Сe înseamnă ПРОИЗВОДНА în Română - Română Traducere

• derivat
• un derivat
• derivată

Exemple de utilizare a Производна în Bulgară și traducerile lor în Română

Производна на ерголина.
Un derivat al Ergoline.

Коя е производна на това?
Care este derivata lui?

Съдържа трюерутин- производна рутина.
Conține troxerutină, un derivat al rutinei.

Прилича на производна киселина.
Pare a fi un derivat de acid.

Да не би да ползвате някаква производна на Korn?
Folosiţi vreun derivat al interfaţei Korn?

Намираме първата производна на дадената функция.
Trebuie găsită prima derivată a funcției.

Мисълта“- това е силата, спускаща се и действаща в своята производна.
Gândul este forța care coboară și acționează în derivatele sale.

Този човек е пресметнал производна и се е усмихнал.
Această persoană a făcut o derivare şi apoi a zâmbit.

Най-високата производна на функцията под въпрос, нали?
Derivate mai mare a funcţiei sub întrebare, dreapta?

А редът е най-високата производна на тази функция.
Şi ordinea este derivat cel mai înalt de această funcţie.

Запушалката на флакона съдържа изсушена природна гума(производна на латекс).
Dopul flaconului conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex).

Е най-високата производна тук е втората производна.
Ei bine, cea mai mare derivata aici este a doua derivată.

Няма производна виза за родителите на притежатели на F или М визи.
Nu există vize derivate pentru părinţii titularilor de vize din categoriile F sau M.

Вторият не може да бъде производна или еволюционна форма и пак да е Juke.
Cel de-a doua generație nu va fi un derivat sau o evoluție, dar va rămâne un Juke.

Производна интервенционна цена се определя всяка година за всяка от областите, в които има недостиг.
(b) pentru zonele cu deficit, se stabileşte anual un preţ de intervenţie derivat.

Накуадрията е производна на накуадата, която е в основата на техните технологии.
Naquadria este un derivat al Naquadahului, care este baza tehnologiei lor.

Мeloxicam се разгражда до алкохол, производна киселина и няколко полярни метаболита.
Meloxicam este metabolizat într- un alcool, un acid derivativ şi în câţiva metaboliţi polari.

Turinabol(Tbol) е производна на Dianabol с действията много по-мек от неговата майка хормон.
Turinabol(Tbol) este derivat de Dianabol cu acţiunile mult mai blande decat sa hormon-mamă.

Поръчка диференциално уравнение е от порядъка на най-високата производна, която е включена в нея.
Ordinul unei ecuaţii diferenţiale este dat de derivata de cel mai mare ordin pe care o conţine.

Така че втората производна на y2 е просто експонента на степен на x плюс 2 пъти първата производната/и тя е?/?
Deci a doua derivată a y2 este doar e la x, plus 2 ori prima derivata este ceea ce?

Предпазителят на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа изсушена природна гума(производна на латекс).
Capacul acului seringii preumplute conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex).

Запушалката на флакона съдържа изсушена природна гума(производна на латекс), която може да причини алергични реакции.
Dopul flaconului conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex), ce poate determina reacţii alergice.

В юрисдикцията на САЩ снимка на произведение със защитени авторски права се счита за производна творба.
O fotografie a unui obiect protejat de drepturile de autor se consideră în jurisdicția SUA ca operă derivată.

Думата е производна от румънската дума strigă, свързана на свой ред с италианското strega, което означава вещица.
Acest cuvânt este derivat din cuvântul român"strigă", care este la rândul său legat de italienescul strega, ce înseamnă vrăjitoare.

Въпреки това, много изследвания са открили, че тази производна трае само за кратко време с половин живот от около 5 минути.
Cu toate acestea, multe studii au descoperit că acest derivat durează un timp scurt cu un timp de înjumătăţire de aproximativ 5 minute.

Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа изсушена природна гума(производна на латекс), която може да причини алергични реакции.
Capacul acului seringii preumplute conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex), care poate determina reacţii alergice.

Цялата сила на Motion Free болката е производна от природата и произлиза от богатия източник на съставките, съдържащи се в препарата.
Întreaga rezistență a mișcării fără mișcare a articulațiilor este derivată din natură și derivă din sursa bogată a ingredientelor conținute în preparat.

Основният път на метаболизма е хидролиза на карбоксиламидната група до фармакологично неактивната производна киселина CGP 47292.
Calea principală de metabolizare este reprezentată de hidroliza grupului carboxilamidic, cu formarea unui derivat acid CGP 47292, inactiv din punct de vedere farmacologic.

Интервенционните агенции изкупуват, според случая, на интервенционна цена или производна интервенционна цена, валидни за областта, в която се намира захарта по време на изкупуването.
Organismele de intervenţie cumpără la preţul de intervenţie sau la preţul de intervenţie derivat, după caz, valabil pentru zona în care se află zahărul în momentul cumpărării.

Основно, отнасящи се до разпределението в началото на този раздел, Sermorelin е първото поколение GHRH дериват и CJC-1295 е трето поколение GHRH производна.
Practic, referindu-se la o defalcare la începutul acestei secţiuni, Sermorelin este derivat de GHRH prima generaţie şi CJC-1295 este treia generaţie GHRH derivat.

Cum se folosește „производна” într -o propoziție

Монография (в съавторство) по задачата с наклонената производна в “Akademie Verlag” – Berlin, 1997 г.

били сте избръмчавали е производна форма на избръмчавам (преизк. накл., мин.неопр.вр., 2 л., мн. ч.).

7.Задаване движението на твърдо тяло. Транслационно движение на твърдо тяло: скорост, ускорение, производна на ускорението.

била възстановявала е производна форма на възстановявам (преизк. накл., мин.неопр.вр., 3 л., ед. ч., ж. р.).

било възстановявало е производна форма на възстановявам (преизк. накл., мин.неопр.вр., 3 л., ед. ч., ср. р.).