Exemple de utilizare a Проектозакон în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинете, имам проектозакон.
Проектозакон за амнистия на политическите.
Proiect de lege pentru amnistie generala.Сегашният проектозакон за спорта е бездарно направен.
Начало» Новият проектозакон за детето.
Articolul următor„Avocatul copilului” un nou proiect de lege.Този проектозакон отива още по-далеч.
Proiectul de lege respectiv merge şi mai departe.Протест в Словения срещу проектозакон за ваксинациите.
Protest in Capitala impotriva proiectului Legii vaccinarii.Иска един милион долара в брой и подкрепата за проектозакон 69.
Правителството одобри проектозакон за допълнение на Закона за.
Guvernul a adoptat un proiect de lege pentru completarea Constituţiei.Един милион долара в брой и подкрепата на сенатора за проектозакон 69!
Un milion de dolari,bani în mana şi un vot da dat de către senator pentru Propunerea 69!Утре сутрин Белият дом изпраща проектозакон за разглеждане от Конгреса.
Порошенко ще внесе проектозакон за отказ от извънблоковия статут на Украйна.
Кабинетът на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) одобри проектозакон за създаване на банка за развитие на ФБиХ.
Cabinetul Federaţiei Bosnia şi Herţegovina(FBiH) a aprobat un proiect de lege privind înfiinţarea Băncii Сръбският парламент отхвърли проектозакон за отваряне на досиетата на службите за сигурност.
Parlamentul sârb respinge proiectul de lege privitor la deschiderea dosarelor securităţii.Съответен проектозакон беше одобрен преди десетина дни от Камарата на депутатите в Букурещ.
Proiectul de lege corespunzător a fost aprobat săptămâna trecută Парламентът има право да подложи проектозакон или въпрос от национално значение на референдум.
Parlamentul are dreptul să supună Този проектозакон инкриминира хомосексуалността, водейки до наказанието лишаване от свобода и дори до смъртно наказание.
Acest proiect de lege ar incrimina homosexualitatea, stabilind pentru aceasta pedeapsa cu închisoarea şi chiar pedeapsa capitală.Вече почти пет години, 8-мият проектозакон, големият дебат за равенство в брака, разбунваше доста духове в тази страна.
Cu aproape cinci ani în urmă, Propunerea 8, marea dezbatere a căsătoriei între homosexuali crea multă agitație în această țără.След като мнозинството от членовете на Бундесрата са избрали проектозакон, проектът има предимство пред федералното правителство.
După ce majoritatea membrilor Bundesrat au optat pentru un proiect de lege, Миналия месец парламентът прие проектозакон, който намалява задължителната военна служба за младите мъже, но срещу сериозно заплащане.
Parlamentul turc a adoptat luna trecută o lege care reduce stagiul militar obligatoriu, însă preţul ce trebuie plătit este unul considerabil.В нов проектозакон, предложен от демократа Ричард Крийгън, минималната възраст за пушене ще нарасне значително в периода 2020- 2024 г.
În noua lege, propusă de democratul Richard Creagan, vârsta minimă de la care un cetăţean poate fuma ţigări ar creşte treptat dar rapid, din 2020 până în 2024.Пушилин и Дейнего също смятат, че този проектозакон, както и други законодателни актове, трябва да бъдат одобрени от всички участници в минските прегвори.
Pușilin și Deinego mai consideră că acest proiect, ca și alte documente, trebuie parafate de toți participanții la negocieri.На 13 юли 2012г. испанското правителство прие предварителен проектозакон за изменение и допълнение на Крайбрежния закон от 1988 г.
La 13 iulie 2012,guvernul spaniol a adoptat un proiect de lege preliminar Съгласно предлагания в Сърбия проектозакон за рекламата телевизионните програми вече няма да се прекъсват от дълги рекламни паузи.[Архив].
Conform noii propuneri de lege a publicităţii din Serbia, programele de televiziune nu vor mai fi întrerupte de lungi pauze comerciale.[Arhivă].Министерският съвет на Босна и Херцеговина(БиХ) прие проектозакон за въвеждане на единен данък върху оборота и единен акцизен данък.
Consiliul Екип на умиротворителните сили арестува група хора, обвързани с неомарксисткото движение,които искаха налагане на ограничения над"Ю Ес Идент" чрез проектозакон 69.
Unităţi de pacificare urbana au arestat un grup de indivizi cu legături cu mişcarea neo-marxista,luptându-se să impună restricţii organizaţiei de gânditori prin propunerea 69.Ако проектозакон, подложен на референдум, не получи мажоритарен вот на подкрепа, президентът на републиката обявява извънредни парламентарни избори.
În cazul în care un proiect de lege supus Фракцията„Народен фронт” внесе в украинския парламент проектозакон, който предвижда отказа на Украйна от извънблоковия статут, казва се в съобщение на партията.
Facţiunea Frontul Popular a înregistrat în Parlamentul ucrainean un proiect de lege care prevede renunţarea Единият бе проектозакон за дирекцията за координация на полицейските органи, а другият засягаше независимите и надзорни органи на полицейските структури.
Unul era un proiect de lege privind direcţia pentru coordonarea corpurilor poliţiei, iar celălalt se referea la corpurile independente şi Депутатите гласуват проектозакон за намаляване на рисковете за работниците, изложени на канцерогени, свързани най-вече с отработените газове от дизеловите двигатели.
Deputații europeni votează un proiect de lege privind reducerea riscurilor pentru muncitorii expuși la substanțe carcinogene, în special în legătură cu gazele emise Но проектозакон, приет през август от правителството и позволяващ на компанията да заобиколи законите, за да осъществи плановете си, предизвика безпрецедентна протестна вълна.
Dar un proiect de lege adoptat în august 
