Сe înseamnă ПРОГОНИ în Română - Română Traducere

• a alungat
• a izgonit
• a îndepărtat
• exorcizează
• a gonit
• izgoneşte
• a expulzat
• a exilat
• ai alungat
• ai izgonit
• ai îndepărtat

Exemple de utilizare a Прогони în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти го прогони.
Tu l-ai gonit.

Прогони циците!
Ai alungat ţâţele!

Ти ги прогони.
Tu i-ai îndepărtat.

След като ме прогони?
După ce m-ai alungat?

Прогони ме от земята ми.
M-a izgonit din ţinut.

Защо го прогони?
De ce l-ai izgonit?

Той прогони дементорите!
I-a izgonit pe Dementori!

Тогава ни прогони.
Atunci, exorcizează-ne.

Ти ме прогони от обичта си.
Tu m-ai izgonit din sufletul tău.

Миризмата ме прогони.
Numai mirosul şi m-a îndepărtat.

Твоята ръка прогони демоните.
Mâna ta a alungat demonii.

И прогони тази White Bone Spirit?
Și exorciza această White Spirit Bone?

Баща ми ме прогони в манастир, отвъд морето.
Tatăl meu m-a exilat la o mănăstire de maici.

Прогони го със своето истерично поведение.
L-ai îndepărtat prin comportamentul tău isteric.

Не направи нищо и когато баща ми ме прогони.
Şi nu ai făcut nimic când tata m-a exilat.

Ти я прогони, мамо, да не се лъжем.
Tu ai alungat-o, mamă, să nu ne amăgim.

И по този начин той прогони мъжът отдясно-.
Prin aceasta, l-a îndepărtat pe omul acela din dreapta.

Прогони я в Ада и я затвори в клетка.
A alungat-o în Iad şi a închis-o într-o celulă.

И после ме прогони на един остров… по средата на блато!
Şi apoi m-a alungat pe o insulă… în mijlocul mlaştinii!

Прогони го от града, който той помогна да съградим.
L-au alungat din orasul la a carui ridicare ne-a ajutat.

Мартин ми каза, че си умрял… когато ме прогони.
Martin mi-a spus că ai murit… atunci când m-a expulzat.

Той, който те прогони от небето и те хвърли в ада!
El, care te-a alungat din înălţimile raiului în genunea iadului!

Открадна съпруга ми, тласна ме към чашката… Прогони ме от града.
M-a făcut să mă apuc de băutură, m-a alungat din oraş.

Ядосан глиган прогони хиената и тя изпусна нещото.
Un porc mistret infuriat a gonit hiena si ea a scapat obiectul.

То прогони мрака на вселената и то върна светлината на знанието.
Ea a alungat întunericul din lume, ea a adus lumina cunoştinţei.

Засега стрелбата ги прогони, но скоро ще се върнат.
Focurile de armă i-au îndepărtat, deocamdată, dar se vor regrupa şi vor reveni.

Понеже Той прогони ония, които се бяха опълчили против светия град.
El însuşi i-a alungat pe cei care s-au ridicat împotriva cetăţii sfinte.

Ти… моят баща. Който ме прогони, само защото проговорих.
Pe tine, tatăl meu, care m-a izgonit doar pentru că am vorbit neîntrebat.

Любовта победи омразата, животът победи смъртта, светлината прогони мрака!
Iubirea a înfrânt ura, viaţa a înfrânt moartea, lumina a alungat întunericul!

Любовта победи омразата, животът победи смъртта, светлината прогони мрака!
Iubirea a învins ura, viața a învins moartea, lumina a îndepărtat întunericul!

Cum se folosește „прогони” într -o propoziție

Да, възстановяването става като се прогони /ремонтира дървената част на дограмата, или се сменят оливките/мартините и бравите.

Българите в Англия излизат на протест пред посолството ни срещу безхаберното управление, което ги прогони на гурбет!

Мат въздъхна, прогони засега тревожните мисли от гла-вата си и се загледа в покритата със сняг гора.

Прогноза за времето по дни: Нов средиземноморски циклон ще прогони циганското лято от нашите ширини - Skafeto.com

Време е за обединение в Левицата, което да прогони от България всякакви приватизатори, капиталисти, експлоататори и потисници!

Леден вятър прогони мъглата и лъчите на зимното слънце играеха по ковчега, докато го спускаха в гроба.

Преходът от социализъм към капитализъм прогони 1,6 млн. българи в чужбина | 0 брой коментари | Регистрация

9. Поставете флаконче с парфюм в кухнята или там, където се храните. Ароматът му ще прогони апетита.

Рибите са първите същества които имали зъбиДомашна котка прогони мечка от дома на стопаните си в Аляска