Сe înseamnă ПРОДЪЛЖАВАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ în Română - Română Traducere

• continuați să utilizați
• continua să folosească
• continuați utilizarea
• continuând să utilizați

Exemple de utilizare a Продължавате да използвате în Bulgară și traducerile lor în Română

Като продължавате да използвате уебсайта, приемате тази употреба.
Continuând să utilizați site-ul, sunteți de acord cu această utilizare.

Вие се съгласявате се с нашите"бисквитки", ако продължавате да използвате нашия уебсайт.
Sunteți de acord cu cookie-urile noastre dacă continuați să utilizați site-ul nostru web.

Защо продължавате да използвате Psorilax след като сте се излекували?
De ce continui să folosești Psorilax chiar și după ce te-ai vindecat?

Но ако показвате упоритост и продължавате да използвате народните средства, възстановяването се извършва без лекарства.
Dar, dacă manifestați persistență și continuați să utilizați remedii folclorice, recuperarea are loc fără medicație.

Като продължавате да използвате този уебсайт, вие се съгласявате с тяхното използване.
Dacă continui să folosești acest sit web, ești de acord cu utilizarea lor.

След като актуализираните условия са в сила, ще бъдете обвързани от тях, ако продължавате да използвате нашите продукти.
Odată ce termenii actualizați sunt în vigoare, veți fi obligați de aceștia dacă veți continua să utilizați produsele noastre.

Ако продължавате да използвате нашия уебсайт, Вие се съгласявате с нашите"бисквитки".
Sunteți de acord cu cookie-urile noastre dacă continuați să utilizați site-ul nostru web.

Продължителността на предоставяне на Услугите(например, докато имате акаунт при нас или продължавате да използвате Услугите);
Perioada pe a cărei durată vă furnizăm Serviciile(de exemplu, atâta timp cât aveți un cont deschis la noi sau continuați să utilizați Serviciile);

Ако продължавате да използвате този сайт, вие се съгласявате с използването на"бисквитки".
Dacă continuați să utilizați acest site, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor.

Ще приемем, че приемате направените промени, ако продължавате да използвате уебсайта и потребителския профил след датата на актуализацията.
Vom considera că acceptați modificările aduse, dacă veți continua să folosiţi website-ul și contul de utilizator după data actualizării.

Като продължавате да използвате този сайт, Вие се съгласявате с използването на"бисквитки".
Continuând să utilizați site-ul nostru, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor.

Ще приемем, че приемате направените промени, ако продължавате да използвате уебсайта и потребителския профил след датата на актуализацията.
Vom considera ca acceptati modificarile aduse, daca veti continua sa folositi website-ul si contul de utilizator dupa data actualizarii.

Като продължавате да използвате сайта, вие приемате използването на"бисквитки". OK.
Continuând utilizarea site-ului sunteţi de acord să utilizarea noastra de cookie-uri. OK.

Вие приемате нашите бисквитки, ако сте активирали или не сте деактивирали настройката на бисквитките и продължавате да използвате този уебсайт.
Dv. acceptați cookies-urile noastre dacă ați activat, respectiv dezactivat, setarea de cookies și veți continua să folosiți acest website.

Като продължавате да използвате нашия сайт, вие се съгласявате с използването на бисквитки.
Continuând să utilizați site-ul nostru, vă exprimați acordul în ceea ce privește utilizarea modulelor cookie.

Ако не сте съгласни с което и да било от тези условия, не използвайте или достъпвайте(или продължавате да използвате) Услугата. Общи правила.
Dacă nu ești de acord cu acești termeni, nu accesa(sau nu continua să accesezi) Serviciul. Termeni Generali.

Ако продължавате да използвате последното, считам, че приемате използването на"бисквитки". OkПрочетете повече.
Dacă veți continua să utilizați aceasta din urmă, consider că acceptați utilizarea cookie-urilor. OkCitește mai mult.

Продължителност на взаимодействието с Вас и на предоставянето на услуги(например, докато имате профил при нас или докато продължавате да използвате услугите);
Durata relației noastre cui dvs. și în care vă furnizăm Servicii(de exemplu, cât timp aveți un cont la noi sau continuați utilizarea Serviciilor);

Ако продължавате да използвате Windows XP, трябва да правите планове за надстройване до нещо, което ще бъде поддържано.
Dacă încă mai folosiți Windows XP, trebuie să faceți planuri de upgrade la ceva ce va fi suportat.

Периода от време, през който имаме взаимоотношения с вас и ви предоставяме Услугите(например докато имате акаунт към нас или продължавате да използвате Услугите);
Durata relației noastre cui dvs. și în care vă furnizăm Servicii(de exemplu, cât timp aveți un cont la noi sau continuați utilizarea Serviciilor);

Ако продължавате да използвате нашия уеб сайт след момента на публикуване на дадени промени ще означава, че приемате тези промени.
Dacă continuați să folosiți site-ul nostru după momentul publicării unor schimbări, va însemna că ați acceptat aceste scihimbări.

Периода от време, през който имаме взаимоотношения с вас и ви предоставяме Услугите(например докато имате акаунт към нас или продължавате да използвате Услугите);
Perioada pe a cărei durată vă furnizăm Serviciile(de exemplu, atâta timp cât aveți un cont deschis la noi sau continuați să utilizați Serviciile);

Като продължавате да използвате сайта или закривате този банер, вие се съгласявате с нашите условия за ползване. Close.
Continuând să utilizați site-ul sau să închideți acest banner, sunteți de acord cu termenii și condițiile noastre de utilizare. Close.

Вие оставате в семейния дом на опитен частен учител, провеждате частни уроци по английски и след това продължавате да използвате езика през останалата част от престоя си в Бедфорд.
Rămâne în casa familiei un experimentat profesor privat, aveţi privat unu-la-Engleza lectii, şi apoi continua să folosească limba în restul sejurului în Leicester.

Като продължавате да използвате AliExpress, вие приемате използването на"бисквитки"(вижте повече нашата Декларация за поверителност).
Continuând să utilizați AliExpress, acceptați utilizarea cookie-urilor(consultați mai multe despre politica noastră de confidențialitate).

Вие оставате в семейния дом на опитен частен учител, провеждате частни уроци по английски и след това продължавате да използвате езика през останалата част от престоя си в Бедфорд.
Staţi în casa familiei profesor privat cu experienţă, au privat unu-la-Engleza lectii şi apoi continua să folosească limba în restul sejurului dumneavoastră în Chelmsford.

Колкото по-дълго продължавате да използвате продукта, толкова повече резултати постигате и въпреки че всеки продукт работи по малко по-различен начин, добавките достигат своя максимален потенциал след редовна употреба за 4 месеца.
Cu cât continuați să utilizați produsul cu atât obțineți mai multe rezultate și, deși fiecare produs funcționează într-o manieră ușor diferită, suplimentele își ating potențialul maxim după utilizarea regulată timp de 4 luni.

Вие оставате в семейния дом на опитен частен учител, провеждате частни уроци по английски и след това продължавате да използвате езика през останалата част от престоя си в Бедфорд.
Tu stai în casa familiei profesor privat cu experienţă, au-la-unu privat IELTS pregătirea lecţii de testare, şi apoi continua să folosească limba în restul sejurului dumneavoastră în Colchester.

По-голямата част от информацията във Вашия маркетингов профил се съхранява за периода на нашите маркетингови отношения с Вас, например докато продължавате да използвате цифрови канали за контакт или отговаряте на нашата комуникация.
Majoritatea informațiilor din profilul dvs. de marketing sunt păstrate pe durata relației noastre de marketing cu dvs.; de exemplu, cât timp continuați să utilizați puncte de contact digitale sau răspundeți la comunicările noastre.

По-голямата част от информацията във Вашия маркетингов профил се съхранява за периода на нашите маркетингови отношения с Вас, например докато продължавате да използвате цифрови канали за контакт или отговаряте на нашата комуникация.
Majoritatea informațiilor din profilul dumneavoastră sunt păstrate cât timp avem o relație cu dumneavoastră; de exemplu, cât timp continuați să utilizați punctele de contact digital sau să răspundeți la comunicările noastre.

Cum se folosește „продължавате да използвате” într -o propoziție

Като продължавате да използвате този уебсайт, вие се съгласявате да използвате "бисквитки" в съответствие с нашите правила за поверителност

Това ни най-малко не ви спира да продължавате да използвате ресурсите, информацията и софтуерните продукти, налични на горепосочените страници!

Поверителност и "бисквитки": Този сайт използва "бисквитки". Като продължавате да използвате този уебсайт, вие се съгласявате с тяхното използване.

Този сайт използва БИСКВИТКИ (cookies). Като продължавате да използвате този сайт, вие се СЪГЛАСЯВАТЕ с използваните от нас БИСКВИТКИ.OkRead more