Сe înseamnă ПРОГОВОРЯ în Română - Română Traducere

• vorbi
• vorbesc
• spun ceva

Exemple de utilizare a Проговоря în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще проговоря.
O să torn.

И нещичко, за да проговоря?
Și ceva ca să vorbesc?

Ще проговоря на Лукас.
O să vorbesc din nou cu Lukas.

Какво би станало, ако проговоря?
Ce rost are să vorbesc?

Ако проговоря… съм мъртвец.
Dacă vorbesc… sunt un om mort.

Няма значение, ако проговоря.
Nu contează dacă eu vorbesc.

Ако проговоря, ще ме убият.
Eu vorbesc, ei mă omoare.

Мислиш, че ако ме хванат ще проговоря?
Crezi că dacă mă prind, voi vorbi?

Но ако проговоря, ние сме мъртви.
Dar dacă vorbesc, suntem morţi.

Какво ще стане, ако проговоря?
Ce o să faci dacă o să vorbesc?

Каза, че ако проговоря, ще се върне за мен.
A spus că, dacă vorbesc, se va întoarce.

Не знам дали някога ще му проговоря отново.
Nu ştiu dacă voi mai vorbi, vreodată, cu el.

Уплашил се е че ще проговоря когато изляза навън.
Îi este teamă că voi vorbi când o să ies.

Казаха, че ще ме убият, ако проговоря.
Mi-au spus doar că mă ucid, dacă spun ceva.

Никога вече няма да й проговоря, ако му откаже.
Nu-i voi mai vorbi niciodata daca refuza.

Ако проговоря ще очисти жена ми, децата и кучето!
Dacă vorbesc, îmi va măcelări soţia, copiii!

Като видя обвиненията свалени, ще проговоря.
După ce mi se retrag acuzaţiile, atunci o să vorbesc.

Казаха ми, че ако проговоря, Йехова ще ме накаже.
Au zis că dacă vorbesc de asta Iehova mă va pedepsi.

Казвам ти, ако не пуснеш Джейн, ще проговоря.
Îţi spun că dacă nu-i da-i drumul lui Jane, voi vorbi.

Ако мислите, че ще проговоря… И да разваля изненадата.
Dacă crezi că voi vorbi… şi să vă stric surpriza.

Ако проговоря, съм мъртъв! Не мога да ви кажа!
Daca vorbesc, o sa ma injunghie Asa ca nu pot sa va spun!

Нямаш си идея какво ще ми направят руснаците, ако проговоря.
Nici n-ai idee ce vor face ruşii, dacă spun ceva.

Но щом проговоря, първо ти ще научиш. Приемам това.
Imediat ce voi putea vorbi, vei fi prima care va afla.

Има ли нещо определено, за което се страхуваш, че ще проговоря?
Există ceva anume despre care ţi-e teamă că voi vorbi?

Ако проговоря, ще се превърна в предател за цялото управление.
Dacă vorbesc, o să fiu turnătorul întregii secţii.

Всеки път като проговоря, той ме гледа все едно съм глупачка.
De câte ori vorbesc cu el se uită la mine ca la o proastă.

Ако проговоря, те ще ни видят сметката и на тримата.
Dacă vorbesc, nu se vor lua doar de mine, ci şi de Kathy şi copil.

Тя каза, че ако проговоря щели да се случат лоши неща.
Ea mi-a spus că dacă vorbesc cu cineva, se vor întâmpla lucruri rele.

Ако проговоря, това само ще го подтикне по-бързо да ме намери.
Dacă vorbesc, îl voi stimula şi mai tare să mă găsească.

Ако проговоря, ще прекарам остатъка от живота си оглеждайки се непрекъснато.
Dacă vorbesc, îmi voi petrece restul zilelor uitându-mă peste umăr.

Cum se folosește „проговоря” într -o propoziție

През 1937 година година английски мафиот проговоря пред съда и е изпратен под прикритие в Испания чрез програма за защита на свидетелите. Минават ...

А ще проговоря ли? ” – Да, безотказно! Разберете как го правим реално в самия час – нещо, което ни отличава от повечето школи.

пп.А на теб няма да ти проговоря повече ,задето продаде очуканата птица Цялата ти тема изчетох като книга и накрая разбрах ,че е заминал

„Освен приятните емоции и научения материал, много благодаря, че наистина успяхте да ме накарате да проговоря на английски. За мене беше удоволствие. Благодаря Ви!“

Когато си е у дома предпочита да гледа новините по всички канали. А аз мълча. Ако проговоря ми се шътка. (Имитира.) Шът“. (И по-категорично.) Шъъът!“

Голямата любов на Слави Трифонов – психоложката Маги Ангелова проговоря за личния си живот и връзката си с шоумена в откровено интервю пред списание LOVE style.

Като попарена се изправих, изтупах снега от дрехите си, пооправих си косата и се вгледах в момчето. Беше висок, строен и толкова привлекателен, че не можех да проговоря от вълнение.

-ХАх добре тогава сърдит съм ви докато не ми кажете името си аз няма да ви проговоря нито да ви докосна.-Казах и се ивъртях и скръстих ръце но на шега.Обичах по някой път да се лигавя.