Сe înseamnă ПРОКАРА în Română - Română Traducere

• împinge
• a adoptat
• a deschis
• stoarce
• trece

Exemple de utilizare a Прокара în Bulgară și traducerile lor în Română

Току-що го прокара.
Eu doar l-am început.

Добре, ще му звънна, като си прокара.
Atunci o sa-l sun cand isi pune.

И просто го прокара там?
Şi îi împingi pe acolo?

Лиса работеше, за да я прокара.
Lisa lucra ca ea sa treaca.

ЕС прокара пътя в това отношение.
UE a deschis calea în această direcţie.

Г-н Йейтс наистина прокара пътя.
Dl Yeats a pavat drumul.

Прокара плочки изглеждат много грозни от краищата.
Gresie Chipped arata foarte urat de marginile.

Поздравления, че прокара това.
Felicitări pentru înrădăcinare asta.

Прокара пръсти по бузата й и бързо пристъпи в машината.
L-a dezmierdat obrazul cu degetele, si apoi a urcat in masina.

Той подобри зрението си, като прокара урина през носа си.
Își îmbunătăți vederea, tragându-și urina prin nas.

Прокара на кожата на шпатула, не забравяйте да премахнете птеригий.
Degaja pielea cu o spatulă, sigur de a elimina pterigion.

Ще започне от ниското и ще си прокара път до високото.
Va începe ca un nimeni, si îsi va croi drum către vârf.

Сега играчът прокара топката с буталото на наклонена игрално поле.
Acum, jucătorul a fugit mingea cu piston pe un teren de joc înclinat.

Накрая ангелът се наведе и прокара пръст по бузата ѝ.
În cele din urmă, îngerul s-a plecat și și-a trecut degetul peste obrazul ei.

Прокара този звук през преводна матрица, проектирана от него.
El a trecut zgomotul printr-o matrice de traducere facuta de el..

В този момент върху него били премахнати всички напукани, прокара и неравномерно.
La acest moment pe el eliminat toate cracare, așchii și inegale.

Това ще прокара път и към благоприятното въздействие на лекарствата.”.
Prin aceasta va croi drum lucrarii binefacatoare a medicamentelor.".

В първите години на 90-те, Конгресът прокара закон, който промени всичко.
La începutul anilor 90, Congresul a trecut legea care a schimbat totul.

Парламентът на Румъния прокара законопроект за връщане на златните резерви от Лондон.
Senatul a adoptat proiectul privind repatrierea aurului românesc de la Londra.

Тонусът на мускулите на пикочния мехур е достатъчен, за да прокара урина през стеснения канал, но трябва да се положат усилия.
Tonusul mușchilor vezicii urinare este încă suficient pentru a împinge urina prin canalul îngust, dar trebuie să exercite efort.

Американският конгрес прокара проектозакон за още една частно притежавана централна банка.
Congresul american a adoptat un proiect de lege care permitea existenta unei alte banci centrale private. 891'.

Прокара корекции близо до clasping оборудване на железопътни или песен парчета, така че те могат да се увеличават или прехвърлени.
Împinge ajustări la aproape clasping echipament pe cale ferată sau de cale piese astfel încât poate fi crescut sau transferate.

Но тя стана част от историята и прокара идеята, че всички ние трябва да имаме достъп до образование.
Dar ea a devenit parte a istoriei şi a deschis această idee că noi toţi ar trebui să avem acces la educaţie.

След като съставят документа, го предават на техния политически представител сенатор Нелсън Олдрик за да го прокара в Конгреса.
După alcătuirea acestei legi, ea a fost apoi înmânată reprezentantului politic, senatorul Nelson Aldrich, pentru a o trece prin Congres.

Мастната кръв също става гъста и, за да прокара кръвта през съдовете, сърцето започва да се свива и да се свива по-бързо.
Sângele gras devine, de asemenea, gros și pentru a împinge sângele prin vase, inima începe să se micsoreze și contractul mai repede.

Система на гладката мускулатура, която регулира перисталтичните вълнообразни движения, за да прокара съдържанието в една посока- от тънкото до дебелото черво.
Un sistem de mușchi neted care reglează mișcările peristaltice, inductive, pentru a împinge conținutul într-o direcție- de la intestinul subțire la cel gros.

И ако преди разработчиците се опитват да"прокара" нов дом в претъпканите квартални сградите, сега популярно създаване жилищни комплекси.
Și dacă înainte de dezvoltatorii au încercat să"stoarce" o casă nouă în clădiri aglomerate cartier, acum crearea de popular ansambluri rezidentiale.

Сега когато кабинетът прокара пакет от закони, тези компании ще бъдат подложени на открит международен търг за приватизация от страна на стратегически инвеститори," заяви Анджели.
Acum că guvernul a adoptat pachetul de legi, acestea vor fi oferite investitorilor strategici într-o licitaţie internaţională deschisă de privatizare", a afirmat Angjeli.

Този консенсус, финализиран от гласуването на парламента на 21 октомври, прокара пътя към завършване на изготвянето на ибирателните списъци за изборите през 2005 г.
Acel consens-- definitivat prin votul parlamentar de la 21 octombrie-- a deschis drumul către finalizarea pregătirii listelor de alegători pentru alegerile parlamentare din 2005.

Управляващата дясна популистка партия"Фидес" на премиера Виктор Орбан в сряда прокара и двата закона на фона на протести на опозицията в парламента и на улични протести.
Partidul de dreapta FIDESZ al premierului ungar Viktor Orban a adoptat ambele legi miercuri, în pofida protestelor opoziţiei din parlament şi a demonstraţiilor stradale.

Cum se folosește „прокара” într -o propoziție

Крайната цел на формацията е участие във властта, за да прокара политиките, които членовете й споделят.

През миналата година румънското правителство прокара спорни реформи. Според експерти те намаляват независимостта на румънския съд.

Ке има Курдистан у Туркийето га курдистанът на дядо Яcтpeб Отоманлията прокара нокът като конско копито!

5. Няколко дни предварително отработете прекарването на животните през прокара и отработете „блокирането“ им в станока.

Преди седмица Сенатът на САЩ лесно прокара проектобюджета за отбрана в размер на 716 милиарда долара.

Q: Кой му е виновен, че за 10год не успя една реформа да прокара като хората ?

„Ню Йорк Таймс" се твърди, че е невъзможно да се прокара разграничителна линия между тинк-танкове и лобисти

А. Бабикян: За транспортен министър се търси човек, който да прокара две сделки, има пари за крадене

Мат го изгледа остро, след което отново насочи вниманието си към маламюта. Прокара длан по крака му.

Засега британският премиер има повече поддръжници в своята партия и успява да прокара визията си за Brexit