Сe înseamnă КОГАТО ИЗЛЯЗОХ în Română - Română Traducere

• când am ieşit
• când am plecat
• când am ieșit
• când am iesit
• cand am iesit
• când am ajuns
• când am venit
• când am ieºit

Exemple de utilizare a Когато излязох în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато излязох, Макс.
Când am ieºit, Max.

Спеше когато излязох.
Dormeai când am plecat.

Когато излязох, я нямаше.
Cand am iesit, disparuse.

Бяха добре, когато излязох.
Erau bine când am plecat.

Когато излязох, имаше огън.
Când am venit… era foc.

Защо откачи, когато излязох на среща с Майкъл?
De ce ne certam tot timpul? De ce te-ai speriat cand am iesit cu Michael?

Когато излязох от стаята с парите.
Când am plecat din cameră cu banii.

Онази вечер, когато излязох, някои мъже ми се хвърляха в краката.
Seara trecută, când am ieşit, tipii se aruncau la picioarele mele.

Когато излязох, тя лежеше на улицата.
Când am ajuns acolo, ea era în stradă.

Това беше първото нещо, което ти казах, когато излязох от тоалетната.
Ăsta este primul lucru pe care ţi l-am spus când am ieşit din toaletă.

И когато излязох той беше там.
Și când am ieșit, acolo a fost.

Тази сутрин, когато излязох видях кола, пълна с мексикански деца.
Dimineaţa, când am plecat, am văzut o maşină plină cu puştani mexicani.

Когато излязох, вече си беше отишла.
Când am ieșit, ea a fost plecat.

Когато излязох се взех в ръце.
Când am ieșit, am cam luat viața mea împreună.

Когато излязох на улицата, всичко беше различно.
Când am ajuns pe stradă, totul era altfel.

И когато излязох от клуба, Бо беше все още жив.
Când am iesit din club Beau era încă în viată.

Когато излязох от там, имаше магьосници.
Când am plecat de acolo, au existat vrajitoare.

И когато излязох, те тримата се бяха вторачили в мен.
Si când am iesit, toti trei se holbau la mine.

Когато излязох… Усетих, че това не излиза.
Când am iesit… am simtit cã este ceva in neregulã.

Когато излязох тази вечер, си мислех, че ще повърна.
Când am ieşit, în seara asta, credeam că o să vomit.

Когато излязох от банята, той стоеше там.
Când am ieșit din baie, el a fost în picioare acolo.

Когато излязох навън, видях мама в безсъзнание.
Cand am iesit afar, am gasit-o pe mama inconstienta.

Когато излязох, видях едни обувки на пристана.
Cand am iesit din apa, am vazut niste pantofi pe ponton.

Когато излязох от колата и я видях да лежи на земята.
Când am ieșit din mașină Și am văzut-o culcat pe pământ.

Когато излязох от гората, осъзнах, че има кръв по него.
Când am ieşit din pădure, mi-am dat seama că are sânge pe ea.

Когато излязох от тунелите, не те видях. Бях притеснена.
Când am ieșit din tuneluri, nu te-am văzut. Am fost îngrijorat.

Когато излязох от вкъщи сутринта, в края на улицата имаше кола.
Azi-dimineaţă când am plecat de acasă, era o maşină în capătul străzii.

Когато излязох да говоря с теб, ти изглеждаше като мозъка на мъртво муле.
Când am venit să vorbesc cu tine, arătai ca un catâr fără creier.

И когато излязох от стаята си видях майка ми паднала по стълбите.
Şi când am iesit din cameră… am găsit-o pe mama… la capătul scărilor.

Когато излязох от клиниката, той беше единствения когото виждах.
Când am iesit de la reabilitare, a rămas singurul pe care îl cunosteam.

Cum se folosește „когато излязох” într -o propoziție

Почувствах нужда да изляза извън дома ни. Не зная защо. И когато излязох навън, видях три златисти кълба, които просто плаваха високо в небето.

Никога през живота си не съм се гордяла толкова с някой човек. Когато излязох от класната стая, сърцето ми преливаше.А на лицето ми имаше усмивка.

Изживяването беше невероятно! Когато излязох да получа наградата си, толкова се развълнувах, че малко по-късно вече не си спомнях какви въпроси ми задаваха и какво точно отговорих!

От цялата излагация на Декор керамик и Summer спечели Мосю Бриколаж, който и в 19:05, когато излязох оттам с пълна количка с покупки, си работеше с пълна пара.

– Сутринта, когато излязох да ни взема кафе и закуска, ясно помня, че на онова място нямаше нищо, но когато се връщах, тази същата сграда, вече стоеше там.

Влюбих се в Орифлейм, още когато бях абитуриентка покрай любимия ми парфюм-Воларе и пазарувах предимно за себе си. Когато излязох по майчинство с големия ми син, напуснах Орифлейм.

Тръгнах навън и когато раменете ми бяха извън от тесняка поблагодарих на момчетата, които ме чакаха отвън. Те тръгнаха веднага надолу и когато излязох се оказах сам на входа.

Спомням си, че когато излязох от магазина с този лак, си мислех колко е кафяв всъщност. Но именно това толкова ми харесва в този лак. Не е стандартното тъмно червено.