Сe înseamnă ПРОСТО СЕ РАЗХОЖДАХ în Română - Română Traducere

• m-am plimbat doar
• doar ma plimbam

Exemple de utilizare a Просто се разхождах în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто се разхождах.
Doar mă plimbam.

Млъквай, просто се разхождах.
Taci. Doar ma plimbam.

Просто се разхождах.
Pur și simplu, mă plimbam.

Съжалявам, просто се разхождах.
Imi pare rau, doar ma plimbam.

Просто се разхождах.
Pur şi simplu, mă plimbam.

Не съм ви шпионирала, просто се разхождах и чух арфата.
Nu spionam, doar mă plimbam, luam puţin aer şi am auzit harfa.

Просто се разхождахме.
Noi, doar ne dezmorteam picioarele.

Просто се разхождахме из квартала.
Eram în trecere prin cartier.

Просто се разхождах и влязох.
M-am plimbat pe afară şi apoi am venit aici.

Просто се разхождах из гората един ден.
Doar de mers pe jos prin pădure o zi.

Просто се разхождах в твоята красива гора.
Făceam o plimbare prin pădurea asta minunată a ta.

Просто се разхождах, разглеждах компаса на Джими.
M-am plimbat doar, uitându-mă la busola lui Jimmy.

Просто се разхождах. И се намерих в затруднение.
M-am plimbat. M-am trezit în inima pădurii.

Просто се разхождах и видях, че входната врата е отворена.
Ei bine, tocmai am plimbat în sus, si usa este deschisă.

Просто се разхождах по улицата и забелязах това място.
Am fost doar de mers pe jos pe strada si am vazut acest loc.

Просто се разхождах покрай манастира, пращах картички на любимите ми хора.
M-am plimbat doar pe drumul mănăstirii și am trimis vederi celor dragi.

Просто се разхождах покрай манастира, пращах картички на любимите ми хора, гледах облаците и правих най-трудното за мен нещо- да не правя абсолютно нищо.
M-am plimbat doar pe drumul mănăstirii și am trimis vederi celor dragi. Am privit norii și am făcut ceea ce îmi e de obicei cel mai greu, adică nimic.

Просто се разхождам.
Doar mă plimbam… făceam mişcare.

Не, просто се разхождам.
Nu, doar mă plimbam.

Просто се разхождам.
Mă plimbam doar.

Просто се разхождам и правя глупости.
Mã plimb ºi fac totul pulbere.

Ти просто се разхождаше.
Tu explorai doar pe acolo.

Очакваш да повярвам, че просто се разхождаш с аварийна кола?
Te aştepţi să cred că doar te plimbai într-o maşină de remorcat?

Нека просто се разхождаме.
Hai doar să mergem.

Не, просто се разхождам.
Nu, mă plimb doar.

Не, по дяволите. Просто се разхождам да си освежа мислите. Знаеш!
Nu, doar mă plimbam să-mi limpezesc minţea, ştii tu!

Просто се разхождам.
Eu doar mă plimbam.

Просто се разхождам казвайки това, с надежда, че ще е мине номера.
Doar mergeam şi spuneam asta sperând că va funcţiona.

Просто се разхождаше.
Doar se plimba pe-acolo.

Не просто се разхожда.
Nu, doar se plimbă.