Exemple de utilizare a Прослава în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Божия прослава!
Pentru gloria lui Dumnezeu!За прослава на Бог.
Pentru gloria lui Dumnezeu.Любовта е прослава на живота.
Прослава деня и светлината.
За негова прослава… или за своя?
O faci pentru gloria Lui… sau a ta?Бог е достоен за безкрайна прослава.
Пейте за прослава на Бога на Израел.
За прослава на социалистическата революция.
Pentru glorioasa revoluţie socialistă.А начините на прослава са различни.
Вече ви низпослахме Книга, в която има прослава за вас.
Опасна мисия, но е за прослава на Бога.
E o misiune periculoasă, dar e pentru slavă lui Dumnezeu.Култ към героите. Прослава на постиженията на личността.
Бием се и умираме за ваша прослава, сияйна кралице.
Luptăm şi murim pentru gloria ta, regină glorioasă.".Ще ви победя за прослава на моята несравнима Дулсинея Тобоска.
Мама и татко, мечтите им за прослава в религиозното поприще.
Mama ºi Tata, visele lor de glorie pioasã.Нека нашите гласове се издигнат в хвалебствие и прослава.
Fie ca vocile să se înalțe în cântări de laudă și de consacrare.Да биде време на радост и прослава. Но, ние разбираме.
Рам със сигурност ни обединява, напредъкът е също негова прослава.
За прослава на Бог, Великобритания и Негово величество краля.
Нека сега Калдония да изпълни еротичният танц в прослава на Ерос.
Lăsaţi-o pe Caladonia sa facă un dans erotic în cinstea lui Eros.Божията прослава, усъвършенстването на християнския характер- това трябва да бъде целта и посоката на нашия живот.
Той ще благослови правилното използване на всяка сила, вложена за прослава на Неговото име.
El va binecuvânta folosirea corectă a fiecărei puteri investite pentru slava Numelui Său.Тази църква, построена в чест и прослава на великомъченица Марина, била подновена и съществува и до днес.
Aceasta biserica, au fost construita in onoarea şi gloria a Sfânta Mucenica Marina, a fost reînnoită şi exista pana ziua de azi.Това не ще бъде за напредъка на делото, нито за Божия прослава(Писмо 36, 1912 г.).
Iar asta nu va ajuta la înaintarea lucrării și nici pentru slava lui Dumnezeu“. Scrisoarea 36, 1912.Толкова е оживотворен чрез даващата живот сила на Слънцето на правдата,че е в състояние да принася много плод за прослава на Бога.
Atât de reînsufleţit va fi el de puterea dătătoare de viaţă a Soarelui Neprihănirii,încât va fi în stare să aducă mult rod pentru slava lui Dumnezeu.Държавната идеология на Путин се крепи на три пропагандни стълба- прослава на минали военни победи, на сегашни военно-политически и на спортни победи.
Ideologia statului lui Putin se bazează pe trei piloni ai propagandei: glorificarea războiului din trecut, actualele victorii politico-militare și cele sportive.Факта, че на трона на вселената има Бог, достоен за прослава и.
Trebuie să dovedească faptul că există un Dumnezeu pe tronul Universului, al cărui caracter este vrednic de laudă şi de.Той е бил поставен на високо положение;но това не предизвика в него благодарност и прослава към неговия Създател.
El a fost mult înălţat,dar aceasta nu l-a făcut să aducă recunoştinţă şi laudă Creatorului său.Но ние трябва да живеем живота си,по квакерски… да отгледаме момчетата, да правим още деца за прослава на вярата и Бога.
Acum, încă avem vieţi de trăit- vieţi pline,cu băieţi de crescut şi mai mulţi copii de făcut pentru gloria Domnului şi a bisericii.Предателското нападение на свещената ни земя беше отблъснато,а врагът беше изтикан в морето за прослава на Отечеството и Дуче.".
Acest atac trădător împotriva pământului sacru al patriei va fi respins iar trupeleinamice vor fi aruncate în mare pentru gloria patriei noastre şi a Ducelui!".
