Сe înseamnă ПРОРОЧЕСКО în Română - Română Traducere

• profetic
• profetică

Exemple de utilizare a Пророческо în Bulgară și traducerile lor în Română

За жалост заглавието се оказа пророческо.
Titlul, din păcate, a fost cât se poate de profetic.

Няма пророческо време след 1844 г.
Nicio profetie nu mai indica vreo perioada profetica dupa 1844.

Глава на група от пророци или на пророческо училище.
Sau a unei organizații de profeți, posibil o școală de profeți.

Пророческо описание на Библията са на място: обществото Антихриста.
Biblia descriere profeticã sunt în loc: societatea Anticrist.

Забележка: ние пропуснахме името на човека в това Пророческо Слово.
Notă: Noi am omis numele persoanei în acest Cuvânt Profetic.

Сега това Пророческо послание ще бъде преведено отново на други езици.
Și acum acest mesaj Profetic va fi tradus din nou în alte limbi.

Не мисля, че сте светец. Но делото ви е пророческо.
Nu eşti ceea ce s-ar numi un sfânt, dar într-adevăr ai avut o viziune.

Това пророческо послание дойде след сън за мен и 12-те племена на Израел.
Acest mesaj profetic a venit după un vis despre mine și cele 12 triburi ale Israelului.

Така ние откриваме, че християнското призвание винаги има пророческо измерение.
Îndeosebi descoperim că vocația creștină are mereu o dimensiune profetică.

Нейното слово остава разграничимо, но и пророческо като дължима намеса в полза на човека.
Vocea ei ramâne distincta dar si profetica, fiind o interventie benefica pentru om.

Така ние откриваме, че християнското призвание винаги има пророческо измерение.
Îndeosebi descoperim că vocaţia creştină are mereu o dimensiune profetică.

Свещеното Писание изпълнява своето пророческо действие преди всичко към този, който го слуша.
Sfânta Scriptură desfăşoară acţiunea sa profetică înainte de toate faţă de cel care o ascultă.

Така ние откриваме, че християнското призвание винаги има пророческо измерение.
Descoperim, în particular, că vocația creștină are întotdeauna o dimensiune profetică.

Аз съм абсолютно убеден, че, ръководено от Исус и вярно на нашето пророческо наследство, това движение ще възтържествува.".
Sunt absolut convins că, ghidată de Isus și credincioasă moștenirii ei profetice, această mișcare va triumfa.”.

По този начин ще може да бъде поднесено по-ефективно едно реално пророческо свидетелство.
În acest mod va putea să fie oferită mai eficient o mărturie profetică reală.

Едно пророческо послание трябва да мотивира хората към праведност, не да ги закоренява в греха им(1 Петрово 4:17).
Mesajul profetic trebuie să-i motiveze pe oameni pentru a fi mai neprihăniţi, şi nu să-i împace în păcatul lor(1 Petru 4:7).

Суровото отхвърляне обаче не обезкуражава Исус, нито спира пътя и плодотворността на неговото пророческо действие“.
Însă refuzul dur nu-l descurajează pe Isus, nici nu-i opreşte drumul şi rodnicia acţiunii sale profetice.

Твърде много или не са успели да разпознаят или са забравили Божественото пророческо призвание което Бог е дал на тази църква.
Prea mulți fie nu au recunoscut, fie au uitat apelul divin profetic al lui Dumnezeu oferit acestei biserici.

Бях на телефона с любимата си сестра Катринях, молейки се за ситуацията в Нова Зеландия и това Пророческо Слово излезе.
Eu eram la telefon cu iubita mea soră Kathrynyah rugându-ne despre situația din Noua Zeelandă și acest Cuvânt Profetic a survenit.

Като пророческо пресъздаване на Царството Божие, иконата се явява вид откровение за края на света, за което ни и подготвя.
Fiind o prefigurare profetică a Împărăţiei, icoana apare de asemenea ca o revelaţie a sfârşitului lumii pentru care ne şi pregăteşte.

По този начин бракът изпъква като точка на обединението и в това си пророческо служение- като образ на влизането в бъдещия век.
Astfel, căsătoria se înfăţişează ca un punct de joncţiune şi, în această slujire profetică, ca o imagine a integrării veacului ce va să vie.

Понеже е нямало пророческо слово от Бога през този период, някои говорят за него като за„четиристотингодишното мълчание”.
Pentru că nu a existat cuvânt profetic de la Dumnezeu în timpul acestei perioade, unii face referire la ea ca fiind„400 de ani detăcere”.

Поръчението на Асирия Вторият пасаж, който разкрива компатибилизма, се намира в Исая 10, пророческо предупреждение за Божия народ.
Trimiterea Asiriei Al doilea pasaj care prezintă compatibilismul este Isaia 10, un pasaj care conține o avertizare profetică pentru poporul lui Dumnezeu.

Пасторалният му проект е вписан в живота на Църквата, в която верните миряни с Кръщението приемат и свещеническо, царско и пророческо достойнство.
Proiectul său pastoral era inserat în viața Bisericii, în care credincioșii laici prin Botez își asumă slujirea preoțească, regală și profetică.

Wise цар Соломон би могло чрез пророческо откровение Притчи предскаже какво се е случило с Исус дрехи, стотици години, преди да са настъпили.
Înțeleptul Regele Solomon ar putea prin revelație profetică Proverbe prezice ce sa întâmplat cu hainele lui Isus, de sute de ani înainte de a fi avut loc.

Храни с кола по време на сън- непременно ще отиде в командировка или на път, това е пророческо видение в близко бъдеще.
Unitate de produse alimentare în timpul somnului- du-te cu siguranță într-o călătorie de afaceri sau într-o călătorie, este viziunea profetică în viitorul apropiat.

Каризматичното и пророческо свидетелство на живота на посветените, в разнообразието на своите форми, може да помага всички да се чувстваме по-единени и да подпомага пълното единение.
Mărturia carismatică și profetică a vieții consacraților, în varietatea formelor sale, poate ajuta să ne recunoaștem toți mai uniți și să favorizeze comuniunea deplină.

В същия член се казва Патрик Сандберг от Швеция молитва от африкански приятели също са получавали сериозна пророческо послание, адресирано до Швеция.
Același articol spune Patrik Sandberg de la rugãciune, Suedia, care de prieteni africani a fost, de asemenea, a primit mesajul profetic serios adresat Suediei.

На Общата християнска конференция в нашата провинциална област, Святият Дух изговори силно пророческо слово, призоваващо за святост в Църквата.
La o Conferinţă Generală a Creştinilor din districtul nostru rural din Zambia, Duhul Sfânt a rostit un cuvânt profetic cu mare putere, care chema Biserica la sfinţire.

Cum se folosește „пророческо” într -o propoziție

1. Най-отличителното за Новозаветното пророческо помазание е, че то е в единство и в компанията на апостолския дар.

Час и обстоятелства на писане. пророческо служение Еремия трябваше да царуването на последните царе на Юда: Иосия (640-609 години ;

По внушение на Светия Дух Симеон влязъл в храма, когато донясли Младенеца, взел го на ръце и в пророческо вдъхновение извикал:

SP (Слънчево - Пророческо Издишване) – супер- сила на космическо самадхи (Нептун/Бяло Огледало); инстинктивни сили на вродения космически магнетизъм (Венера/Синя Маймуна).

Написан с невероятно въображение, романът представя пророческо виждане за смисъла на човешкия живот, който само Кърт Вонегът има куража да разкрие.

Lamb (Lamb) (славянски "агне".) - 1) с форма, пророческо име на Христос като жертва за греховете на света; 2) във византийската обред ;

Същото е с пророкуването на инструмент. Свирете това, което директно предава сърцето на Бог, намерението и тона на излизащото пророческо Слово на Бог.

1. Пророческо слово на Господа за Израиля. - Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва:

Без дефиницията и авторитета на апостолската власт,много пророци никога няма да бъдат способни, да ходят в дългосрочно пророческо служение в екип и взаимоотношения.