Сe înseamnă ПРОВЕЛИ în Română - Română Traducere

• au
• au efectuat
• făcut
• a
• avut
• a efectuat
• realizat

Exemple de utilizare a Провели în Bulgară și traducerile lor în Română

Не сме провели церемонията.
N-a mai avut loc.

Провели сте няколко анкети.
Aţi făcut câteva sondaje.

Не сме провели този разговор.
N-am avut conversaţia asta.

Какви експерименти бихте провели?
Ce experimente aţi face?

Казах само, че вие сте провели тестовете.
Am spus doar că voi aţi făcut analizele.

Добре, провели сте този разговор и разбирате?
Bine, am discutat despre asta, ati înteles?

Психолозите са провели любопитен експеримент.
Psihologii au făcut un experiment interesant.

Очевидно някакви избори са се провели наскоро.
Se pare, că s-au ţinut un fel de alegeri de curând.

Ето как бихте провели един такъв разговор:.
Iata cum ar putea suna o astfel de conversatie:.

Макар че спомена за разговора, който сте провели вчера.
Dar a menţionat discuţia pe care aţi avut-o ieri.

Двете сте провели доста креслив двубой.
Am auzit că voi doi ați avut un meci destul de tare.

Американски учени са провели необичайно изследване.
Savanții americani au realizat un studiu neobișnuit.

Неизбежният разговор, който съм изненадана, че още не сте провели.
Inevitabila conversaţie pe care nu aţi avut-o.

Действаше сякаш никога не сме провели този разговор.
S-a comportat ca şi cum n-am fi avut niciodată acea conversaţie.

Русия и Турция провели съвместни учения в Черно море.
Rusia şi Turcia au făcut exerciţii navale comune în Marea Neagră.

Какво описват хората, които са провели тестове с Hammer of Thor?
Ce descriu oamenii care au făcut teste cu Hammer of Thor?

Изследователи провели експеримент в една клиника в Лондон.
Cercetatorii au realizat un experiment intr-o clinică din Londra.

Разбрах, че снощи с Дик сте провели интересен разговор.
Am înţeles că tu şi Dick aţi avut o conversaţie interesantă aseară.

И сте провели този разговор, колко дни преди тя да изчезне?
Şi aţi avut această conversaţie cu câte zile înainte ca ea să dispară?

За рутинно спиране и претърсване, което сте провели миналата седмица.
Un control de rutină pe care l-aţi făcut săptămâna trecută.

Старейшините на острова провели съвещание в залата на храма.
Bătrânii insulei au organizat un consiliu în camerele interioare ale altarului.

Представете си какво би станало, ако бяхме провели сериозен разговор?
Vă daţi seama ce s-ar întâmpla dacă am avea o conversaţie reală?

Учените провели изследване, в което участвали 13 000 души.
Experții au realizat un studiu în care au fost implicate 113 persoane.

По време на развитието на многократно провели различни изследвания.
Pe parcursul dezvoltării efectuate în mod repetat diverse studii.

Опитите се провели в лабораториите на Университетския колеж Корк в Ирландия.
Cercetările se desfăşoară la University College Cork din Irlanda.

Нордфорс Индъстрийз са замесени… А Сектрагон са провели операцията.
Fors De Nord Industries, sunt implicate… şi Sectragon a făcut operaţia.

Магнитната котка Описание: Учените са провели експерименти с тази бедни котка.
Pisica magnetice Descriere: Oamenii de ştiinţă au efectuat experimente pe acest pisica săraci.

Кой би победил на президентските избори, ако те бяха се провели днес?
Cine ar fi câştigat alegerile prezidenţiale, dacă s-ar fi desfăşurat astăzi?

Британски и холандски изследователи провели експеримент, в подкрепа на това твърдение.
Cercetătorii din Suedia şi Olanda au făcut un studiu pentru a verifica această afirmaţie.

Така например, учени от университета на Пенсилвания, провели изследване.
Oamenii de știință de la Universitatea din Pennsylvania au efectuat cercetări.

Cum se folosește „провели” într -o propoziție

Sputnik: Израелският премиер и престолонаследникът на Саудитска Арабия са провели тайни разговори в Аман

Всички заболели са провели антибиотично лечение. Двама от заболелите са лекувани в болнични условия.

Междинните избори в САЩ са се провели при рекордна активност, показват предварителните данни, цитир...

Всички Български отбори участвали на Международните Олимпиади по Биология IBO провели се през годините

Това заключение е направено от японски учени. Те провели проучване относно въздействието на домашнит...

Спецподразделения на руския Черноморски флот са провели в севастополския океанариум учение с бойни делфини.

LG споменават, че са провели доста дроп тестове с телефона и резултатите са доста задоволителни.

Apple са провели подобно раздаване на безплатни iPhone-и, а две години по-късно и таблети iPad.

И най-интересната, третата снимка, издава несъмнено темата на разговора, който са провели на тази разходка.

Руският президент Владимир Путин и турският му колега Реджеп Таийп Ердоган са провели телефонен разговор