Сe înseamnă ПРОТИВОТУМОРНИ în Română - Română Traducere

• antitumorale
• anticanceroase

Exemple de utilizare a Противотуморни în Bulgară și traducerile lor în Română

Пелин сиво: хемостатични и противотуморни растения.
Pelin gri: plante hemostatice și anticanceroase.

Противотуморни лекарства(напр. винкристин, винбластин);
Medicamente împotriva cancerului(de exemplu vincristină, vinblastină);

Разнообразие от биологични ефекти като склероза и противотуморни.
O varietate de efecte biologice cum ar fi scleroza și antitumorala.

Доцетаксел принадлежи към групата на противотуморните лекарства, наречени таксоиди.
Docetaxel aparţine grupului de medicamente antineoplazice denumite taxoide.

Работата е, че противотуморните лекарства причиняват частична смърт на здрави клетки.
Faptul este că medicamentele anticanceroase provoacă moartea parțială a celulelor sănătoase.

Доксорубицин принадлежи към група противотуморни лекарствени средства наречени антрациклини.
Doxorubicina face parte dintr- o grupă de medicamente antitumorale numită antracicline.

Работата е, че противотуморните лекарства причиняват частична смърт на здрави клетки.
Problema este că medicamentele antitumorale determină moartea parțială a celulelor sănătoase.

Накрая, лактопероксидазата може да намери приложение като противотуморни и антивирусни агенти.
În cele din urmă, lactoperoxidază poate găsi aplicație ca agenți anti-tumori și anti-virali.

По-специално, наскоро активното развитие на противотуморни ваксини е в ход, което е на етап клинично одобрение.
În special, este în curs de desfășurare dezvoltarea activă a vaccinurilor anticanceroase, care sunt în faza de aprobare clinică.

Лечение с лапатиниб трябва да се започва само от лекар с опит в приложението на противотуморни лекарства.
Tratamentul cu lapatinib trebuie iniţiat doar de un medic cu experienţă în administrarea medicamentelor antineoplazice.

Във фармацевтичните продукти: като суровини на лекарства за противотуморни, противоракови и профилактични сърдечно-съдови.
În domeniul farmaceutic: ca materie primă de medicamente pentru anti-tumoră, anti-cancer și prevenirea cardiovasculare.

Индивидуални противотуморни ваксини се приготвят успоредно с хирургическа процедура, при която се отстранява голям обем тумор.
Vaccinurile anticancer individuale sunt preparate în paralel cu intervenția chirurgicală, în care se elimină un volum mare de tumori.

Трябва да се прилагат нормалните процедури за правилна работа и изхвърляне на противотуморни лекарствени продукти, а именно:.
Trebuie aplicate procedurile obişnuite pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor antitumorale, adică:.

Твърденията за развод идват от автори, които използват Xtrazex не като добавки вместо антибиотици, противовъзпалителни, хормонално или противотуморни добавки.
Acuzațiile de divorț provin de la autori care au folosit Xtrazex nu ca suplimente în loc de antibiotice, anti-inflamatorii, hormonale sau suplimente antitumorale.

Лекарството"Zoladex": прегледи и инструкции за употреба Лекарството"Zoladex" се отнася до противотуморни хормонални лекарства, се използва за лечение на някои видове рак.
Medicamentul"Zoladex" se referă la medicamente hormonale antitumorale, este utilizat pentru a trata anumite tipuri de cancer.

Ново в лечението на рак, което включва иновативни противотуморни лекарства, методи за въздействие върху тумора, са отлична алтернатива на традиционното лечение.
Nou în tratamentul cancerului, care include medicamente antitumorale inovatoare, metode de afectare a tumorii, sunt o alternativă excelentă la tratamentul tradițional.

Уговорена среща За лекарството"Vitokan"(капки) инструкция, прегледите на лекарите казват, че има противотуморни, имуномодулиращи, противовъзпалителни и седативни ефекти.
Despre medicina"Vitokan"(picături) instrucțiuni, recenziile medicilor spun că au efecte antitumorale, imunomodulatoare, antiinflamatorii și sedative.

Като суровини на лекарства за антибактериални, антидепресанти, противотуморни и седативни средства, тя се използва широко в областта на фармацевтичните и здравните продукти;
Ca materie primă de medicamente pentru anti-bacterii, antidepresive, anti-tumorale și sedare, se utilizează pe scară largă în domeniile produselor farmaceutice și de sănătate;

Те включват своите противотуморни свойства, анти-плака свойства, антиацидни свойства, ефекти върху акне, и е възможно способността за контрол на растежа на кандида дрожди в червата.
Acestea includ proprietățile sale antitumorale, proprietăți anti-tartru, proprietăți antiacide, efecte asupra acneei și posibila capacitatea de a controla creșterea drojdiei Candida în intestin.

На седмицаОбщи правилаСъвременните методи за лечение на онкологичния процес с всякаква степен на тежест и локализация осигуряват осъществяването химиотерапия специални противотуморни лекарства(цитостатици).
Pe săptămânăReguli generaleMetodele moderne de tratare a procesului oncologic de orice severitate și localizare asigură chimioterapia cu medicamente antitumorale speciale(citostatice).

Доксорубицин може да проявява своите противотуморни и токсични ефекти по редица механизми, в това число инхибиране на топоизомераза II, взаимодействие с ДНК и РНК полимеразите, образуване на свободни радикали и свързване с мембраните.
Doxorubicina îşi poate exercita efectele antitumorale şi toxice prin mai multe mecanisme, incluzând inhibarea topoizomerazei II, intercalarea cu polimerazele ADN şi ARN, formarea de radicali liberi şi legarea de membrană.

Освен Емулгиращ агент, Quillaja сапонини се използват във фармацевтични формулировки за своите антибактериални, антивирусни, противогъбични, Противопаразитни, противотуморни, хепатопротективни, и имуноадювантни свойства.
Pe lângă agent de emulsionare, saponine Quillaja sunt utilizate în formulări farmaceutice pentru sale antibacteriene, antivirale, antifungice, antiparazitare, antitumorale, hepatoprotectoare, și proprietățile imunoadjuvante.

Куркуминът е съединението, което придава на подправката запазения й цвят и запазените й ползи за здравето, включително нейните противовъзпалителни, антиоксидантни, противотуморни, антибактериални и противовирусни свойства според изследване в списанието Journal of the American College of Nutrition.
Curcumina este compusul care conferă condimentelor sale avantaje de sănătate și de protecție a mărcii comerciale, inclusiv antiinflamatoare, antioxidante, antitumorale, antibacteriene și proprietăți antivirale, potrivit cercetărilor de la Journal of the American College of Nutrition.

Alimta се прилага само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.
Alimta trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.

Противотуморната терапия трябва да бъде.
Tratamentul anti- tumoral trebuie efectuat înainte.

Това лекарство е противотуморно.
Acest medicament este o substanţă antitumorală.

Освен това, има изследвания, които показват, че екстрактът от нар има противотуморно въздействие върху кожата.
În plus, există studii care indică faptul că extractul de rodie are efecte antitumorale asupra pielii.

ALIMTA трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.
ALIMTA trebuie administrată numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.

Този лекарствен продукт се назначава, за да се намали честотата и тежестта на кожните реакции, които можете да имате, по време на противотуморното лечение.
Acest medicament vă este prescris pentru a reduce frecvenţa şi severitatea reacţiilor cutanate pe care le puteţi avea în cursul tratamentului împotriva cancerului.

Витамин В12 и фолиева киселина Ви се дават за намаляване на възможните токсични ефекти на противотуморното лечение.
Vitamina B12 şi acidul folic vi se administrează pentru a reduce eventualele efecte toxice ale tratamentului împotriva cancerului.

Cum se folosește „противотуморни” într -o propoziție

Полизахаридите са източници с най-високо съдържание на бета глюкани и притежават антивирусни, противовъзпалителни, антимикробни, противотуморни свойства.

„Доставка на скъпоструващи противотуморни лекарствени средства за нуждите на „КОЦ-В.Търново“ ЕООД“ с уникален номер 00763-2015-0006 от 13.10.2015г.

• царевицата има противотуморни свойства, така че овесената каша се въвежда в храната на болните от рак;

Разходи за противотуморни лекарствени продукти по международно непатентно наименование, заплащани извън стойността на клиничните пътеки/процедури за м. ноември 2017г.