Сe înseamnă ПРОКАЗАТА în Română - Română Traducere

• lepra
• lepră
• leprei

Exemple de utilizare a Проказата în Bulgară și traducerile lor în Română

Колкото проказата.
Ca la lepră!

Проказата е отминала.
Molima a trecut.

Макар проказата му?
Chiar dacă avea lepră?

Проказата не става.
Lepra nu prea se potriveşte.

Това е обострило проказата.
O complicaţie comună la lepră.

Проказата е отвратителна.
Leproşii sunt scârboşi.

Изведнъж, стана експерт по проказата?
Brusc, eşti expertă în lepră?

Проказата не е заразна.
Boala noastră nu e contagioasă.

Не знам нищо за проказата, ти също не знаеш.
Nu ştiu nimic despre lepră, şi nici tu.

Проказата е рядка, но я има.
Lepra e rară, dar încă există.

И веднага проказата го остави, и той се очисти.
Îndată l -a lăsat lepra, şi s'a curăţit.

Проказата е ужасно проклятие.
Lepra este un blestem teribil.

Почина създателя на ваксина срещу проказата.
A murit creatorul vaccinului contra leprei.

И проказата му веднага изчезнала.
Si imediat lepra a disparut.

Те излекуваха проказата ми. Не, това е лъжа.
Ei au fost cei care m-au vindecat de lepră.

Проказата е изчезнала без прилагане на антибиотици.
Lepra a dispărut fără antibiotice.

И веднага проказата го остави и той стана чист.
Lepra l-a părăsit imediat şi a fost curăţit.

Проказата може да причини некроза и халюцинации.
Lepra poate determina necroză şi halucinaţii.

И веднага проказата го остави и той се очисти.”.
Şi îndată lepra l-a părăsit şi a fostcurăţat”.

Град за онези, които са се възстановили от проказата.
Un oras pentru cei recuperati din leprozerie.

Той виждал и разбирал нещо от проказата на греха.
El vedea și înțelegea câte ceva din lepra păcatului.

Но антибиотиците, които му дадохме, те излекуваха проказата.
Dar antibioticele pe care i le-am dat vindecă lepra.

Законът за превенция на проказата е отменен през 1996.
Legea de prevenţie a leprei a fost abrogată în 1996.

Вярно ли е, че Майка Тереза е излекувала проказата ти?
E adevărat că Maica Tereza te-a vindecat de lepră?

От всички болести, познати на Изтока, проказата бе най-ужасната.
Dintre toate bolile cunoscute în Orient, lepra era cea mai de temut.

Отче, откъде сте сигурен, че Бог е излекувал проказата ми?
Părinte… de unde ştii că Dumnezeu m-a vindecat de lepră?

Д-р Трусо все още вярва, че проказата е четвърти стадий на сифилис?
Doctore Trousseau, încă mai crezi că lepră asta este sifilis de gradul 4?

Сигурен ли сте, че Бог е излекувал проказата ми?
De unde ştii că Dumnezeu m-a vindecat de lepră?

Когато проказата ти бе излекувана, може да се изплували дадени чувства.
Când ai fost vindecat de lepră, e posibil să fi ieşit la iveală anumite sentimente.

Aнтибиотиците са засегнали нервите, те са убили бактерията на проказата.
Antibioticele au lovit fibrele nervoase. Omoară bacteriile leprei, şi rămăşiţele sunt aruncate în sistem.

Cum se folosește „проказата” într -o propoziție

Псориазис при детето на челото - Цялата истина за кошмара псориазис Псориазис при детето на челото - Проказата е лечимо заболяване!

Heather Mills иска светът да гледа на нея като на Майка Тереза, но хората я класифицират по-скоро като Проказата от Калкута.

5:13 А Той простря ръка и се допря до него, и рече: Искам: бъди очистен! И на часа проказата го остави.

Ангушева-Тиханова, А.. (2001). Григорий Цамблак чете византийската литература (Историята на Йоан Кантакузин, изображенията на проказата и чудесата-наказание). Старобългарска литература, 32, 75-82.

14:7 и седем пъти да поръси очищаемия от проказата и да го обяви за чист, а да пусне живото птиче на полето.

Сърцето му бе твърдо, дори след като беше излекуван от проказата си от Дор Киристил, заболяване, което винаги представлява грях според нашата култура.

Willan отделя псориазиса от проказата и обособява Momordica и псориазис му съществуване, като го разделя на две клинични форми - фигурирана и дисковидна.

13. и свещеникът види, че проказата е покрила цялото му тяло, да обяви болния за чист, понеже е станало бяло; той е чист.