Сe înseamnă ПРОФЕСИОНАЛНИ И ЛИЧНИ în Română - Română Traducere

• profesionale și personale
• ocupaționale și personale

Exemple de utilizare a Професионални и лични în Bulgară și traducerile lor în Română

Професионални и лични.
Profesionale şi personale.

Тези момчета са готови на всичко. Поемат големи рискове, професионални и лични.
Tipii ăştia sunt dispuşi să facă orice şi îşi asumă mari riscuri, profesionale şi personale.

Професионални и лични цели.
Obiective profesionale şi personale.

Той гледа на мен като родител заместник, като съветник за професионални и лични дела.
Din multe puncte de el se uită la mine ca Mamă surogat. Un consilier În materie de atât profesional și personal în vedere.

Учебният модел позволява професионални и лични трансформации без прекъсване на живота, за да се постигнат образователни цели;
Modelul de învățare permite transformări profesionale și personale fără a întrerupe viața pentru a îndeplini obiectivele educaționale;

Мениджърите се изправят днес повече от всякога, пред които са изправени специални професионални и лични предизвикателства.
Directori se confruntă astăzi mai mult ca oricând, provocări profesionale și personale speciale cu care se confruntă.

Чрез програмата участниците придобиват професионални и лични качества, които ги правят по-конкурентоспособни на европейския трудов пазар.
Programul le-a dat tuturor posibilitatea de a dobândi competenţele profesionale şi personale care îi fac mai competitivi pe piaţa muncii.

Нашите MBA позволява на студентите гъвкавостта да избират измежду няколко варианта на базата на техните професионални и лични интереси.
MBA nostru permite elevilor flexibilitatea de a alege din mai multe opțiuni bazate pe interesele lor profesionale și personale.

Резултатът е не само динамичен опит, но и професионални и лични връзки с възпитаниците на същата програма за цял живот.
Rezultatul nu este doar o experiență puternică în sala de clasă, dar și o moștenire pe viață a conexiunilor profesionale și personale ale absolvenților programelor.

Без съмнение ние се ангажираме с гъвкаво обучение, подходящо за всеки, който иска да разшири своята професионални и лични умения.
În mod indiscutabil, suntem angajați într-o pregătire flexibilă, potrivită pentru oricine dorește să-și extindă competențe profesionale și personale.

Да придобиете нови професионални и лични умения, като развиете своите професионални компетентности, самочувствие и комуникационни способности;
Vă însuşiţi noi competenţe profesionale şi personale prin dezvoltarea capacităţilor profesionale, a încrederii de sine şi a abilităţilor de comunicare.

Мисията на програмата за обучение по английски език е да помогне на нашите студенти да постигнат своите академични, професионални и лични цели.
Misiunea Programului de pregătire în limba engleză este de a ajuta elevii noștri să își atingă obiectivele academice, profesionale și personale.

Въз основа на своите академични, професионални и лични преживявания и квалификации, ще задълбочите социална, културна, историческа и философска разбиране на музей на образованието.
Bazându-se pe experiențele și calificările academice, profesionale și personale, se va aprofunda înțelegerea socială, culturală, istorică și filosofică a educației muzeu.

Тази програма предлага вълнуваща и гъвкава гама от курсове, които ви позволяват да приспособите LLM към вашите специфични професионални и лични нужди.
Acest program oferă o gamă incitantă și flexibilă de cursuri, permițându-vă să adaptați LLM la nevoile dvs. profesionale și personale specifice.

Когато жените се върнат след отпуск по майчинство, работодателите често установяват, че жонглирането между професионални и лични задължения не е лесно, ако не и невъзможно.
Companiile nu ezita in recunoasterea valorii mamelor care lucreaza, dar atunci cand revin dupa concediul de maternitate acestea afla ca jonglarea intre sarcinile profesionale si personale poate fi foarte solicitanta, daca nu chiar imposibila.

Аз го препоръчвам на моите клиенти, които днес могат да се похвалят с постигането на вътрешна хармония, придобиване на богатство, множество професионални и лични успехи.
Îi recomand clienților mei care se pot lăuda astăzi pentru a obține armonie interioară, câștiguri de bogăție, numeroase succese profesionale și personale.

Академичната английска програма осигурява висококачествено обучение по английски език в подкрепяща, уважаваща среда, за да помогне на учениците да отговорят на техните академични, професионални и лични цели и да подготвят студентите да учат във Washington State University.
Programul de limba engleză oferă cursuri de limbă engleză de înaltă calitate, într-un mediu favorabil și respectuos, pentru a ajuta elevii să-și atingă obiectivele academice, profesionale și personale și pentru a pregăti studenții să studieze la Washington State University.

Да администрират систематични, ефективни и измерими системи за оценяване на студентите, за да постигнат своите академични, професионални и лични цели.
Să administreze sisteme de evaluare sistematice, eficiente și măsurabile pentru ca studenții să își atingă obiectivele academice, profesionale și personale.

Професионални и лични взаимоотношения между преподаватели и студенти, както в и извън класната стая и лабораторията са култивирани чрез съвместно ведомствени управление, ведомствени колоквиум презентации, екскурзии до професионални срещи и неформални социални събития.
Relații profesionale și personale între facultate și studenți, atât în și din sala de clasă și laboratorul sunt cultivate prin guvernare departamental comun, prezentări colocviu departamentale, excursii la întâlniri profesionale și evenimente sociale informale.

Факултетът и служителите, които заобикалят нашите ученици ходят паралелно с тях и да вдъхновява своите професионални и лични мечти със страст.
Facultatea și personalul care înconjoară studenții noștri de mers pe jos alături de ei și să inspire visele lor profesionale și personale cu pasiune.

Интензивната програма за английски език в Manhattan College(IELP) предоставя висококачествено обучение по английски език за говорители на други езици, за да постигне целите си: академични, професионални и лични.
Programul intensiv de limbă engleză Manhattan College(IELP) oferă instrucțiuni de înaltă calitate în limba engleză pentru vorbitorii altor limbi, pentru a-și îndeplini obiectivele: academic, profesional și personal.

Стриктното докторска обучението по много гъвкав и едно-към-едно улеснение ще даде възможност на всеки ученик да лесно да се комбинират професионални и лични задължения с академичните изисквания.
De formare de doctorat riguros într-un unu-la-unu de facilitare foarte flexibil și va permite fiecărui elev să combine cu ușurință obligațiile profesionale și personale cu cerințele academice.

Нашите повече от 500, 000 възпитаници могат да свидетелстват за качеството на нашите академични и професионални програми за обучение, които дават възможност на студентите да се постигне успешно своите образователни, професионални и лични цели.
Noastre mai mult de 500.000 de absolventi pot atesta calitatea programelor noastre de formare academice și de carieră, care să permită studenților să atingă cu succes obiectivele lor educaționale, profesionale și personale.

Тази философия се занимава с динамичната и постоянно променяща се среда на работещите професионалисти, като помага на възрастните студенти да постигнат своите професионални и лични цели в рамките на специалността…[-].
Această filozofie abordează mediul dinamic și în continuă schimbare al profesioniștilor care lucrează, ajutând elevii adulți să își atingă obiectivele profesionale și personale în cadrul programului de studii…[-].

Да предоставят на студентите висококачествено английско езиково обучение, включващо подготовка на тестове в среда за обучение, насочена към учениците, с която те могат да подобрят уменията си по английски език и изпити, необходими за техните академични, професионални и лични преследвания.
Pentru a oferi studenților o educație de limbă engleză de înaltă calitate, inclusiv pregătirea pentru pregătirea într-un mediu de învățare centrat pe elev, cu ajutorul căruia își pot îmbunătăți abilitățile în limba engleză și testele necesare pentru activitățile lor academice, profesionale și personale.

Осъществявайки магистърска степен по бизнес администрация и мениджмънт във всеки от неговите условия, Вие ще придобиете следните професионални и лични компетенции:.
Realizând Master MBA în Administrarea Afacerilor și Management în oricare din modalitățile sale veți dobândi următoarele competențe profesionale și personale:.

Ако и вие обмисляте PhD Социология степен, след това преминете през опциите по-долу, и вие може да откриете, че следващата стъпка към вашите професионални и лични цели!
Dacă vrei să urmezi un Doctorat în Sociologie, atunci aruncă o privire la opţiunile de mai jos şi poate vei găsi următorul pas spre ţelurile tale profesionale şi personale!

Допълнително предизвикателство за публичната политика е необходимостта да се гарантират достатъчни в дългосрочен план доходи след пенсионирането, които представляват комбинация от държавни, професионални и лични пенсионни спестявания.
O altă provocare de politică publică este necesitatea de a asigura venituri suficiente la pensie pe termen lung dintr-o combinație de pensii de stat, ocupaționale și personale.

Принципите на успеха” е пътна карта за всички- от мениджъри в големи компании до собственици на малък бизнес и от учители и университетски преподаватели до студенти и родители, които искат да реализират своите професионални и лични цели и амбиции.
Principiile succesului” este un ghid pentru oricine, de la profesionisti de marketing la oameni care detin afaceri mici si mijlocii, la profesori, studenti si parinti care cauta sa-si atinga visurile profesionale si personale.

Принципите на успеха” е пътна карта за всички- от мениджъри в големи компании до собственици на малък бизнес и от учители и университетски преподаватели до студенти и родители, които искат да реализират своите професионални и лични цели и амбиции.
Principiile succesului” este un ghid pentru oricine, de la profesionişti de marketing la oameni care deţin afaceri mici şi mijlocii, la profesori, studenţi şi părinţi care caută să-şi atingă visurile profesionale şi personale.

Cum se folosește „професионални и лични” într -o propoziție

Под професионална компетентност на учителя се разбира като съвкупност от професионални и лични качества, необходими за успешното преподаване.

Малките размери на класовете осигуряват среда за силно взаимодействие с факултета, както и дългосрочни професионални и лични взаимоотношения

Високото, но и реалистично мнение за себе си лесно преминава в професионални и лични успехи, твърди ново изследване

Чл.21. Съдебният служител е длъжен да пази авторитетът на магистарите и да не коментира техните професионални и лични качества.

честито за блога.много се радвам когато видя някой Бг талант,а безпорно ти си такава.пожелавам много професионални и лични успехи.

Ръководството на Българско медицинско дружество по остеопороза и остеоартроза ви желае през 2018 година здраве, професионални и лични успехи!

Ръководството на Ботев благодари на Светослав Тодоров за съвместната работа и му пожелава бъдещи професионални и лични успехи .

Ръководството на ПГЛПТ честити Юбилеят на Театър „Любомир Кабакчиев“ и желае на всички работещи там много професионални и лични успехи!

да общува, като участва без предварителна подготовка в разговори по професионални и лични теми, актуални събития и теми от ежедневието.