Сe înseamnă ПРОРОЧЕСТВОТО КАЗВА în Română - Română Traducere

• profeţia spune
• profetia spune

Exemple de utilizare a Пророчеството казва în Bulgară și traducerile lor în Română

Пророчеството казва истината.
Profetia e reala.

Ако животът му е кратък, както е казано в пророчеството, дайте му в краткия му живот това, което пророчеството казва:..
Dacă viaţa sa va fi scurtă, aşa cum spune profeţia, îndeplineşte şi cealaltă profeţie:.

Пророчеството казва друго.
Profetia spune altfel.

Но сега Пророчеството казва, че той ще се провали.
Dar acum Profeţia spune că va da greş.

Пророчеството казва, че ще победя Рал.
Profeţia spune că îl voi înfrânge pe Rahl.

Беоулф, пророчеството казва че ще умра щастлив.
Beowulf, mi s-a spus că voi muri fericit.

Пророчеството казва, че има много малко време.
Profeţia spune că nu avem mult timp.

Пророчеството казва"две раси от войни".
Actuala profeţie vorbeşte despre două rase războinice.

Пророчеството казва, че гелфлингът ще ни унищожи.
Profetia spune ca un Gelflingul ne va distruge.

Пророчеството казвало, че ще бъде свален от сина си.
O profeţie spunea că va fi detronat de fiul său.

Пророчеството казва, че само ти можеш да го направиш.
E o profeţie care spune că doar tu îl poţi ucide.

Пророчеството казва, че един ще спаси, а друг ще разруши.
Profeţia spune că unul va salva, şi unul va distruge.

Пророчеството казва, че убийството на Уна Менс дава сила на древното семе.
Profeţia spune că uciderea Oamenilor Una creează puterea Primei Samante.

Пророчеството казва, че войнът ще се появи в полунощ. Ще влезе в кръга и ще спаси дерийците.
Profeția spune războinic se va manifesta la mijlocul lunii, intra în cercul și salva Dairen.

Пророчеството казва, че тя е наша докато ние, които живеем там останем непорочни и непокварени.
Profeţiile spun că tărâmul va fi al nostru cât timp cei care trăim acolo vom rămâne puri şi fără de păcate.

Пророчеството казва, че тя ще бъде гибелта на вампирите, в което не вярвам, но ти вярваш, тогава защо искаш да я спасиш?
Profeţia spune că Eve va ucide vampirii şi nu cred asta deloc. Tu crezi asta, deci care e motivul?

Пророчеството казва, че един ден ще се обединим с другата половина на душата си във война с древен враг.
Profeţia a spus că într-o zi ne vom uni cu cealaltă jumătate a sufletului nostru într-un război cu inamicul cel vechi.

Пророчеството казва, че Посредника ще бъде разпознат по знака над сърцето му- знак, който поставяме на нашите жезли от поколения.
Profeţia zice că acea călăuză va purta un semn deasupra inimii. Un semn pe care îl purtau paznicii noştri, cu mult timp în urmă.

Пророчеството казва, че когато последния от Макларън се завърне, с неговата и с кръвта на девственица, Кармила ще се завърне.
Profeţia prefaţează momentul când ultimul din clanul McLaren se va întoarce. Cu sângele lui şi cel al uni virgine, Carmilla va renaşte din nou.

Пророчествата казват, че Tro-Clon ще е свързващото звено в събитията.
Profeţiile spun că Tro-Clon va fi o confluenţă de evenimente.

Това пророчество казва, че определено ще умрем, освен ако и двамата не се познаваме изцяло.
Profeţia asta spune că vom muri, dacă nu ne cunoaştem pe noi înşine.

Това пророчество казва ясно, че седемдесетата седмица(Скръбта) е време за очистване и възстановяване за Израил и Ерусалим, а не за църквата.
Această prorocie arată clar că cea de-a șaptezecea săptămână(Necazul) este un timp de curățire și restaurare pentru Israel și Ierusalim, nu pentru Biserică.

И какво казва пророчеството?
Ce spune profetia?

Пророчеството какво казва.
Zi-mi ce spune profeţia.

Няма значение какво казва пророчеството.
Nu contează ce spune profeţia.

Не ме интересува какво казва пророчеството.
Dar nu-mi pasa ce spune profetia.

Започвайки с това, какво казва пророчеството.
Incepand cu ce spune aceasta profetie.

Пророчеството не казва, че не можеш да получиш малко помощ.
Profeţia nu zice că nu poţi fi puţin ajutat.

В пророчеството се казва, че Търсачът ще победи Мрачния Рал.
Căutătorul, în profeţie, îl va înfrânge pe Darken Rahl.

Друго пророчество казва, че тогава„очите на слепите ще се отворят“(Исая 35:5).
Cuvântul lui Dumnezeu profeţeşte:„Atunci se vor deschide ochii orbilor“.- Isaia 35:5.