Сe înseamnă ПРОДЪЛЖАВАТ în Română - Română Traducere

• continuă
• durează
• în continuare
• încă
• persistă
• tot
• rămân
• continua sa
• mai
• dureaza
• merg mai departe

Exemple de utilizare a Продължават în Bulgară și traducerile lor în Română

И продължават да убиват.
Şi continuăm să ucidem.

Службите продължават вечно.
Aceste servicii dura pentru totdeauna.

Защо продължават да работят?
De ce continuați să lucrați?

Някои се възстановяват и продължават.
Unii îşi revin şi merg mai departe.

Хората продължават да го казват.
Toată lumea îmi spune asta.

Продължават дискусиите с Комисията.
Continuăm discuţia cu Comisia Europeană.

А хората продължават с живота си.
Oamenii merg mai departe cu vietile lor.

Ти се чудиш как хората продължават.
Te întrebi cum de oamenii merg mai departe.

Повтарящи се атаки продължават дори повече.
Atacuri recurente dura chiar mai mult.

Но продължават да се бият помежду си.
Dar continuăm să luptăm unul împotriva celuilalt.

Симптомите обикновено продължават около месец.
Simptomele de obicei dura aproximativ o lună.

Симптомите продължават повече от 7 до 10 дни.
Simptomele persista mai mult de 7 pana la 10 zile.

Арестите и екзекуциите продължават няколко дни.
Arestările şi execuţiile durau mai multe zile.

До кога ще продължават да настояват да вървим по този път?
Cât vor mai insista să urmeze această cale?

Първите четири продължават в следващата фаза.
Primele șase merg mai departe în faza următoare.

След това продължават да пият напитката, за да се получи резултат.
Apoi continuați să bea băutura, pentru a obține rezultatul.

Временните изложби ще продължават около една година.
Expozițiile temporare vor dura aproximativ un an.

Тези празници продължават 7 дни и през тях нищо не се работи.
Sarbatoarea dureaza 7 zile, timp in care nu se lucreaza.

И ако е така, защо хората продължават да идват на партитата?
Şi dacă e aşa, mai vin oameni la petreceri?

Продължават разследванията срещу Тери Колби за наместа му в.
Terry Colby rămâne sub investigare pentru presupusa implicare în.

В земи, където летата продължават с десетилетия, а зимите могат да.
Într-un ţinut în care verile pot dura zeci de ani şi iernile o.

Манийните епизоди обикновено започват внезапно и продължават от две седмици до 4-5 месеца.
Episoadele maniacale încep brusc si dureaza între 2 saptamâni si 4-5 luni.

Не знаех, че хората продължават да кръщават децата си Чък или Морган.
Nu credeam ca oamenii îsi mai boteaza copiii Chuck. Sau Morgan.

Много промоционални оферти гарантира, че играчите продължават да се играе и печели.
Multe oferte promoționale asigură că jucătorii continue să se joace și câștigătoare.

Оргазмите ви ще продължават по-дълго и ще бъдат по-забележителни отпреди.
Orgasmele tale vor dura mai mult și vor fi mai spectaculoase decât oricând.

Но други фармацевтични компании продължават да се произвеждат в по-малко чисто форми.
Dar alte companii farmaceutice au continuat să producă în forme mai pură.

Млечните жлези продължават да се увеличават, но тяхната чувствителност намалява рязко.
Glandelor mamare continuat să crească, dar sensibilitatea lor scade brusc.

Настоящите двустранни спогодби ще продължават да се прилагат и могат да бъдат разработени по-нататък.
Acordurile bilaterale curente au continuat să se aplice şi chiar au putut fi dezvoltate.

Вместо това хората продължават да се осланят на отживели стратегии за самоконтрол.
Oamenii continuau să se bazeze pe strategii învechite de autocontrol.

Ефектите на Botox обикновено продължават около 3 месеца, така че трябва да се повтори.
Efectele Botox-ului dureaza de obicei aproximativ 3 luni, deci trebuie repetate.

Cum se folosește „продължават” într -o propoziție

The Limak и Кеплер Университет Йоханес продължават да растат заедно.

Zeitsc. Всички замесени в аферата продължават да отричат, че са.

Ferrari и днес продължават да произвеждат високо скоростни, луксозни автомобили.

All That Remains продължават да крачат надолу след пореден неуспех.

Загадъчните убийства продължават по CBS Drama през ноември 2014 г.

SofiaV -щерка - АК, но продължават за 164 ГПИЕ 4.

Продължават процесуално-следствените действия по откриване на евентуален извършител на престъплението.

Разбира се има майки, които продължават да кърмят със силикона.

Българите продължават да избират частните пенсионни фондове пред държавната НОИ.

Metz продължават да си подържат традиционно немско качество и здравина.