Exemple de utilizare a Свиване în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо за свиване?
Гърдите имат чувство на свиване.
(Свиване, порьозност). Meterage работна маса.
Висока якост и нула изсъхване свиване.
Contractie de inalta rezistenta si zero uscare.Те биха могли да предизвикат свиване на икономиката.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Ямата се оставя за 3-4 седмици за свиване.
Groapa este lasata timp de 3-4 saptamani pentru contractie.Изразена диспнея, свързана със свиване на бронхиалния лумен;
Във всяка точка, той се колебае между разширяване и свиване.
În fiecare punct, spatiul oscileaza între expansiune si contractie.Белези и свиване на уретрата причинява проблеми с уринирането.
Cicatrice și constricție ale uretrei provoacă probleme cu urinarea.Наследствените фактори могат да играят роля при свиване на саркоидоза;
Factorii ereditori pot juca un rol în contractarea sarcoidozei;Това свиване на бюджета няма нищо общо със спасяването на животи.
Това може да доведе до свиване на тестисите или тестикуларна атрофия.
Свиване вагиналните мускули с пълна сила, dorahuvaty до 10 и се отпуснете.
Shrink muschii vaginali la forta, dorahuvaty la 10 și să se relaxeze.За да се предотврати навлизането на въздух в гърдите и свиване на белия дроб.
При свиване или спазми може да се предизвика напрежение на главата в челото.
Prin constricție sau spasm poate provoca presiunea capului în frunte.Причината за това е инфекция, твърде много свиване на маточната стена.
Motivul pentru aceasta este infecția, reducerea prea mare a peretelui uterin.Вродени аномалии и свиване на носните проходи, за щастие, са рядкост.
Anomaliile congenitale și îngustarea pasajele nazale, din fericire, sunt rare.Предишна Предишна публикация: Стресът може да доведе до свиване на мозъка.
С всяка нова свиване, което следва, може да са наклонени към вдигна крак.
Cu fiecare contractie nou care urmeaza, ai putea inclina spre piciorul ridicat.Подтискане на тестостерона може да допринесе за атрофията или свиване на тестисите.
Suprimarea testosteronului poate contribui la atrofie testiculara sau contractie testiculelor.Но последвалото рязко свиване на кръвоносните съдове, предизвиква обратен ефект.
Dar, ulterior ascuțit îngustarea vaselor de sânge provoacă efectul invers.Бавното свиване на сърцето е ясно доказателство, че са настъпили значителни отклонения.
Reducerea lentă a inimii este o dovadă clară că au apărut abateri semnificative.Сърдечно съдовите проблеми, включително и свиване на кръвоносните съдове и намаляването на кислорода.
Probleme cardiovasculare, inclusiv comprimarea vaselor de sânge şi reducerea oxigenului.По този начин, чрез свиване и отпускане на вагината, жената укрепва мускулите си.
Astfel, prin contractarea și relaxarea vaginului, femeia își întărește mușchii.Проба с бронходилататор показва вероятността от обратимост на процеса на свиване на бронхите.
O probă cu un bronhodilatator arată probabilitatea reversibilității procesului de constricție a bronhiilor.Този инструмент може да се използва за свиване на потреблението на определени неустойчиви продукти.
Acest instrument poate fi utilizat pentru reducerea consumului anumitor produse nedurabile.Дали те излъчват увереност и спокойствие или свидетелстват за свиване и вътрешна скованост.
Indiferent dacă acestea radiază încrederea și liniștea sau dau mărturie despre constricție și rigiditate internă.Две последователни тримесечия на свиване означават, че икономиката е навлязла в техническа рецесия.
Редовните упражнения могат да доведат до автоматично свиване на тазовото дъно в ситуации на изпускане.
Practica regulata poate duce la contractarea automata a planseului perineal in situatii declansatoare.
