Сe înseamnă ПРОСЛЕДЯВАТЕ în Română - Română Traducere

• urmări
• monitorizați
• urmăriți

Exemple de utilizare a Проследявате în Bulgară și traducerile lor în Română

Проследявате ли ги във времето?
Are urmări în timp?

Намирате го и го проследявате.
Dacă-l găsiţi, îl urmăriţi.

Как проследявате оръжията?
Cum urmăriţi armele astea?

Кажи ми, че все още го проследявате.
Spune-mi că încă îl urmăreşti.

Ако проследявате обаждането.
Dacă urmăreşti acest apel.

Чакайте, аз си мислех, че вие само проследявате китовете.
Aşteaptă, credeam că voi doar urmăriţi balenele.

Проследявате продажбите и получавате комисионни.
Ṭii evidenţa vânzărilor şi comisioanelor tale.

Това може да бъде полезно, ако проследявате всеки URL с различни технологии.
Acest lucru poate fi util dacă urmăriţi fiecare adresă URL cu diferite tehnologii de urmărire.

Проследявате я след факта, когато тя е с мен.
Te urmărirea ei în jos după faptul, atunci când e cu mine.

За да съхранявате данните си, трябва да създадете по една таблица за всеки тип информация, която проследявате.
Pentru a stoca date, creați un tabel pentru fiecare tip de informații pe care le urmăriți.

Проследявате наркотици, стигате до дилъри и наркомани.
Dacă urmăreşti drogurile… obţii drogaţi şi traficanţi.

Използвайте карта на знаците, за да проследявате различните символи, които са обсъдени в"Трагедията на Ричард III".
Utilizați o hartă de caractere pentru a urmări diferitele caractere discutate în Tragedia lui Richard III.

Проследявате всички подслушвателни станции на НСА в Афганистан.
Deviaţi-le la fiecare staţie de ascultare a NSA din Afganistan.

Използвайте карта на знаците, за да проследявате различните знаци, които са обсъдени в"Нещата, които те носят".
Utilizați o hartă de caractere pentru a urmări diferitele personaje care sunt discutate în lucrurile pe care le purtau.

Безплатни Проследявате и управлявате своите дългове, плащания, и още!
Gratis Urmări și gestiona datoriile, plățile, și mai mult!

Разгледайте тези уникални и опасни светове, докато проследявате убиеца в тази вълнуваща игра за приключенски пъзели с скрити предмети!
Explorați aceste lumi unice și periculoase în timp ce urmăriți ucigașul în acest joc palpitant de aventură puzzle ascunse!

Проследявате и управлявате отношенията с клиентите с повече увереност.
Urmăriți și gestionați cu mai multă încredere relațiile clienților.

Да планирате, провеждате и проследявате вътрешен одит като на част от система за управление на качеството, базирана на AS9100D, и в съответствие с ISO;
Planificați, derulați, raportați și monitorizați un audit intern în cadrul unui SMC pe baza AS9100D și conform ISO;

Проследявате и управлявате поръчките и плащанията от клиентите с повече увереност.
Urmăriți și gestionați cu mai multă încredere comenzile și plățile clienților.

Ако сте изпратили няколко проекта на пощенска картичка или оферти, проследявате дизайн или оферта, която отговаря на всеки клиент на.
Dacă trimiteți mai multe aspecte de carte poștală sau mai multe oferte, urmăriți aspectul sau oferta la care răspunde fiecare client.

За да проследявате времевите разходи в Hamster, променете активността си в програмата, когато преминавате от една задача към друга.
Pentru a urmări cheltuielile de timp în Hamster, schimbați-vă activitatea în program când treceți de la o sarcină la alta.

Използвайте този шаблон за списък с контакти, за да проследявате информацията за членовете на спортния отбор и техните родители или настойници.
Utilizați acest șablon de listă de persoane de contact pentru a urmări informațiile pentru membrii echipei sportive, despre părinții sau tutorii lor.

Ако систематично проследявате храни, които се консумират в храната, лекарите ще могат да определят дразнителя в най-кратък срок.
Dacă urmăriți în mod regulat produsele care sunt consumate, medicii vor putea determina stimularea produsului în cel mai scurt timp posibil.

Мениджърът на запасите за продажба на дребно е електронна таблица в Excel, за да проследявате баланса на запасите въз основа на транзакция за продажба/ покупка по всяко време.
Retail Inventory Manager este o foaie de calcul Excel pentru a urmări echilibrul inventarului pe baza tranzacției de vânzare/ cumpărare în orice moment.

Активно управление: Вземате решения и проследявате въздействието им върху портфолиото Ви от клиенти с цел да се подобри контрола на финансовите активи.
Gestiune activă: Luați decizii și urmăriți impactul asupra portofoliului dumneavoastră de clienți pentru a îmbunătăți controlul activelor financiare.

Планирайте пътуването си, сканирайте бордовия паспорт или потърсете директно полета, дестинацията или авиокомпанията(проследявате полета си до 8 седмици предварително).
Planificați călătoria, scanați cartea de îmbarcare sau căutați direct zborul, destinația sau compania aeriană(urmăriți zborul cu până la 8 săptămâni în avans).

Ако създадете таблица, за да проследявате информацията за служителите, може да решите да използвате съществуващия ИД на служител като първичен ключ за таблицата.
Dacă creați un tabel pentru a urmări informațiile despre angajați, puteți decide să utilizați ID-ul de angajat existent drept cheie primară pentru tabel.

Criteo"бисквитките" ще се съхраняват на вашето устройство, за да проследявате поведението на потребителите си, ако имате достъп до нашия уеб сайт чрез рекламата, направена от тази компания.
Cookie-urile Criteo vor fi stocate pe dispozitiv pentru a urmări comportamentul utilizatorilor dacă ați accesat site-ul nostru prin anunțul făcut de această companie.

Отпечатване на списък с получатели За да проследявате отговорите на вашата кампания хартия, печат на списък с получатели и да го наблизо когато получатели отговаря.
Imprimarea unei liste de destinatari Pentru a urmări răspunsurile la campanie pe hârtie, imprimați o listă de destinatari și păstrați-o aproape atunci când destinatarii răspund.

Забележимите промени не се появяват веднага, но ако внимателно проследявате състоянието на млечните жлези, можете да разпознаете признаците на успешно зачеване, докато менструацията не се забави.
Modificările notabile nu apar imediat, dar dacă monitorizați îndeaproape starea mamelor, puteți recunoaște semnele de concepție cu succes înainte de întârzierea menstruației.

Cum se folosește „проследявате” într -o propoziție

С лекота проследявате партиди, качество и срокове на годност и управлявате себестойността на продукцията си

Как проследявате вашия прогрес? Имате ли някакви предложения, които искате да добавите? Споделете в коментарите.

Ще можете да получавате подписи от други, да проследявате отговорите и да архивирате подписаните документи.

Със създаването на профил ще пазарувате по-бързо и ще имате възможност да проследявате поръчките си.

Но когато проследявате хода на историята през вековете, можете ли да откриете в него някакъв напредък?

IFTTT Applet за App Store Тази опция работи най-добре, ако искате да проследявате само няколко приложения.

Получавате подробен анализ за вашите продажби по период и клиенти. Проследявате кои продукти се продават добре.

Как си проследявате пратката? Кой номер гледате, това, което са ми пратили нищо не му разбирам.:frowning:

Етап на продажбата. Изберете етапа на продажба за възможността, така че да можете да проследявате напредъка.

Можете лесно да планувате и променяте вашето пътуване и да проследявате вашето местонахождение в реално време.