Сe înseamnă ПРОСТО ИЗЛЯЗОХ în Română - Română Traducere

• am ieşit doar

Exemple de utilizare a Просто излязох în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто излязох.
Doar afară.

Съжалявам, просто излязох за минута.
Scuze. Am iesit doar o clipa.

Просто излязох.
Doar am ieşit.

Стига, просто излязох да се разходя.
Te rog, ieşisem doar la o plimbare.

Просто излязох.
Eram doar afară.

За какво говориш, тук съм от 6 сутринта, просто излязох за едно кафе.
Sunt aici de la 6:00 dimineaţa. Am fost doar să-mi iau cafea.

Просто излязох с жена си.
Sunt în oraş cu soţia.

Дали излязохме, защото съм ти клиент или просто излязохме.
Am ieşit pentru că sunt clientul tău, sau doar am ieşit?

Просто излязох от хотела.
Am plecat de la hotel.

И двамата отидохме на едно и също място, Ник. Аз просто излязох по-бързо.
Toţi am fost în acelaşi loc, Nick, eu doar am ieşit de-acolo mai repede.

Просто излязох с приятели.
Am ieşit cu prietenii.

Нищо, просто излязох прекалено надалеч.
Nimic, am iesit prea în larg.

Просто излязох на разходка.
Am ieşit la o plimbare.

О, просто излязох с камерата си.
Oh, am ieşit doar cu camera video.

Просто излязох от къщата!
Tocmai am plecat de acasă!

Просто излязох за цигарка.
Am ieşit doar la o ţigară.

Просто излязох на разходка.
Am ieşit doar să mă plimb.

Просто излязох от контрол.
Doar scăpat de sub control.

Просто излязох да се разходя.
Doar am ieşit să mă plimb.

Просто излязох да изхвърля боклука.
Am ieşit să arunc gunoiul.

Просто излязох и ги накарах да влязат в къщи.
M-am dus şi l-am băgat în casă.

Просто излязох 2 крачки, за да взема вестника.
Tocmai am ieșit 2 picioare pentru a obține hârtia.

Не, просто излязох, за да прекарам един добър следобед- с приятел.
Nu, uite, ieşisem într-o după-amiază frumoasă, m-am întâlnit cu un prieten.

Просто… Просто излезте.
Doar… doar… primi doar afară.

Просто излезе.
Tocmai a ieșit.

Просто излез, кажи"добър ден" и всичко ще е както преди.
Doar iesi, saluti, si lucrurile vor reveni la normal.

Книгата на правилото просто излезе през прозореца.
Cartea de reglementare tocmai a ieșit din fereastră.

Просто излез!
Doar ieși!

Просто излезе. Не знам как се случи.
Mi-a ieşit porumbelul pe gură, nu ştiu cum s-a întâmplat.

Просто излезте от колата.
Doar iesi din masina.