Exemple de utilizare a Променим în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще променим света.
Просто ще променим малко плана.
Ще променим главата му.
Е, ние сме тук, за да променим това!
Suntem aici ca sa schimbam asta!Ще променим пpоцeдурaтa.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
светът се промениситуацията се променивремената се променятпромени цвета
обстоятелствата се променихаплановете се променихапромени съдбата
правилата се променятимето е промененовъзможност да промените
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Какво толкова, ако го променим леко?
Ако променим хоризонта им.
Dacă le inversăm orizontul.Затова ще променим тези правила.“.
Prin urmare, vom modifica aceste reguli.”.Ако променим ъгъла на тарана.
Точно за да променим и ние историята.
Dar tine numai de noi sa schimbam povestea.Ще променим баланса на кулата.
Atunci vom modifica echilibrul turnului.Те не ни доведоха тук, за да променим миналото.
Nu ne-au adus aici sã schimbãm trecutul.Дано ги променим колкото се може по-бързо.
Si eu sper sa-i schimbam cat mai repede.Може би, ще намалее, ако променим икономиката на областта?
Poate va scadea daca modificam economia zonei?Персей", ще променим курса ви в друга посока.
Ще променим целия план за преместването на д-р Ким.
Trebuie schimbat total planul de relocare al dr Kim.А, ако не ги променим, как ще влязат в Рая тогава?
Si daca nu-i schimbam, cum vor mai ajunge in paradis?Как можем да изберем или променим температурата на кафето?
Cum pot alege sau modifica temperatura cafelei?Ако не променим нещата, ще бъдем изтикани от бизнеса.
Dacă nu schimbam ceva acum vom fi dati la o parte.Ето затова и искаме отсрочка, за да променим жалбата.
De-asta solicităm o amânare pentru a modifica cererea.Като променим някои навици, и се приучим на други.
Купър, те не ни доведоха тук, за да променим миналото.
Cooper, ei nu ne-au adus aici ca sã schimbãm trecutul.И така, какво се случва, ако променим 2 или 3 от тези елементи?
Dar dacă se schimbă două, trei sau chiar patru elemente?Да, можем да използваме силите си за да променим светът.
Da, putem sa ne folosim puterile ca sa schimbam lumea.Ще променим предмета и ще се преместим при пчелното семейство.
Acum schimbat subiectul şi trecem la o familie de apicultori.Изхвърляне през борда, като баласт, за да променим посоката си.
Aruncându-le peste bord, ca balast, pentru a ne modifica direcţia.НО ако не променим НИЩО И сме внимателни, ВСИЧКО ще е наред.
Dar daca nu schimbam nimic, daca suntem atenti, nu se intampla nimic.Запазваме си правото да оттеглим или променим този уеб сайт по всяко време.
Ne rezervăm dreptul de a retrage sau modifica acest site în orice moment.Само когато ние самите се променим, ще можем да настояваме другите да последват примера ни.
Ако променим тази политика за поверителност, ние ще ви уведомим за промените.
Dacă modificăm această politică privind confidențialitatea, vă vom informa cu privire la modificări.
