Сe înseamnă ПРОЕКТИРАН И ПРОИЗВЕДЕН în Română - Română Traducere

• proiectat și fabricat
• proiectat şi produs

Exemple de utilizare a Проектиран и произведен în Bulgară și traducerile lor în Română

Електрически тръбен нагревател- проектиран и произведен от ЕЛДОМИНВЕСТ по технология от последно поколение;
Încălzitor electric tubular- proiectat şi produs de ELDOMINVEST prin tehnologia de ultima generatie;

Информация за продукта Електрическа центробежна машина за разпръскване е мехатроника нов продукт, проектиран и произведен от нашата компания.
Masina de nebulizare centrifuga electrica este un produs nou mecatronic proiectat si fabricat de compania noastra.

Clio бе представен като„универсален малък автомобил, проектиран и произведен спрямо същите строги критерии на по-големите си събратя.
Clio se prezenta ca o„masina mica, versatila, proiectata si fabricata conform standardelor celormari”.

Проектиран и произведен от Optimum Nutrition, лидер в производството на добавки, Opti-Women е едно гише за вашите мултивитамини нужди.
Proiectat și fabricat de Optimum Nutrition, lider în industria suplimentelor, Opti-Women este un ghișeu unic pentru nevoile dvs. de multivitamine.

YZF-R3 Всеки модел от серия R на Yamaha е проектиран и произведен, за да ви осигурява вълнуващо каране всеки път.
YZF-R3 Fiecare model din seria R de la Yamaha este proiectat şi fabricat pentru a vă oferi de fiecare dată călătorii palpitante.

Въпреки, че е бил проектиран и произведен от фирма за спортни храни, продуктът има разнообразни приложения и може да бъде от полза за здравето на почти никого.
Deși a fost proiectat și fabricat de o companie de nutriție sportivă, produsul are diverse aplicații și poate fi benefic pentru sănătatea oricărei persoane.

QXY серия стоманени предварителна линия е проектиран и произведен чрез приемане на предимствата на подобни продукти от двете в рамките на.
QXY seria oţel pretratare linie este proiectat şi produs prin adoptarea avantajele produselor similare la ambele la.

Въпреки, че е проектиран и произведен от компания за спортно хранене, продуктът има разнообразни приложения и може да бъде от полза за здравето на почти всеки човек.
Deși a fost proiectat și fabricat de o companie de nutriție sportivă, produsul are diverse aplicații și poate fi benefic pentru sănătatea oricărei persoane.

QXY серия стоманени предварителна линия е проектиран и произведен чрез приемане на предимствата на подобни продукти от withinthe страната и чужбина.
QXY seria oţel pretratare linie este proiectat şi produs prin adoptarea avantajele produselor similare de withinthe ţară şi în străinătate.

Когато пускат своя продукт на пазара на Съюза, производителите гарантират, че той е проектиран и произведен в съответствие с изискванията, посочени в части 1- 6 от приложението.
(1) Atunci când introduc un produs pe piața Uniunii, producătorii se asigură că acesta a fost proiectat și fabricat în conformitate cu cerințele prevăzute în părțile 1-6 din anexă.

Закупуването на професионално проектиран и произведен занаят спомага за преодоляване на регулаторните ограничения, когато те се прилагат.
Achiziționarea unei ambarcațiuni proiectate și fabricate profesional ajută la depășirea restricțiilor de reglementare, acolo unde se aplică.

Изпитвателят за освобождаване на въздух със смазочно масло HZSF-1007 е проектиран и произведен в съответствие с индустриалните стандарти SH/ T0308 и ASTM D3427.
Testerul de eliberare a aerului cu ulei de lubrifiere HZSF-1007 este proiectat și fabricat în conformitate cu standardele industriale SH/ T0308 și ASTM D3427.

HZ-1012 тестер за течности е проектиран и произведен в съответствие с национален стандарт GB/ T3535 и Американското дружество за тестване и материали ASTM D97.
HZ-1012 este proiectat și fabricat în conformitate cu standardul național GB/ T3535 și Societatea Americană pentru Testare și Materiale ASTM D97.

Преглед HZ-1018 тестер за плътност на петролни продукти е проектиран и произведен в съответствие с националните стандарти GB/ T1884, като се използва плътност.
Testare de densitate a produselor petroliere HZ-1018 este proiectat si fabricat in conformitate cu standardele nationale GB/ T1884, folosind densitatea metrului….

Той е проектиран и произведен за непрекъснато и количествено доставяне на блокирани, гранулирани и прахообразни материали от склада или бункера до приемното оборудване.
Acesta este proiectat și fabricat pentru a livra continuu și cantitativ materiale blocate, granulare și pulverulente din depozit sau buncăr la echipamentul de recepție.

HZCT-1211D петрол продукт въглероден остатък инструмент за измерване(електрически пещи метод) е проектиран и произведен в съответствие с нефтохимическата промишленост стандарт SH/ T0170.
HZCT- 1211D petrol produs reziduu de carbon instrument(metoda de cuptoare electrice) de măsurare este proiectat şi fabricat în conformitate cu industria petrochimică standard SH/T0170.

Автоматичният капилярен вискозиметър е проектиран и произведен в съответствие с индустриалния стандарт SH/ T0048, а автоматичният повдигащ механизъм е добавен, за да направи теста по-удобен.
Viscozimetrul automat capilar este proiectat și fabricat în conformitate cu standardul industrial SH/ T0048, iar mecanismul automat de ridicare este adăugat pentru a face testul mai convenabil.

Характеристики за предотвратяване на ръждата Тест за корозия за смазочно масло Въведение HZXS-0906 тип ръжда автоматичен измервателен уред е проектиран и произведен съгласно националния стандарт GB/ T11143.
Caracteristici de prevenire a ruginii Tester de coroziune pentru uleiul de lubrifiere Introducere Instrumentul automat de măsurare a ruginii tip HZXS-0906 este proiectat și fabricat în conformitate cu standardul național GB/ T11143.

Преглед HZ-1012 тестер за течност за изпичане е проектиран и произведен съгласно национален стандарт GB/ T3535 и Американското дружество за тестване и материали ASTM D97.
Prezentare generală HZ-1012 Testerul de punct de turnare este proiectat și fabricat în conformitate cu standardul național GB/ T3535 și Societatea Americană pentru Testare și Materiale ASTM D97.

Преглед HZ-1009 Метод за електрическа пещ Въглероден апарат за изпитване на съдържание на въглерод за петрол е проектиран и произведен в съответствие с SH/ T0170"Метод за определяне на остатъчни вещества за нефтопродукти" Електрически….
Overview HZ-1009 Metoda cuptorului electric Aparatul de testare a conținutului de carbon pentru petrol este proiectat și fabricat conform SH/ T0170"Metoda de determinare a reziduurilor pentru produse petroliere" electric… Trimite anchetăVorbeste acum.

Структури взрив машина е проектиран и произведен нов тип на специалното оборудване съгласно изискванията на потребителите, е чиста заваряване структура, леене машина, стомана и стомана тръба multifunctПовече.
Structuri Blast maşină este proiectat şi produs un nou tip de echipament special în funcţie de cerinţele utilizatorilor, este un loc curat structura de sudura, masina de turnare, oţel şi oţel ţevi multifunctMai mult.

HZSF-1007 Тестер за освобождаване на въздух за измерване на въздушен дебит на аерозол HZSF-1007 Тестер за освобождаване на въздух за смазочно масло HZSF-1007 е проектиран и произведен в съответствие с индустриалните стандарти SH/ T0308 и ASTM D3427.
HZSF-1007 ASTM D3427 Tester de valoare pentru eliberarea aerului cu ulei HZSF-1007 Tester cu valoare de eliberare a aerului în ulei de măsurare a presiunii aerului Tester de eliberare a aerului HZSF-1007 este proiectat și fabricat în conformitate cu standardele industriale SH/ T0308 și ASTM D3427.

Серия резонансни изпитвателното устройство е проектиран и произведен за AC издържат напрежение тест на 10kV, 35kV, 110kV кабели и 110kV и под главната трансформатори и шинните превключватели.
Dispozitivul de testare rezonant serie este proiectat și fabricat pentru testul de rezistență la tensiune de 10kV, 35kV, 110kV și 110kV și sub transformatoarele de putere și comutatoare de bare.

Асансьор, проектиран и произведен в съответствие със система по качеството съгласно раздел V и сертификат за ЕС изследване на проекта, ако проектът не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти.
Un ascensor proiectat și fabricat în conformitate cu un sistem de asigurare a calității în temeiul anexei XI la prezenta Reglementare tehnică și cu certificatul de examinare a proiectului, dacă proiectul nu este pe deplin în conformitate cu standardele armonizate.

HZCR-3000B Тестер за устойчивост на земната устойчивост HZRC 3000 е специално проектиран и произведен за измерване на полето, като използва най-новата технология за цифрова и микропреработка, 3-полюсен или 2-полюсен метод за измерване на земната устойчивост….
HZCR-3000B Tester de rezistivitate a solului HZRC 3000 este special proiectat și fabricat pentru măsurarea câmpului, adoptând cea mai recentă tehnologie digitală și de micro-procesare, metode cu 3 sau 2 poli pentru măsurarea rezistenței la pământ, cu o caracteristică….

За индивидуално проектиран и произведен строителен продукт производителят следва да може да използва опростени процедури за оценяване на експлоатационните показатели, ако може да бъде доказано съответствието на пуснатия на пазара продукт с приложимите изисквания.
(39) In cazul unui produs pentru constructii, proiectat si fabricat in mod individual, fabricantul ar trebui sa aiba permisiunea de a utiliza proceduri simplificate de evaluare a performantei, atunci cand se poate demonstra ca produsul introdus pe piata respecta cerintele aplicabile.

Повече HZDN-0905A Нефтепродукти нискотемпературен кинематичен визкосиметър HZDN-0905A Нискотемпературен кинематичен вискозиметър HZDN-0905A Ниска температурен кинематичен вискозиметър е проектиран и произведен според индустриалния стандарт на Китайската народна република SY/ T5651 Техническо състояние на кинематичния тестер за вискозитет на….
HZDN-0905A Viscozimetru cinematic de joasă temperatură pentru produse petroliere HZDN-0905A Viscozimetrul cinematic de joasă temperatură este proiectat și fabricat conform standardului industrial al producătorului de testare a viscozității cinematice SY/ T5651 din Republica Populară Chineză. HZDN-0905A….

Анализаторът на съдържанието на асфалтов восък HZLQ-22 е проектиран и произведен съгласно индустриалния стандарт SH/ T0425-2003 и е подходящ за определяне съдържанието на восък в нефтен асфалт, получен чрез вакуумна дестилация на вакуумния остатък от суров нефт.
Analizorul de conținut de ceară de asfalt HZLQ-22 este proiectat și fabricat în conformitate cu standardul industrial SH/ T0425-2003 și este potrivit pentru determinarea conținutului de ceară de asfalt de petrol produs prin distilarea în vid a reziduurilor de vid natural.

Следователно продуктът трябва да бъдат проектиран и произведен в съответствие с цялото приложимо законодателство на Съюза за хармонизация, както и да премине процедурите за оценяване на съответствието съгласно цялото приложимо законодателство, освен ако не е предвидено друго.
În consecință, produsul trebuie să fie proiectat și fabricat în conformitate cu toate actele legislative aplicabile de armonizare ale Uniunii și trebuie să fie supus procedurilor de evaluare a conformității în temeiul tuturor actelor legislative aplicabile, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare.

Cum se folosește „проектиран и произведен” într -o propoziție

1. съдът е проектиран и произведен в съответствие с утвърдената практика в една от държавите членки;

Ще направим кратка съпоставка между T61p и T60, който си остава еталон за отлично проектиран и произведен лаптоп.

InnoLED DUST UNI LITE е проектиран и произведен изцяло в Европейския съюз и се предлага с 5 годишна гаранция.

Проектиран и произведен от Audio-Technica чрез най-съвременните технологии, AT2020USB+ е гарант за последователност и надеждност в стандартите на компанията.

Befree Advanced е проектиран и произведен в Италия. 5 години удължена гаранция след регистрация на закупения продукт в сайта на Мanfrotto.

PitStop Grand Prix e ергономичен офис-стол, проектиран и произведен в USA и се предлага на Европейския пазар с доживотна поименна гаранция