Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНИ ИНВЕСТИТОРИ în Română - Română Traducere

• investitori internaționali
• investitorilor internaționali
• investitori internaţionali

Exemple de utilizare a Международни инвеститори în Bulgară și traducerile lor în Română

Виетнам продължава да привлича международни инвеститори, бизнесмени и студенти.
Vietnam este continuă să atragă investitori internaţionali, oameni de afaceri, şi studenţi.

Порталът ви позволява също така да се свържете с потенциални международни инвеститори.
Portalul vă permite și să intrați în contact cu potențiali investitori internaționali.

Някои международни инвеститори разглеждат потенциала за правене на бизнес в страната, но търсенето все още е много високо.
Unii investitori internaționali se uită la potențialul de a face afaceri în țară, dar cererea este încă foarte ridicată.

В конкретния случай на Латинска Америка Китай се превърна в един от основните му международни инвеститори.
Și în cazul specific al Americii Latine, China a devenit unul dintre principalii săi investitori internaționali…[-].

Днес френският бизнес пазар се горедее с разнообразие от международни инвеститори и е важен световен доставчик на селскостопански и промишлени стоки.
Astăzi, piaţa de afaceri franceză se mândreşte cu o varietate de investitori internaţionali şi este un important furnizor mondial de produse agricole şi industriale.

Както и особено в Русия където се появяват опасения за по-нататъшно национализация да бъде плаши далеч международни инвеститори.
De asemenea, mai ales în Rusia, unde teama nationalizărilor ulterioare pare să sperie investitorii internationali.

Косовското правителство покани в сряда(24 март) международни инвеститори да участват в приватизацията на"Пощенската и телекомуникационна компания"(ПТК) на страната.
Guvernul kosovar a solicitat miercuri(24 martie) investitorilor internaţionali să participe la privatizarea Societăţii de Poştă şi Telecomunicaţii(PTK).

Така наречените стратегически сектори, включващи енергетика, телекомуникации и банки, все още търсят важни международни инвеститори и известни частни компании.
Aşa numitele sectoare strategice, care includ energia, telecomunicaţiile şi domeniul bancar, încă mai caută investitori internaţionali importanţi şi companii private cunoscute.

Приветстваме това, но трябва да следим за всички негови последствия, а не само за ползите, което то ще донесе за определени икономически сектори или за определени големи международни инвеститори.
Salutăm acest lucru, dar trebuie să ținem seama de toate consecințe acestui lucru, nu doar de avantajele pe care le va aduce anumitor sectoare economice sau anumitor investitori internaționali importanți.

Пасхалидис Великден, Войчех Садовски, страните от ЕС, за да анулират ДИД след Achmea, 17 януари 2019, Войчех Садовски прогнозира"отпор" от международни инвеститори, особено по отношение на ЕКТ и ICSID случаи.
Paschalidis Paste, Wojciech Sadowski, țările UE pentru a anula post-Achmea TBI, 17 ianuarie 2019, Wojciech Sadowski prezice o„pushback“ din partea investitorilor internaționali în special în ceea ce privește ECT și cazurile ICSID.

Избраните компании ще представят своя бизнес пред делегация от 40 международни инвеститори с интерес към региона, както и пред 40 регионални инвеститори и ключови представители на рисковия капитал.
Startup-urile selectate își vor prezenta ideile de business în fața unei delegații formate din 40 de investitori internaționali, activi în Europa de Sud-Est, alături de 40 de investitori locali și experți regionali.

Програмата доразработва бизнес плановете на компаниите, развива умения за водене на преговори и убеждаване и предоставя достъп до мрежата от международни инвеститори на EIT Health.
Programul dezvoltă planul de afaceri al companiilor, abilitățile de negociere și prezentare și oferă acces la rețeaua de investitori internaționali EIT Health Investors Network.

Избраните компании ще представят своя бизнес пред делегация от 40 международни инвеститори с интерес към региона, както и пред 40 регионални инвеститори и ключови представители на рисковия капитал.
Startup-urile selectate isi vor prezenta ideile de business in fata unei delegatii formate din 40 de investitori internationali, activi in Europa de Sud-Est, alaturi de 40 de investitori locali si experti regionali.

Тези рискове са добре илюстрирани с развитието на така наречените„центрове на растеж“(напр. проектът PROSAVANA в Мозамбик), които имат за цел да привличат международни инвеститори в Африка, като предоставят земя на разположение на големи частни дружества за сметка на семейните селски стопанства, често в много плодородни региони.
Aceste riscuri sunt bine ilustrate de dezvoltarea așa-numiților„poli aicreșterii”(de exemplu, proiectul PROSAVANA din Mozambic), care vizează atragerea investitorilor internaționali în Africa prin punerea terenurilor la dispoziția unor societăți private mari, adesea în regiuni foarte fertile, în detrimentul exploatațiilor agricole familiale.

Избраните компании ще представят своя бизнес пред делегация от 40 международни инвеститори с интерес към региона, както и пред 40 регионални инвеститори и ключови представители на рисковия капитал.
Start-up-urile selectate îşi vor prezenta ideile de business în faţa unei delegaţii formate din 40 de investitori internaţionali, activi în Europa de Sud-Est, alături de 40 de investitori locali şi experţi regionali.

Като има предвид, че т. нар.„полюси за растеж“ имат за цел да привличат международни инвеститори, като предоставят земя на големи частни дружества и че това не трябва да се прави за сметка на семейните земеделски стопанства;
Întrucât așa-numiții„poli aicreșterii” vizează atragerea investitorilor internaționali prin punerea terenurilor la dispoziția unor întreprinderi private mari și întrucât acest lucru nu trebuie făcut în detrimentul exploatațiilor agricole de familie;

Резултатите от класацията се следят от международните инвеститори.
Eticheta AMFT este administrat de către investitori internaționali.

Австрия е място, носещо печалби- дори и за международните инвеститори.
Austria este o locaţie profitabilă şi pentru investitori internaţionali.

ЕПИП е предназначен за организаторите на проекти от ЕС и международните инвеститори.
PEPI este conceput pentru promotorii de proiecte din UE și investitorii internaționali.

Млади и талантливи иноватори от Централна и Източна Европа се представиха пред международните инвеститори, корпоративните партньори и мрежата на EIT Community.
De echipe din Europa Centrală și de Est și-au prezentat ideile în fața investitorilor internaționali, a partenerilor corporativi și a rețelelor EIT Community.

Международните инвеститори предвидени над GBP 30 милиард(най-вече под формата на заеми) за пакет възстановяване на Ирак.
Investitorii internaționali furnizat peste GBP 30 miliard(cea mai mare parte din credite) pentru pachetul de reconstrucție a Irakului.

Би било по-добре, особено за международните инвеститори, които не са с местожителство в Съединените щати, да предприемат маршрута за обратно изкупуване.
Ar fi fost mai bine, în special pentru investitorii internaționali care nu au reședința în Statele Unite, să ia rută de răscumpărare.

Колкото и нервни да са международните инвеститори относно прогнозите за бъдещ растеж на печалбата, удар по китайския растеж ще направи нещата много по-лоши.
Oricât de neliniștiți ar fi investitorii globali referitor la perspectivele de creștere a profitului, o lovitură dată creșterii economice din China ar înrăutăți și mai mult lucrurile.

Международните инвеститори създават клонове на своите корпорации в района, за да осигурят притока на обучени специалисти.
Investitorii internaționali stabilesc filiale ale corporațiilor lor în zonă pentru a asigura afluxul de specialiști instruiți.

Международните инвеститори бяха поканени в края на юни да предадат своите оферти за проекта на стойност 500 милиона евро по река Горна Дрина.
Investitorii internaționali au fost invitați la sfârșitul lunii iunie să depună oferte pentru proiectul de 500 mn euro de pe cursul superior al fluviului Drina.

Млади и талантливи иноватори от Централна и Източна Европа представиха своите проекти пред международните инвеститори, корпоративните партньори и мрежата на EIT Community.
In cadrul proiectului, 40 de echipe tinere si talentate din Europa Centrala si de Est si-au prezentat ideile in fata investitorilor internationali, a partenerilor corporativi si a retelelor EIT Community.

Американският посланик в Белград Майкъл Полт каза, че центърът доказва, че международните инвеститори имат доверие в Сърбия.
Ambasadorul SUA la Belgrad, Michael Polt, a declarat că centrul dovedeşte că investitorii internaţionali au încredere în Serbia.

Едно от нещата, които трябва да направим сега е да дадем нов облик на страната и да убедим международните инвеститори, че икономическата и физическа пустош отпреди едно десетилетие се е превърнала в стабилна търговска среда.
Unul dintre lucrurile pe care trebuie să le facem acum este"re-branding-ul" ţării şi să convingem investitorii internaţionali că deşertul economic şi fizic care era aici acum un an a fost transformat într-un mediu comercial viabil.

В краткосрочен план той вижда потенциални възможности за изкупуване в икономики като Унгария и Хърватия- въпреки че се притеснява от факта, че конкуренцията сред международните инвеститори за подсигуряване на необслужвани кредити остава интензивна благодарение на ниските лихвени проценти.
Pe termen scurt, el vede oportunități potențiale de achiziție în economii ca cele ale Ungariei și Croației- deși el nu se îngrijorează că competiția dintre investitorii internaționali pentru obținerea de NPL-uri rămâne intensă din cauza dobânzilor reduse.