Сe înseamnă ПРОФЕСИОНАЛЕН ИНВЕСТИТОР în Română - Română Traducere

• un investitor profesionist
• unui investitor profesional

Exemple de utilizare a Професионален инвеститор în Bulgară și traducerile lor în Română

Позволете ми да анализирам вашата ситуация като професионален инвеститор.
Permite-mi sa iti analizez situatia ca un investitor profesionist.

Непрофесионален инвеститор“ означава инвеститор, който не е професионален инвеститор;
(p)„investitor individual” înseamnă un investitor care nu este un investitor profesional;

Моля, позволете ми да анализирам ситуацията като професионален инвеститор.
Permite-mi, te rog, sa analizez situatia ca un investitor profesionist.

Ii застрахователен продукт, предоставен на професионален инвеститор, който предлага падеж или откупна стойност, изложени изцяло или частично, пряко или непряко, на колебанията на пазара;
(ii) un produs de asigurare, pus la dispoziția unui investitor profesional, care oferă o valoare la scadență sau de răscumpărare care este expusă, parțial sau integral, direct sau indirect, fluctuațiilor pieței;

Моля, позволете ми да анализирам ситуацията като професионален инвеститор.
Permite-mi, te rog, să analizez situaţia ca un investitor profesionist.

Професионален инвеститор“ означава инвеститор, който е считан за професионален клиент или при поискване може да бъде третиран като професионален клиент по смисъла на приложение II към към Директива 2014/65/ЕС;
Investitor profesional” înseamnă un investitor care este considerat a fi un client profesional, sau care poate fi tratat, la cerere, drept client profesional în conformitate cu anexa II la Directiva 2014/65/UE;

Моля, позволете ми да анализирам Вашата ситуация като професионален инвеститор.
Permite-mi, te rog, să analizez situația ta ca un investitor profesional.

(1a)„професионален инвеститор“ означава всеки инвеститор, който е считан за професионален клиент или при поискване може да бъде третиран като професионален клиент в съответствие с приложение II към Директива 2014/65/ЕС;
Investitor profesional” înseamnă un investitor care este considerat a fi un client profesional, sau care poate fi tratat, la cerere, drept client profesional în conformitate cu anexa II la Directiva 2014/65/UE;

Моля, позволете ми да анализирам ситуацията като професионален инвеститор.
Permiteți-mi, să vă răspund și să analizez situația ca un investitor profesionist.

Ii застрахователен продукт, предоставен на професионален инвеститор, който предлага падеж или откупна стойност, изложени изцяло или частично, пряко или непряко, на колебанията на пазара;
(ii) un produs de asigurări, pus la dispoziția unui investitor profesional, care oferă o scadență sau o valoare de răscumpărare și în cazul căruia scadența sau valoarea de răscumpărare respectivă este supusă direct sau indirect, în totalitate sau parțial, fluctuațiilor pieței;

Използвайки ливъридж е добър и опасен инструмент на професионален инвеститор.
Folosind efectul de levier este un instrument bun şi periculos al investitorului profesional.

Моля да ми позволите да анализирам ситуацията от позицията си на професионален инвеститор.
Permite-mi, te rog, sa analizez situatia din punctul de vedere al unui investitor profesionist.

Моля да ми позволите да анализирам ситуацията от позицията си на професионален инвеститор.
Permite-mi, te rog, să analizez situația ta din punctul de vedere al unui investitor profesionist.

Кагато намесят и професионалните инвеститори залозите определено се променят.
Când investitorii profesionali intră pe tărâm mizele se schimbă, cu siguranţă.

Всъщност дори и професионални инвеститори имат трудно време печелите редовно.
De fapt, chiar şi investitori profesionişti au o perioadă dificilă câştiga în mod regulat.

В Европейското икономическо пространство двоичните варианти са само за професионални инвеститори.
În Spațiul Economic European, opțiunile binare sunt doar pentru investitorii profesioniști.

Топ инвеститори: софтуерът opportunes професионални инвеститори да поставите няколко сделки в даден момент.
Investitori de top: software-ul opportunes investitorilor profesioniști pentru a plasa mai multe tranzacții la un moment dat.

Въпреки това професионалните инвеститори знаят, че възможностите за инвестиции възникват във времена на икономическа депресия.
Cu toate acestea, investitorii profesioniști știu că oportunitățile de investiții apar în perioade de depresiune economică.

Искате ли да научите как и защо професионалните инвеститори увеличават бързината на своите пари, вместо да ги паркират?
Vreţi să aflaţi cum şi de ce investitorii profesionişti măresc viteza de mişcare a banilor, în loc să-i blocheze inutil?

Уебсайтът следва също така да предоставя по-подробна информация за професионалните инвеститори и други експерти.
Site-ul conține, de asemenea, informații mai detaliate destinate investitorilor profesioniști și altor experți.

Неговите възгледи за пазара на облигации са широко следвани от професионални инвеститори и инвеститорската общност в световен мащаб”.
Viziunile si parerile sale despre piata obligatiunilor sunt urmate de investitori profesionisti si de investitiile publice din intreagalume”.

Включването в текста на принципа, според който професионалните инвеститори се задължават да проявяват добросъвестност при инвестирането на средства извън Европейския съюз, представлява значителна първа стъпка в тази посока.
Includerea, într-un considerent, a principiului conform căruia investitorii profesionişti sunt obligaţi să dea dovadă de o atenţie deosebită atunci când investesc în fonduri localizate în afara Uniunii Europene constituie un prim pas semnificativ.

Освен това, за да се гарантира, че непрофесионалните инвеститори не са в неравностойно положение по отношение на опитни професионални инвеститори, са въведени някои предпазни мерки, когато ЕФДИ се предлагат на непрофесионални инвеститори..
În plus, pentru a se asigura că investitorii individuali nu sunt dezavantajați comparativ cu investitorii profesionali, ar trebui instituite anumite măsuri de protecție atunci când ELTIF sunt distribuite către investitorii individuali.

Освен това, за да се гарантира, че непрофесионалните инвеститори не са в неравностойно положение в сравнение с професионалните инвеститори, следва да се въведат някои предпазни мерки, когато ЕФДИ се предлагат на непрофесионални инвеститори..
În plus, pentru a se asigura că investitorii individuali nu sunt dezavantajați comparativ cu investitorii profesionali, ar trebui instituite anumite măsuri de protecție atunci când ELTIF sunt distribuite către investitorii individuali.

Професионалните инвеститори следва, при спазване на ограничени изключения, да могат сами да определят информацията, която им е необходима за вземане на информирано решение, и да поискат от инвестиционния посредник да им предостави тази информация.
Clienții profesionali, cu câteva excepții limitate, ar trebui să poată identifica informațiile necesare luării unei decizii în cunoștință de cauză și să poată solicita întreprinderii de investiții furnizarea acestor informații.

По време на преходния десетгодишен период само по отношение на обезпеченията за дълг, допуснати за търгуване на регулиран пазар преди 1 януари 2005 г., които могат да бъдат закупувани само от професионални инвеститори.
În cursul unei perioade de tranziție de zece ani, în ceea ce privește exclusiv titlurile de creanță admise la tranzacționare pe o piață reglementată înainte de 1 ianuarie 2005, care nu pot fi achiziționate decât de investitorii profesioniști.

Правилата биха могли да изключват възможността извънредният управител да привлича влогове или други подлежащи на изплащане суми от клиенти или инвеститори на дребно и да допускат привличането на влогове или други подлежащи на изплащане суми само от професионални инвеститори.
Aceste norme ar putea exclude posibilitatea ca administratorul special să colecteze depozite sau alte fonduri rambursabile de la consumatori și de la investitorii de retail, dar să permită colectarea de depozite sau de alte fonduri rambursabile doar de la investitori profesioniști.

Достъпност за инвеститорите: Инвестирането в социално отговорни предприятия може да бъде рисковано, поради което в началото единствено професионалните инвеститори ще имат достъп до означението„европейски фондове за социално отговорно предприемачество".
Disponibilitatea pentru investitori: Deoarece investitiile in intreprinderi sociale pot fi riscante, eticheta„Fond de antreprenoriat socialeuropean” va fi disponibila, intr-o prima etapa, doar investitorilor profesionisti.