигментация на кожата се развива вече.
Îndepărtați toate riscurile potențiale care cauzează pigmentarea pielii, simțiți-vă protejat/ă și micșorați neplăcerile în viitor după ce a apărut deja pigmentarea pielii.

Правилното му изпълнение е най-важната задача, която ще спаси собственика от много проблеми в бъдеще.
Punerea în aplicare corectă este cea mai importantă sarcină care va salva proprietarul de multe probleme în viitor.

Емоционалната и физическата злоупотреба влияят негативно върху развитието му и могат да причинят психологически проблеми в бъдеще.
Abuzul emoțional și fizic influențează negativ dezvoltarea copilului și poate cauza probleme în viitor.

Iincreasing вероятността, че тази добавка ще работи за борбата с мазнините в тялото, което ще доведе до наддаване на тегло и други здравни проблеми в бъдеще за потребителите.
Iincreasing probabilitatea ca acest supliment va lucra spre luptă grăsimi în organism, care va determina creşterea în greutate şi alte sănătate probleme în viitor pentru consumator.

Ние просто трябва да му се предостави пространство за действие, възможността да покажат инициатива, и той ще избегнете много проблеми в бъдеще.
Trebuie doar să-i dea spaţiu de acţiune, capacitatea de a arăta iniţiativă, şi el va evita multe probleme în viitor.

Ако лекарят е решил и е започнал навремеза да се коригира вътречерепното налягане при кърмачета, няма да има проблеми в бъдеще.
Dacă medicul a determinat și a început la timppentru a corecta presiunea intracraniană la sugari, nu va exista probleme în viitor.

Обаче се питам дали като пропускаме да споменем директивата относно командироването на работници няма да си създадем проблеми в бъдеще.
Cu toate acestea, mă întreb dacă prin nemenționarea Directivei privind detașarea lucrătorilor nu cumva ne-am crea probleme pe viitor.

Увеличението от няколко килограма е нормално явление, но въпреки това теглото трябва да се контролира, за да няма проблеми в бъдеще.
Creșterea câtorva kilograme este un fenomen normal, dar totuși greutatea trebuie controlată astfel încât să nu existe probleme în viitor.

Движението трябва да бъдете внимателни да не се компресира на пениса до болка и зачервяване, за да се избегнат проблеми в бъдеще.
Mișcările trebuie să fie cât mai exacte posibil- nu strângeți penisul în durere și roșeață, astfel încât să nu existe probleme în viitor.

Ако отглеждате животни за изложби, тогава определено трябва да се погрижите за такова инокулиране, за да не създавате допълнителни проблеми в бъдеще.
Dacă cresc animalele pentru expoziții, atunci cu siguranță trebuie să ai grijă de o astfel de inoculare, pentru a nu crea probleme în viitor.

Подписващите страни поемат съвместни ангажименти, но те нямат юридическа стойност и не водят до правни последствия, дори при възникването на определени проблеми в бъдеще.
Oraşele semnatare se angajează împreună, dar aceasta nu include obligaţii legale, şi nu este legal niciun recurs chiar dacă apar probleme în viitor.

Действа невероятно изразително върху човешкото тяло, премахвайки съществуващите проблеми, а също така ни предпазва от възможни проблеми в бъдеще.
Acționează incredibil de expresiv asupra corpului uman înlăturând problemele existente și, de asemenea, ne protejează de eventualele probleme în viitor.

Допълни Germitox от всякакви видове паразити не само да ги извежда от организма и подобрява имунната система, което намалява вероятността от възникване на проблеми в бъдеще.
Supliment Germitox de la orice specie de parazit le elimină nu numai din organism si imbunatateste sistemul imunitar, ceea ce reduce riscul de apariție a problemelor în viitor.

Например, приемането на хапчета за диета, които включват стимулиращи щитовидната жлеза съставки, може да причини заболяване на щитовидната жлеза или поне потенциално да причини проблеми в бъдеще.
De exemplu, administrarea de pastile care includ ingrediente care stimulează tiroida poate provoca boli tiroidiene sau, cel puțin, poate provoca probleme în viitor.