Сe înseamnă ПРОРОЧЕСКО СЛОВО în Română - Română Traducere

• cuvânt profetic
• cuvântul profetic

Exemple de utilizare a Пророческо слово în Bulgară și traducerile lor în Română

Това пророческо слово е ясно и силно.
Acest proverb profetic este clar și puternic.

Забележка: ние пропуснахме името на човека в това Пророческо Слово.
Notă: Noi am omis numele persoanei în acest Cuvânt Profetic.

Това е друго Пророческо слово относно неравния брак.
Uitați un alt Cuvânt Profetic cu privire la o căsătorie cu jug inegal.

Последният отговор на Божието пророческо Слово е служението.
Cel din urmă răspuns față de Cuvântul profetic al lui Dumnezeu este slujirea.

Ето кратко обяснение на хората, споменати в това Пророческо Слово.
Uitați o scurtă explicație cu privire la oamenii menționați în acest Cuvânt Profetic.

АЗ изговорих Пророческо слово, че гласът ти ще бъде чут в гласа при самоанците.
EU am proclamat un Cuvânt Profetic că vocea ta va fi auzită în vocea Samoanăsau, a Samoanilor, n.

Има и друго Слово за друг Юда в това Пророческо Слово.
Există de asemenea un alt cuvânt pentru un alt Iuda în acest Cuvânt Profetic.

Ти им казваш толкова много неща, даже пророческо слово им даваш, а на мен- нищо.”.
Vorbeşti atât de multe lucruri altor persoane, chiar cuvinte de profeţie, dar nu mie.”.

Забележка: Това Пророческо Слово ни беше дадено като част от лично Слово за нас.
Notă: Acest Cuvânt Profetic ne-a fost dat ca parte dintr-un Cuvânt personal pentru noi.

Ние не знаем финансовото положение на всеки, който чете това Пророческо Слово, но ЯХУВЕХ знае.
Noi nu știm(sau, cunoaștem, n. tr.) situația financiară a tuturor celor care vor citi acest Cuvânt Profetic dar YAHUVEH o cunoaște.

Той попита за определена пророческо слово, след което синът Al Musayyab седеше изправен и го даде на цитата.
El a întrebat despre un anumit proverb profetic, după care fiul lui Al Musayyab lui stătea în picioare și ia dat citatul.

Бях на телефона с любимата си сестра Катринях, молейки се за ситуацията в Нова Зеландия и това Пророческо Слово излезе.
Eu eram la telefon cu iubita mea soră Kathrynyah rugându-ne despre situația din Noua Zeelandă și acest Cuvânt Profetic a survenit.

Понеже е нямало пророческо слово от Бога през този период, някои говорят за него като за„четиристотингодишното мълчание”.
Pentru că nu a existat cuvânt profetic de la Dumnezeu în timpul acestei perioade, unii face referire la ea ca fiind„400 de ani detăcere”.

Съвършения пророк е проповядвал съвършенното пророческо Слово, което е било съпровождано от съвършените чудеса и знамения.
Proorocul desavârsit a predicat Cuvântul profetic desavârsit, însotit de semnele profetice desavârsite si roadele desavârsite ale Duhului.

На Общата християнска конференция в нашата провинциална област, Святият Дух изговори силно пророческо слово, призоваващо за святост в Църквата.
La o Conferinţă Generală a Creştinilor din districtul nostru rural din Zambia, Duhul Sfânt a rostit un cuvânt profetic cu mare putere, care chema Biserica la sfinţire.

Загубата на възможността Църквата да отправя своето пророческо слово в някаква степен е съдействало все повече и повече образовани хора да престанат да слушат църковния глас.
În opinia sa,„pierderea posibilității Bisericii de a aduce acest cuvânt profetic, a contribuit într-o oarecare măsură la faptul că oamenii din ce în ce mai educați au încetat să asculte vocea Bisericii".

Илия е уверен, че Израелевият Бог ще отговори на молитвата му с огън и по-късно с дъжд, защото вече е чул Господното пророческо слово(3Ц 18:1).
Ilie a fost sigur că Domnul Dumnezeul lui Israel va răspunde rugăciunii sale cu foc şi după aceea cu ploaie, din cauza cuvântului profetic al Domnului care i-a fost spus lui(1 Împăraţi 18:1).

Благодаря ви изключително много за това, че се молихте за мен и семейството ми и за това, че ни предадохте Божието пророческо слово за нас, когато бяхте тук в Мелбърн.
Mai târziu mi-a scris această scrisoare: Vă mulţumesc foarte mult pentru că v-aţi rugat pentru mine şi familia mea, şi pentru că ne-aţi adus cuvântul profetic al lui Dumnezeu cât aţi fost la Melbourne.

Дори Петър, който заедно с Йоан свидетелствал как Исус говорел на Мойсей и Илия на Планината при Преображение(Матей 17; Лука 9), обявил това специално преживяване за по-нисшестоящо от„още по-твърдото пророческо слово, за което трябва да се внимава“(2 Петрово 1:19).
Chiar Petru, care împreună cu Ioan au fost martori la dialogul dintre Isus, Moise și Ilie, pe Muntele Schimbării la față(Matei 17, Luca 9), au declarat că această experiență specială este inferioară„cuvântului prorociei făcut și mai tare, la care bine faceți că luați aminte"(2 Petru 1.19).

Пророческото слово съдържа символи, които са наистина трудно разбираеми.
Cuvântul profetic conţine simboluri care, de fapt, sunt greu de înţeles.

Което се случва, когато пророческото слово се изпълнява.
Se întâmplă multe când este rostit cuvântul profetic.

Тези пророчески слова дословно се изпълнили за немилосърдния богаташ.
Acest profetic cuvânt s-a împlinit cu desăvârşire în bogatul nemilostiv.

Пророчески слова.
Cuvinte profetice.

Там се казва, че боговдъхновеното пророческото слово е само едно светило, което свети на тъмно място, докато зорницата изгрее в сърцата ни.
Acolo se observa ca, cuvantul profetic inspirat de Dumnezeu, este doar o faclie ce straluceste in loc intunecos, pana lumina sa rasara in inimile noastre.

Dirar, син Murra заяви, че те не обичаше да учи пророчески слова, ако те са в нужда, за да подновят измиване.
Dirar, fiul lui Murra a declarat că, ei displăcea să-i învețe cuvintele profetice cazul în care acestea aveau nevoie să-și reînnoiască abluțiune lor.

Акто»сак Ќютон изучава пророческото слово, така че той да дойде, че в последните дни ще бъде мъже, които насто¤ват за изпълнение на пророчество, въпреки многото протести.
Așa cum Isaac Newton a studiat cuvântul profetic așa cã a venit la faptul cã, în ultimele zile vor fi oameni care insistã pe împlinirea profeției, în ciuda multor proteste.

Също така е установено в автентичните пророчески слова, и традициите на сподвижниците на Пророка, Tabien и Таби Tabien(които са били хора, които са живели в първиятри поколения на исляма), които не са необходими, за да цитирам.
Este de asemenea, găsite în cuvintele profetice autentice, și tradițiile companionii Profetului, Tabien și Tabi Tabien(care au fost oameni care au trăit în primultrei generații ale Islamului), care sunt inutile, pentru a cita.

Що се отнася до знаците, дадени на Пророка, похвали и мир на праха му, които са много добре познати като случай на разделяне на две на Луната, това велико чудо се записва както в Корана и пророческите слова.
În ceea ce privește semnele date de Profet, laudă și pacea fie asupra lui, care sunt foarte bine cunoscute, cum ar fi cazul divizarea în jumătate de lună, această mare minune este înregistrată atât în Coran și cuvintele profetice.

По време на халифата на Омар, син Ал Хатаб Омар изпрати писмо до своите губернатори да ги инструктира да научите пророческите слова, свързани с акциите на наследството и диалекти.
În timpul califatului lui Omar, fiul lui Al Khattab lui Omar a trimis o scrisoare către guvernatorii lui instruindu-i să învețe cuvintele profetice referitoare la acțiunile de moștenire și dialecte.

Към„Бог твой, е огън, който пояжда”, се прибавя и„Бог ревнител”, и нещото, на което заслужава да обърнем внимание в пророческите слова, не е заплахата от ада, а настояването върху спасението именно заради ревността на Бога към човечеството.
Cuvintelor„Dumnezeul tău este foc mistuitor" li se adaugă şi„Dumnezeu zelos", iar ceea ce trebuie să observăm in cuvintele profeţiei nu este ameninţarea cu chinuri, ci voirea mântuirii, datorată chiar zelului lui Dumnezeu pentru omenire.