Сe înseamnă ПРОБЛЕМ НОМЕР în Română - Română Traducere

• problema numărul
• problema numarul
• problema nr

Exemple de utilizare a Проблем номер în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, проблем номер 1 е решен.
Nu, problema numărul unu e rezolvată.

Което ни връща на проблем номер Едно.
Şi ne rămâne problema numărul unu.

Хазарта е проблем номер 1 в света?
Pariurile sunt sursa numărul unul de frauda în lume?

Добре, това ни води до проблем номер 2.
Ei, asta duce la prblema numarul 2.

Мръсният въздух- проблем номер едно за околната среда.
Aerul împuţit, o problemă de mediu.

Какво предприе за проблем номер 5?
Ce răspuns ai găsit la problema cinci?

Ако има проблем, номерът му е на хладилника.
Dacă apare vreo problemă, numărul lui e lipit pe frigider.

Имам въпрос относно проблем номер шест.
Eu am o întrebare despre problema 6.

Това е проблем номер 1 на България в момента.
Este de departe problema numărul 1 a României în acest moment.

И така, отървах се от проблем номер едно.
Si in felul asta am scapat de problema no unu.

Проблемът с[невъзможността за] намирането на работа е проблем номер едно.
Problema[incapacităţii] de a găsi un loc de muncă este motivul numărul unu.

По думите ѝ корупцията е проблем номер 1 в държавата.
Dintr-o dată, corupția nu mai e problema Nr 1 a țării.

Проблем номер 1-нуждаем се от нова витрина, понеже колата я няма вече.
Problema numărul unu, avem nevoie de o nouă vitrină, întrucât maşina este distrusă.

Акнето е кожен проблем номер едно в света.
Acneea este cea mai frecventă problemă de îngrijire a pielii din lume.

Алкохолът е проблем номер едно сред проблемите, свързани с наркотици.
Alcoolul este astăzi problema numărul unu îin ceea ce priveşte consumul de droguri.

По-конкретно, млади майки, според, които проблем номер едно са престъпленията.
Concret, tinere mame, printre care problema numarul unu este crimă.

Проблем номер 1 на българския бизнес е липсата на квалифицирана работна ръка.
Problema nr. 1 a investitorilor germani în Bulgaria este lipsa forței de muncă calificată.

Ако сте свършила с проблем номер едно, проблем номер две се нуждае от намесата Ви.
Daca ai terminat cu problema nr 1 problema nr 2 are nevoie de ajutor.

Това е може би най-често срещаният здравословен проблем номер едно се вижда на немски овчарки.
Acesta este, probabil, problema de sănătate numărul unu cel mai frecvent observate în Germană Ciobanii.

Ще ви кажа, че проблем номер едно в Холивуд е, и винаги ще бъде, педофилията….
Pot sa va spun ca problema nr 1 de la Hollywood a fost și este și va fi întotdeauna pedofilia….

Затлъстяването като заболяване през последните години се превърна в проблем номер едно сред повечето хора по целия свят.
Obezitatea ca o boala in ultimii ani a devenit problema numărul unu printre cei mai mulți oameni din întreaga lume.

Ще ви кажа, че проблем номер едно в Холивуд е, и винаги ще бъде, педофилията….
Pot sa va spun ca problema numarul unu in Hollywood a fost, este si va fi intotdeauna pedofilia.

Скорошни проучвания потвърждават, че намирането на квалифицирани кадри продължава да бъде проблем номер 1 за индустрията днес.
Studii recente confirma faptul ca gasirea personalului calificat continua sa fie problema numarul 1 pentru industria de astazi.

Ще ви кажа, че проблем номер едно в Холивуд е, и винаги ще бъде, педофилията….
El scrie:"Pot să vă spun că problema nr 1 de la Hollywood a fost şi este şi va fi întotdeauna pedofilia….

Тасева: Да. Ние сме в течение на всички доклади на международните организации, които сочат корупцията като проблем номер едно в Македония.
Taseva: Da. Suntem cu toţii conştienţi de numeroasele raporturi venite de la diverse organizaţii internaţionale, care văd corupţia ca pe problema principală în Macedonia.

Наднорменото тегло си остава проблем номер едно на планетата и изненадващото е, че богатите на калории орехи помагат за контролирането на теглото.
Greutatea în exces rămâne problema numărul unu de pe aceasta planetă și, surprinzător, nucile, chiar dacă sunt bogate în calorii, ajută la controlul greutății.

Проблем номер две се отнася до факта, че хората са единствените бозайници, които нямат защитен биологичен механизъм, който разгражда метанола до безвредна мравчена киселина(метанова киселина).
Problema numărul doi se referă la faptul că oamenii sunt singurele mamifere care NU sunt echipate cu un mecanism biologic de protecție care descompune metanolul în acid formic inofensiv.

Това обяснява и защо например в страните от Централна и Източна Европа, това е проблем номер едно- хората студуват, както се вижда от заглавните страници на вестниците.
Acest fapt ne oferă și o explicație la problema numărul unu, și anume de ce, spre exemplu, în țările din centrul și estul Europei- oamenii îngheață de frig și această problemă ocupă primele pagini ale ziarelor.

От тази гледна точка данъчната реформа дойде в контекст, в който не бе изразен страх от бедност на ниво публичен дискурс, от прекаризация на труда, независимо че това е проблем номер едно в Румъния.
Din punctul acesta de vedere, reforma fiscală a venit într-un context în care pe de o parte nu există articulată la nivelul discursului public o frică de sărăcie, de precaritate, chiar dacă asta e problema numărul unu din România.

Визата е проблем номер едно, Шенген затруднява многократните посещения; решението е да се ускорят процедурите по издаване на шенгенска виза в гръцките консулства," смята Ставрос Далиакас, старши помощник на заместник-министъра на туризма на Гърция Йоргос Никитиадис.
Viza este problema numărul unu, Schengen face ca intrările multiple să fie dificile; soluţia este accelerarea procedurilor de viză pentru vizele Schengen în consulatele greceşti", potrivit lui Stavros Daliakas, un important asistent al ministrului adjunct al turismului din Grecia, Giorgos Nikitiadis.

Cum se folosește „проблем номер” într -o propoziție

Проблем номер "въобще вече не ме интересува номера": ъпдейта крашна със съобщение "възникна грешка. Извадете батерията и я включете пак".

е ти пусни във форума на Атака проучване да разбереш, че проблем номер едно са бежанците, чак забравиха за ромляните :)

В държавите с класическа демокрация от западноевропейски тип националните идеали и интереси винаги са били проблем номер едно в държавната политика!

"Останали са много малко насекоми, това е проблем номер едно", подчертава Винсент Бретаньол, който е еколог в Националния център за научни изследвания.

Това е проблем номер едно,не се ли оправи това няма да има истински туристически поток НИКОГА, а само политически говорилни БЕЗ РЕЗУЛТАТ!!

Проблем номер 3 - вакуума на централното нещо има проблем с буксата и няма централно ,да го сменям ли или се поправя?

Замърсяването на въздуха е огромен проблем. За гражданите на ЕС замърсяването на въздуха е екологичен проблем номер едно след промените в климата.

Проблем номер З. Бърза помощ няма пари, няма лекари. Пациентите се лекуват от фелдшери (в 21ви век, в Европа) Решение на проблемите:

Проблем номер едно на държавата е, че много позиции, искащи далече повече капацитет, се заемат от хора, които не стават и за масажисти.

Проблем номер 2. За милионите пенсионери и деца, за които държавата е ангажирана да плаща осигуровките, да ги заплаща 100%, а не наполовина.