Сe înseamnă ПРОГНОЗИТЕ СА în Română - Română Traducere

• previziunile sunt
• prognozele sunt
• predicțiile sunt
• prognoza e
• sunt prognozate

Exemple de utilizare a Прогнозите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Прогнозите са добри.
Prognoza e bună.

Знам че прогнозите са добри.
Ştiu şi că prognoza e bună.

Прогнозите са добри.
Pronosticul este bun.

Шайен, прогнозите са много добри.
Cheyenne, prognoza este foarte bună.

Прогнозите са съмнително нещо.
Prognoza este îndoielnică.

За съжаление, прогнозите са мрачни.
Din păcate, previziunile sunt sumbre.

Прогнозите са трудна работа.
Estimarea este întotdeauna dificil.

Точно така. Прогнозите са най-важни.
Exact. Predicțiile sunt fundamentale.

Прогнозите са най-вече неблагоприятни.
Prognozele sunt în mare parte nefavorabile.

На по-късни етапи прогнозите са разочароващи.
În etapele ulterioare, previziunile sunt dezamăgitoare.

Да ти е направило впечатление, че прогнозите са точни?
Vă deranjează când vi se spune că prognozele nu sunt corecte?

С правилния подход прогнозите са предимно благоприятни.
Cu abordarea corectă, prognozele sunt în mare parte favorabile.

Това беше смъртоносна ситуация, но прогнозите са превъзходни.
A fost dificil o perioadă, dar prognoza e excelentă.

Прогнозите са 15 дни напред и да Ви даде цялата информация, час по час.
Previziunile sunt 15 zile înainte și vă va oferi toate detaliile, oră de oră.

Що се касае до американския пазар, там прогнозите са по-смели.
Revenind la indicii pieţei americane, previziunile sunt sumbre.

И прогнозите са, че колебанията, които ни правят са минимални.
Și acele previziuni sunt că fluctuațiile care ne fac pe noi sunt minime.

Когато заболяването се открие в ранните етапи, прогнозите са най-благоприятни.
Când boala este detectată în stadiile incipiente, predicțiile sunt cele mai favorabile.

Прогнозите са все още несигурни, но опасенията за тежка и продължителна рецесия се разсейват.
Previziunile sunt încă incerte, dar se risipesc temerile referitoare la o recesiune prelungită şi gravă.

Те не са за конкретния риф във вашия малък залив(прогнозите са базирани на общите данни от NWW3).
Nu la malul marii intr-un golf(prognozele sunt bazate pe date brute NWW3).

Ако не се случи изместването на мозъчната тъкан и кръвоизливът, прогнозите са по-благоприятни.
Dacă deplasarea țesutului cerebral și hemoragia nu au apărut, predicțiile sunt mai favorabile.

Прогнозите са потвърдени чрез броя на играчите, които са се регистрирали, за да участват в бета- тестване.
Previziunile sunt confirmate prin numărul de jucători care s-au înregistrat pentru a participa la beta- testare.

Ако на пациента е предоставена висококачествена медицинска помощ навреме, тогава прогнозите са доста благоприятни.
Dacă pacientului i sa oferit asistență medicală de înaltă calitate, prognozele sunt destul de favorabile.

За да се гарантира, че прогнозите са конкретни, експертите трябва да дадат конкретни вероятности за бъдещи събития.
Pentru a se asigura că previziunile sunt concrete, experții au trebuit să ofere probabilități specifice de evenimente viitoare.

Това заболяване е по-често при жените на едри породи, а прогнозите са разочароващи за него;
Aceasta boala este mai frecventă în rândul femeilor din rasele de talie mare, iar previziunile sunt dezamăgitoare pentru el;

Прогнозите са дадени във вид на таблици, от които се вижда как времето ще се променя на определено място в течение на следващите дни.
Prognozele sunt afisate in tabele ce arata cum se va modifica vremea intr-o anumita locatie in urmatoarele zile.

Такива метастази за ранно откриване могат да завършат положително, но с късното откриване прогнозите са неблагоприятни.
Astfel de metastaze, în cazul depistării precoce, pot rezulta în mod pozitiv, totuși, în caz de detectare tardivă, prognozele sunt nefavorabile.

На четвъртия етап на рака на простатата прогнозите са неблагоприятни- рядко един от пациентите може да оцелее повече от седем години след продължителна комбинирана терапия.
În a patra etapă a cancerului de prostată, predicțiile sunt nefavorabile- rareori, unul dintre pacienți poate supraviețui mai mult de șapte ani după terapia asociată prelungită.

На този етап не е рядкост хората да се обръщат към лекар, но лечението вече не е ефективно, прогнозите са разочароващи.
Nu este neobișnuit în acest stadiu că oamenii se adresează medicului, dar tratamentul nu mai este eficient, previziunile sunt dezamăgitoare.

Белите дробове за тялото ни играят много важна роля и когато не могат да се справят с тяхната функция, тук, уви, прогнозите са сериозни.
Plămânii pentru corpul nostru joacă un rol foarte important și, atunci când nu reușesc să facă față funcției lor, din păcate, predicțiile sunt serioase.

Отстраняването на тумора и химиотерапията в началния етап намаляват риска от рецидив, по-късно, по-късно прогнозите са по-малко успокояващи.
Îndepărtarea tumorii și a chimioterapiei în stadiul inițial reduce riscul de recădere, în etape ulterioare, de regulă, predicțiile sunt mai puțin reconfortante.

Cum se folosește „прогнозите са” într -o propoziție

Днес прогнозите са за поредните двубой от Лига на нациите, евроквалификации за младежи и някои клубни отбори

Палмовото масло е много популярно на световния хранителен пазар и прогнозите са за увеличаването на производството му.

Демографските прогнози за след 25 години по-мрачни. Разбира се, прогнозите са несигурни. Винаги може да е по-зле.

Прогнозите са изготвени в контекста на голяма несигурност и съществуват много взаимосвързани рискове за влошаване на ситуацията

Forex прогнозите са нещо от което всеки най-вероятно се е интересувал и те са доста често срещано явление.

SMS Прогнозите са всички футболни прогнози в сайта, които се предлагат на посетителите/потребителите под формата на SMS съобщение.

Прогнозите са отлични. Със сигурност и френските лекари ще му помогнат още", казват пред "24 часа" негови близки.

Ако тази патология навреме се открие навреме и съответно се пристъпи към нейното лечение, прогнозите са относително благоприятни.

Прогнозите са бройката да нарастне до 229 милиона телевизора през 2015 и до 245 милиона през 2017 година.

Ако за засаждането е бил използван предварително приготвен разсад, прогнозите са за висок добив още през първата година.