Сe înseamnă ПРОЦЕДУРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• proceduri de gestionare
• procedurilor de gestiune
• procedurile de gestionare
• proceduri de management

Exemple de utilizare a Процедури за управление în Bulgară și traducerile lor în Română

Процедури за управление на ИТ проектите 22.
Procedurile de gestionare a proiectelor informatice 22.

Мерки за вътрешен контрол и процедури за управление на риска.
Sisteme de control intern şi proceduri de gestionare a riscurilor.

Процедури за управление при извънредни ситуации.
Proceduri de gestionare a situațiilor de urgență.

Операция и процедури за управление на техники или устройства.
Funcţionare şi procedurile de gestionare de manipulare de tehnici sau dispozitive.

Като има предвид, че следва да се установят процедури за управление на количествените ограничения;
Întrucât este important să fie instituite proceduri de gestionare a limitelor cantitative;

Операции и процедури за управление на техники или оборудване.
Operațiunilor și procedurilor de administrare de manipulare, tehnici sau echipamente.

По-големите организации ще трябва да разработят политики и процедури за управление на нарушенията на конфиденциалността.
Organizațiile vor trebui să dezvolte politici și proceduri de gestionare pentru incidente.

Създадат процедури за управление, наблюдение и контрол на средствата.
Procedurile de gestionare, monitorizare și control al fondurilor trebuiau stabilite pentru prima dată.

Ние бихме могли да Ви помогнем да установите процедури за управление на промените, които ще помогнат на Вашите служители да:.
Vă putem ajuta la stabilirea procedurilor de gestionarea schimbărilor, care vor ajuta angajaţii Dvs. să:.

Процедури за управление на отпадъците от активното вещество за промишлени или професионални потребители.
Proceduri de gestionare a deşeurilor substanţei active pentru utilizatorii industriali sau profesionali:.

Такива системи за управление на съдържанието осигуряват процедури за управление на работния процес в среда на сътрудничество.
Sistemele de management de conținut oferă proceduri de gestionare a fluxului de lucru într-un mediu colaborativ.

Освен това от Air Philippines Corporation информираха подробно за своята роля да осигуряват безопасност и за това как прилагат процедури за управление на промените.
Air Philippines Corporation a furnizat detalii privind funcția sa de asigurare a siguranței și aplicarea procedurilor sale de gestionare a schimbărilor.

Изисквания и процедури за управление на лихви и други печалби, които могат да бъдат отнесени към подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове в съответствие с член 43 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Cerințele și procedurile de gestionare a dobânzii și a altor avantaje care pot fi atribuite unui sprijin din fondurile structurale și de investiții europene, în conformitate cu articolul 43 din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

Физическите лица, органите на публичната администрация и търговските дружества реагираха, като възприеха технологии за защита и процедури за управление на сигурността.
Cetăţenii, administraţia publică şi întreprinderile au reacţionat prin punerea în aplicare a unor tehnologii de securitate şi proceduri de gestionare a securităţii.

(6) Необходимо е да се определят принципите и някои процедури за управление на риболова на общностно равнище по начин, който да позволи на държавите-членки да осигурят управлението на корабите, плаващи под техен флаг.
(6) Este necesară instituirea principiilor şi a unor proceduri de gestionare în domeniul pescuitului la nivel comunitar, astfel încât statele membre să poată asigura gestionarea vaselor de pescuit aflate sub pavilionul lor.

Директорът отговаря за създа ването(8) на организационна структура, както и на подходящи вътрешни системи и процедури за управление и(1) ОВ L 240, 7. 9. 2002 г., стр.
Directorul este responsabil de punerea la punct(8) a structurii organizatorice și a sistemelor și procedurilor de gestiune internă și de control intern necesare pentru întocmirea de către contabilul-șef al(1) JO L 240, 7.9.2002, p.

По-голямата част от европейските дружества все още не са въвели процедури за управление на стреса на работното място и други психосоциални рискове, въпреки че те застрашават във все по-голяма степен европейските работници.
Majoritatea întreprinderilor europene nu au încă instituite proceduri pentru gestionarea stresului la locul de muncă şi a altor riscuri psihosociale, în pofida ameninţării din ce în ce mai mari pe care o reprezintă acestea pentru lucrătorii europeni.

(13) До хармонизирането на надзора върху изнесени дейности за кредитните институции е уместно институциите за електронни пари да имат стабилни и разумни процедури за управление и контрол.
(13) Până la armonizarea supravegherii prudenţiale a activităţilor subcontractate ale instituţiilor de credit, este necesar ca instituţiile de bani electronici să dispună de proceduri de gestionare şi control adecvate şi prudente.

Директорът отговаря за създа ването(9) на организационна структура, както и на подходящи вътрешни системи и процедури за управление и контрол с цел окончателните отчети(10) да не съдържат(1) ОВ L 32, 6. 2. 2007 г., стр.
Directorul este responsabil de punerea la punct(9) a structurii organizatorice și a sistemelor și procedurilor de gestiune internă și de control intern necesare pentru întocmirea unor conturi finale(10) care să(1) JO L 32, 6.2.2007, p.

Програмата на Университетската фондация"Ниво 3" е равностойно на 120 квалификационни степени, което помага на студентите да научат основните понятия и редица процедури за управление, необходими за работа в рамките на бизнеса;
Programul Fundației Universitare de Nivel 3 este o calificare echivalentă de 120 de credite A-Level care îi ajută pe elevi să învețe concepte-cheie și o serie de proceduri de management necesare pentru a lucra în cadrul unei afaceri;

Преди операцията трябва да сте запознати с общата работа на CNC фреза, структура, принцип на предаване и процедури за управление, управлявайте бутона за работа, функцията на лампата и оперативните процедури..
Înainte de operație trebuie să cunoașteți performanța generală a mașinii de frezat CNC, structura, principiul transmisiei și procedurile de comandă, comandați butonul de operare, funcția lămpii și procedurile de operare.

Съгласен съм, че настоящата финансова, икономическа и социална ситуация на ЕС задължава Европейския парламент и другите институции на ЕС да отговорят с качеството и ефективността, която се изисква и да приложат стриктни процедури за управление, така че да бъдат постигнати икономии.
Sunt de acord că actuala situație financiară, economică și socială a UE obligă Parlamentul European și alte instituții UE să răspundă cu eficiența și calitatea necesară și să folosească proceduri de management stricte pentru a face economii.

Процедури за управление на честотата съгласно член 18 и член 28, изключвайки установяването на целева честота в случай на стратегия за възходящо повторно подаване на електроенергия преди ресинхронизиране с взаимосвързаната преносна система;
Procedurile de gestionare a frecvențelor, în temeiul articolului 18 și al articolului 28, cu excepția stabilirii frecvenței-țintă în cazul strategiei de repunere sub tensiune de jos în sus înainte de orice resincronizare la sistemul de transport interconectat;

Уместно е да се гарантира правилно, навременно и ефективно изпълнение на програмите и проектите, финансирани по Споразумението АКТБ- ЕО, както и да се установят процедури за управление, които са прозрачни и лесно приложими, и които облекчават децентрализацията на задачите и отговорностите.
(6) Este necesar să se asigure execuția corespunzătoare, promptă și eficientă a programelor și proiectelor finanțate în cadrul acordului ACP-CE și să se stabilească proceduri de gestiune transparente și ușor de aplicat, care permit descentralizarea sarcinilor și responsabilităților.

(3) в комюникето на Комисията за създаването на единно европейско небе от 30 ноември 2001 г. се призовава за извършването на структурна реформа, която да даде възможност да се създаде единно европейско небе чрез все по-интегрирано управление на въздушното пространство и разработването на нови концепции и процедури за управление на въздушното движение;
(3) Comunicarea Comisiei cu privire la crearea cerului unic european din 30 noiembrie 2001 prevede realizarea unei reforme structurale prin care să se creeze cerul unic european, pe baza unui management din ce în ce mai integrat al spaţiului aerian şi al dezvoltării de noi concepte şi proceduri de management al traficului aerian.

Уместно е да се гарантира правилно, навременно и ефективно изпълнение на програмите и проектите, финансирани по Споразумението АКТБ- ЕО, както и да се установят процедури за управление, които са прозрачни и лесно приложими, и които облекчават децентрализацията на задачите и отговорностите.
Este necesar să se asigure executarea corespunzătoare, promptă și eficientă a programelor și a proiectelor finanțate în baza Acordului APC-CE și să se stabilească metode de gestionare transparente și ușor de aplicat, de natură să faciliteze descentralizarea atribuțiilor și a responsabilităților.

Процедурите за управление на риска включват:.
(2) Procedurile de gestionare a riscurilor cuprind:.

Функция и процедурите за управление на управление на устройства или програми.
Funcţia şi procedurile de gestionare de gestionare dispozitive sau programe.

Процедура за управление на отклонението на честотата в съответствие с член 18;
Procedura de gestionare a abaterilor de frecvență în conformitate cu articolul 18;

Процедурата за управление на идентификационните номера на устройството е малко по-различна за всяко устройство.
Procedura de gestionare a identificatorilor dispozitivului este ușor diferită pentru fiecare dispozitiv în parte.

Cum se folosește „процедури за управление” într -o propoziție

Чл. 137. (1) Експлоатиращата организация трябва да разработи и прилага процедури за управление на документите и данните, отнасящи се до безопасността, като:

Прозрачни процедури за управление на Вашите лични данни, за да можете лесно и ефективно да упражнявате правата си, предоставени от GDPR регламента;

·Реална субсидиарност и пропорционалност: по-широко използване на националните системи и процедури за управление и контрол. Това е разгледано в дял VI (вж по-долу).

9. (изм. - ДВ, бр. 27 от 2013 г., в сила от 15.03.2013 г.) Процедури за управление на отпадъците от биоциди и опаковките им.

Независимо от това, какъв е бизнесът Ви, надеждните процедури за управление на риска са важни за оценка и смекчаване на рисковете, свързани с Вашия отрасъл.

16. Организира и провежда процедури за управление и разпореждане с общинско имущество по реда и условията на Закона за общинската собственост и други нормативни актове.

Предотвратяване на замърсявания и свеждане до минимум на всички значими неблагоприятни въздействия върху околната среда, чрез използване на интегрирани процедури за управление на околната среда.

1. За извършване на дейностите по оползотворяване и рециклиране на СО трябва да са разработени и внедрени процедури за управление на процеса на производство, включващи:

6.2. В рамките на системата на организацията за управление на компетентността трябва да има процедури за управление на компетентността на персонала, които да включват най-малко: