Сe înseamnă ПРОБЛЕМНА ОБЛАСТ în Română - Română Traducere

• o zonă cu probleme
• zona problematică

Exemple de utilizare a Проблемна област în Bulgară și traducerile lor în Română

Равномерно прилага крема върху проблемна област на тялото.
Se aplica crema pe zona problematică a corpului.

Не само проблемна област, но и съседна кожа.
Nu doar o zonă problematică, ci și o piele adiacentă.

Но докладът обръща внимание и на една проблемна област.
Dar raportul, de asemenea, indică o zonă problematică.

След като проблемна област е изцяло покрита с мед, се превърне филма си в няколко слоя.
Odată ce zona cu probleme este complet acoperit cu miere, transforma filmul sau în mai multe straturi.

Как бързо да премахнете само една проблемна област?
Cât de repede să eliminați o singură zonă de probleme?

Хапчета се абсорбира в кръвния поток, позволявайки на лекарства да са директно насочени проблемна област.
Pastile sunt absorbite in fluxul de sânge care să permită medicamente ţintă direct zona cu probleme.

Измие със сапун проблемна област, внимателно избършете с кърпа(за да избършете мокро хигиеничен салфетка);
Se spală cu zona problemă săpun, ștergeți cu grijă cu un prosop(pentru a șterge șervețele igienice umede);

Биопродукта оказва въздействие върху конкретна проблемна област;
Bioprodusul are un impact asupra unei zone problemă specifică;

По време на масажа на банката се движи в проблемна област, поради което смяната на налягането на массируемом сайта.
În timpul masajului, banca se deplasează în jurul zonei problematice, datorită căreia se schimbă presiunea pe zona de masaj.

Този продукт се основава на обширен производствен опит на производителя в тази проблемна област.
Acest produs se bazează pe o vastă experiență din fabrică a producătorului în această zonă cu probleme.

Това често е проблемна област за много, така че това е добра новина за тези, които се борят да губят телесни мазнини.
Acest lucru este adesea o zona cu probleme pentru multi, asa ca aceasta este o veste bună pentru cei care au luptat să-şi piardă grăsime corporală.

Водороден пероксид може да се прилага под формата на компрес и можете да смазвате възможно най-често един ден проблемна област.
Peroxidul de hidrogen poate fi aplicat sub forma unei comprese și puteți lubrifia cât mai des posibil o zi într-o zonă cu probleme.

S" масаж Това означава да обхванете достатъчно голяма част от проблемна област с всяка ръка, като палците трябва да бъдат под прав ъгъл.
Masaj de tip “S”: Aceasta inseamna ca prindeti o mare parte din zona problemei in fiecare mana, asigurandu-va ca degetele sunt in unghi drept.

Размесете добре съставките и нанесете равномерен слой върху кожата на лицето, шията, деколтето или всяка друга проблемна област.
Se amestecă bine ingredientele și se aplică un strat uniform pe pielea feței, gâtului, decolteului sau oricărei alte zone cu probleme.

За много жени, стомахът е проблемна област, така че ние ще ви покажем как можете да изгаря мазнините бързо и почти без усилия в тази област!.
Pentru multe femei stomacul este o zonă cu probleme așa că vă vom arăta cum să arziți grasimile rapid și aproape fără efort în această zonă!.

Характеризира се с тънки крака, тесни бедра, наклонени рамене и не винаги ясно дефинирана талия, която е основната проблемна област.
Se caracterizează prin picioarele subțiri, șoldurile înguste, umerii înclinate și nu întotdeauna talia clar definită, care este principala zonă problematică.

В сравнение с предишни години, проблемна област през 2012 г. се оказа закупуването на нефармацевтични медицински изделия, терапевтични уреди и оборудване.
În comparaţie cu anul precedent, un sector problematic în 2012 s-a dovedit a fi sectorul produselor medicale non-farmaceutice, al aparatelor şi echipamentelor terapeutice.

Първоначално кожата става възпалена, има силно усещане за парене, а по-късно се появяват мехурчета, които постепенно се сливат в една проблемна област.
Inițial, pielea devine inflamată, există o senzație puternică de arsură, iar mai târziu apar bule, trecând treptat într-o zonă cu probleme.

Като пример за това може да се посочи една проблемна област, която изобщо не се споменава никъде в цялото съобщение на Комисията, въпреки че е от особено значение за много застрашени видове, а именно въпросът за лова.
Ca exemplu se poate aminti un domeniu problematic, care nu a fost luat deloc menționat în documentul Comisiei, deși are o însemnătate specială pentru multe specii pe cale de dispariție, și anume vânătoarea.

Политиката на сближаване например, която се провежда от държавите-членки и получава близо една трета от средствата, е основната проблемна област.
Spre exemplu, politica de coeziune, pusă în aplicare de statele membre şi pentru care se alocă aproximativ o treime din fonduri, este principalul domeniu cu probleme.

Нашите най-мениджърски екип е винаги при спазване на нови методи, идеи и инструменти, за да подобрим нашата ефективност и готов да се идентифицират и изготвят проблемна област в дадена кампания.
Noastră echipă de top management este întotdeauna cu respectarea noilor metode, idei şi instrumente pentru a ne îmbunătăţi eficienţa şi gata de a identifica şi rezolva o problemă domeniu într-o campanie.

Ако преместите краката си, а не само по права линия, но в полукръг, а след това в същото време тренирате вътрешната част на бедрата, които в продължение на много жени е проблемна област.
Dacă vă mișcați picioarele nu numai pe linie dreaptă, dar și în semicercuri, atunci în același timp veți pregăti suprafața interioară a coapsei, care la multe femei este o zonă cu probleme.

Нашите най-мениджърски екип е винаги при спазване на нови методи, идеи и инструменти, за да подобрим нашата ефективност и готов да се идентифицират и изготвят проблемна област в дадена кампания.
Echipa noastră de conducere din apropierea țărmului de proximitate cunoaște mereu noi metode, idei și instrumente pentru a ne îmbunătăți eficacitatea și este gata să identificăm și să elaborăm o zonă cu probleme într-o campanie de lângă țărm.

Нашият екип за управление на най-близкия до крайбрежните центрове за обаждания винаги спазва нови методи, идеи и инструменти, за да подобрим ефективността си и сме готови да идентифицираме и изработим проблемна област в кампания близо до брега.
Echipa noastră de conducere din apropierea țărmului de proximitate cunoaște mereu noi metode, idei și instrumente pentru a ne îmbunătăți eficacitatea și este gata să identificăm și să elaborăm o zonă cu probleme într-o campanie de lângă țărm.

Терапевтичният ефект се проявява чрез подобряване на кръвообращението в проблемната област.
Efectul terapeutic se manifestă prin îmbunătățirea circulației sângelui în zona problemei.

Кожата в проблемната област трябва да е почистена и внимателно подсушена след това.
Pielea în zona cu probleme ar trebui să fie curățate cu atenție kilned după aceea.

Това от своя страна може да влоши спазмите и болката в проблемната област.
Acest lucru, la rândul său, poate exacerba spasme și dureri în zona problemei.

Ако не бяха малките проблемни области на бедрената кост, стомаха и задника.
Dacă nu ar exista mici zone cu probleme pe șold, stomac și fund.

Активира кръвообращението, подобрява доставянето на хранителни вещества в проблемната област.
Activează circulația sângelui, îmbunătățește livrarea de nutrienți în zona problemei.

Избършете проблемната област.
Ștergeți zona cu probleme.