Сe înseamnă ПРОДЪЛЖАВАТЕ ДА ПРАВИТЕ în Română - Română Traducere

• continuă să facă
• continuati sa faceti

Exemple de utilizare a Продължавате да правите în Bulgară și traducerile lor în Română

Продължавате да правите това, което вършите.
Continui sa faci ceea ce ați făcut..

Аз не го получавам, аз имам предвид, защо продължавате да правите карти?
Eu nu pricep, de ce continui să faci hărţi?

Виждам, че просто продължавате да правите онова, което сте правил..
Văd că ai continuat să faci ceea ce faci..

Благодарим ви за това, което направихте и продължавате да правите.
Le mulţumesc pentru ceea ce au făcut şi continuă să facă.

Изчакайте, докато продължавате да правите всичко според предишния план.
Așteptați, continuând să faceți totul conform planului anterior.

Ако продължавате да правите всичко в последния момент, вашите закъснения никога няма да спрат.
Daca continui sa faci totul in ultimul moment, vei intarzia mereu.

Има толкова много малки неща, които сте направили и продължавате да правите за мен.
Sunt atat de multe lucruri marunte pe care le-ai facut si continui sa faci pentru mine.

Но ако продължавате да правите това, тогава ще останете в застой или ще слезете на тяхното ниво.
Dar, daca continui sa faci asta, atunci vei stagna sau vei fi tras in jos cu ei.

Защото имате голям асортимент от разнообразни и добри продукти, и продължавате да правите повече.
Pentru că aveţi o linie mare de produse diversificate şi carismatice şi tot faceţi mai multe.

Продължавате да правите моя аргумент, вместо мен. Г-н Уилкинс. Въпреки лириката на Уитни Хюстън.
Şi veţi continua să facă argumentul meu pentru mine, domnul Wilkins În ciuda versuri Whitney Houston.

От една страна, искате да сте Дафа практикуващи, но от друга- продължавате да правите лоши неща.
Pe de o parte vreți să fiți un discipol Dafa, dar pe de altă parte ați continuat să faceți lucruri rele.

След това продължавате да правите това, но за да го правите, няма ли да ви трябва самородното злато?
Apoi, va continua să faci asta, dar apoi a face acest lucru, nu aveți nevoie pentru a avea o pepită de aur?

Едно от основните правила на кармата е, че докато не си научите урока, ще продължавате да правите същите грешки.
Aceasta este una dintre marile reguli ale karmei: până când îți înveți lecția, vei continua să faci aceleași greșeli.

Не забравяйте, че ако продължавате да правите секс с един и същ партньор преди и след лечението, тогава е необходима процедура.
Nu uitați că dacă continuați să faceți sex cu același partener înainte și după tratament, atunci este necesar un curs de proceduri.

Продължавате да правите нещо без каквато и да е очевидна причина, просто поради усещането, че трябва да го правите?.
Voi continuați să faci ceva, fără nici un motiv aparent, pur și simplu pentru că te simți că trebuie să o faci?.

Ще има толкова много други, които ще се възползват неизмеримо от вашата жертва и искаме да ви благодарим сърдечно за всичко, което сте направили и продължавате да правите.
Sunt atat de multi altii, care vor beneficia atat de mult de pe urma sacrificiilor voastre, iar noi dorim sa va multumim atat de mult, pentru tot ceea ce ati facut si continuati sa faceti.

Като продължавате да правите тези дейности, тялото ви ще свикне с упражнението и ще забележи по-малко болезненост след това.
Pe măsură ce continuă să facă aceste activități, corpul tau se va obișnui cu exercițiul și va observa mai puțină durere după acest lucru.

Лекарствата няма да поправят отношенията ви, ще ви помогнат да разберете какво да правите с живота си, или ще ви даде представа защо продължавате да правите нездравословни решения.
Medicatia nu va rezolva relatiile, nu va ajuta sa va dati seama ce sa faceti cu viata voastra sau sa va dati o intrebare de ce veti continua sa faceti alegeri nesanatoase.

Но ако продължавате да правите това и вашият партньор научава, че те лесно могат да игнорират вашите желания, вие ще започнете да усещате, че жертвата ви ще ви накара да се наложи.
Dar dacă continuați să faceți acest lucru și partenerul dvs. înțelege că poate ignora cu ușurință dorințele voastre, veți începe să vă simțiți că sacrificiul dvs. vă va lua pe voi.

Невероятно затрогващо е да станем свидетели на всичко това и искаме всички да знаете колко много сте обичани и колко много ценим всичко, което сте направили и продължавате да правите.
Cat de incredibil si cat de mult ni se incalzesc inimile sa fim martori si dorim ca voi toti sa stiti cat de iubiti sunteti cu totii si cat de mult apreciem tot ceea ce ati facut si continuati sa faceti!

Много жени продължават да правят секс по време на бременността чак до изтичане на срока.
Multe femei continuă să facă sex în timpul sarcinii până la data scadenței.

Просто продължавайте да правите това, което правите..
Continuați să faceți ceea ce faceți..

Но подобни действия продължават да правят това невъзможно".
Dar acţiuni ilegale de acest gen continuă să facă acest lucru imposibil".

Веднага след отсъствието пациентът продължава да прави движение, прекъснат от атака.
Imediat după absența, pacientul continuă să facă o mișcare întreruptă de un atac.

Ако продължаваш да правиш зло.
Dacă continua să faci rău.

Продължавайте да правите упражнението, като редувате краката и ръцете.
Continuați să faceți exercițiul, alternând picioarele și brațele.

Продължавайте да правите това, което правите и късмета ти ще свърши.
Continuați să faceți ceea ce faceți, mai devreme sau mai târziu, Norocul va ieși.

Ще продължават да правят същото, когато се прибереш вкъщи.
Şi vor continua să facă astfel când te vei duce acasă.

Благодарение на брат ми продължаваш да правиш това, което правиш!.
Vă mulțumim fratelui meu continua să faci ceea ce faci!.

Палмовото масло и свързаните с него въпроси на устойчивостта продължават да правят заглавия;
Uleiul de palmier și problemele legate de sustenabilitate continuă să facă titluri;