Сe înseamnă ПРОЦЪФТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• prosperitate
• înflorire
• prospera
• inflorirea
• să prospere
• de prosperitatea

Exemple de utilizare a Процъфтяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, фалшиво процъфтяване.
Da, o înflorire falsă.

Знаеш, че нечестивците никога не постигат истинско процъфтяване.
Tu ştii că cei răi nu prosperă niciodată realmente.

Прогрес, процъфтяване, хора!
Progres, prosperitate, oameni!

Развитие на търговията; процъфтяване на Коринт.
Dezvoltarea comerţului: prosperitatea Corintului.

Изследователската инициатива НАТСАП: Стремеж към процъфтяване.
Inițiativa de cercetare NATSAP: efortul de a prospera.

Този период на мир и процъфтяване приключва.
Anii de pace şi prosperitate s-au încheiat.

Учете се на преданост към Царството даже по време на мир и процъфтяване.
Învăţaţi să fiţi loiali împărăţiei chiar şi în epocile de pace şi de prosperitate.

Те ще ви донесат процъфтяване и свобода!
Ele trebuie sã vã aducã prosperitate si libertate!

Юдейската религия обещава избавление от трудностите, процъфтяване, основано на праведност;
Religia iudaică promite salvarea de greutăţi, prosperitatea bazată pe justeţe.

Ние ще открием, че ако се откажем от егоизма, то всичко ще ни служи за нашето процъфтяване.
Vom descoperi că, dacă renunţăm la iubirea de sine, totul va servi pentru prosperitatea noastră.

Отначало трябва да видите своето процъфтяване във вашето въображение.
Pentru inceput trebuie sa vedeti inflorirea in imaginatia voastra.

Нима Мойсей не учеше, че праведността винаги се възнаграждава с процъфтяване и могъщество?
Nu-i învăţase oare Moise că dreptatea era întotdeauna răsplătită prin prosperitate şi putere?

По този начин добиваме интегралната сила на Природата и повеждаме човешкото общество към процъфтяване.
Făcând acest lucru, obținem forța integrantă a naturii și ghidăm societatea umană spre înflorire.

Че развитието на малкия и среден бизнес е основа за процъфтяване на икономиката.
Vedem dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii ca fundație pentru prosperitate economică.

Самите хора са гладни за промени и искат процъфтяване в опитите си на инкарнация в човешко тяло.
Oamenii sunt înfometați pentru schimbare și doresc să prospere în experiența lor de încarnare într-un corp uman.

Най-голямото процъфтяване на абатството достига до абатството на Сугерия, с участието на което през 1137-1144.
Cea mai mare înflorire a mănăstirii a ajuns la starețul Sugeriei, cu participarea căruia în 1137-1144.

Самите хора са гладни за промени и искат процъфтяване в опитите си на.
Oamenii sunt înfometați pentru schimbare și doresc să prospere în experiența lor de încarnare într-un corp uman.

Въоръжение, глобална задлъжнялост и планомерно стареене- това са трите стълба на западното процъфтяване.
Armamentul, datoriile mondiale și perimarea programată- aceștia sunt cei trei stâlpi ai prosperității occidentale.

След историческите преговори беше подписана Декларация за мир, процъфтяване и обединение на Корейския полуостров.
Ulterior, au semnat Declaraţia Panmunjom pentru Pace, Prosperitate și Unificare în Peninsula Coreeană.

Твърдо вярвам, че гражданите на различните държави-членки искат свобода, демокрация и икономическо процъфтяване.
Sunt foarte convins că cetăţenii diferitor state membre doresc libertate, democraţie şi prosperitate economică.

Само едно общество, което знае как да произведе много храна може да си позволи такова процъфтяване на занаятите и изкуството.
Numai o societate care ştie de unde îi va veni următoarea masă, îşi poate permite o aşa înflorire a artei şi meşteşugurilor.

Те са нахални авантюристи, готови да отидат на всякаква дължина, за да търсят ресурсите, необходими за не просто оцеляване, а процъфтяване.
Ei sunt aventurieri brazilieni dispuși să meargă în orice moment pentru a căuta resursele necesare pentru a nu supraviețui, dar prosperă.

Съществува препятствие, заради което мнозина от нас не успяват да постигнат успех и процъфтяване(при това почти във всички сфери на живота си)!
Există un obstacol, din cauza căruia la mulți dintre noi nu vine succesul și prosperitatea(în aproape toate sferele vieții)!

Всеки казахстанец трябва ясно да разбира същността на осъществяваните реформи и тяхното значение за процъфтяване на Родината ни.
Fiecare locuitor al Kazahstanului trebui în mod clar să înțeleagă esența reformelor propuse şi importanța lor pentru prosperitatea Patriei noastre.

The Средновековна, считан от мнозина за тъмния период на историята, вместо това представлява процъфтяване на лекари, които се посвещават на страст към науката.
Ul Medieval, în general considerată ca perioada de„întunecată“ a istoriei, prezintă un înfloririi medici, care se dedică cu pasiune la știința.

Също и партньорство, насочено към процъфтяване, като подкрепя икономическата модернизация, съдейства за стабилна интеграция и инвестира в младежта.
Crearea de parteneriate pentru prosperitate, prin sprijinirea modernizării economice, prin promovarea conectivității durabile și prin realizarea de investiții în tineret.

Скритото намерение е било с помощта на децата наново да бъде увеличен през години на процъфтяване работният ден на възрастните работници на 15 часа.
Exista intenţia nemărturisită de a mări din nou, în anii de prosperitate, folosind munca copiilor, ziua de muncă a muncitorilor adulţi la 15 ore.

Нашият ангажимент за активно насърчаване на разнообразна култура и перспективи отразява характеристиките, необходими за процъфтяване във все по-глобалното общество.
Angajamentul nostru de a încuraja activ o gamă variată de culturi și perspective reflectă caracteristicile necesare pentru a prospera într-o societate din ce în ce mai globală.

Готовност за процъфтяване в дипломирана програма, в която студентът до голяма степен работи независимо и се изисква да демонстрира високи нива на самонасочване и мотивация.
Revenirea de a prospera într-un program de absolvire în care studentul, într-o mare măsură, lucrează independent și trebuie să demonstreze niveluri ridicate de autodirecție și motivație.

Използвайки привидното икономическо процъфтяване, длъжностните лица на ККП са станали извънредно умели в тайните си бизнес споразумения за разпределение на държавните блага и блокиране на политическите реформи.
Folosindu-se de prosperitatea economică superficială a Chinei, oficialii PCC au devenit extrem de talentaţi în cooperarea cu corporaţiile, pentru a împărţi averea statului şi a bloca reformele politice.

Cum se folosește „процъфтяване” într -o propoziție

Седмично послание на Хиларион 17 – 24 май 2015г. - Самосъзнание.com Единство Процъфтяване Състрадание Хиларион Седмично послание на Хиларион 17 – 24 май 2015г.

Руският президент Владимир Путин пожела на гражданите на страната в новогодишното си обръщение успехи и благополучие, "мир и процъфтяване на нашата любима и единствена Русия".

Всеки от нас разполага с определено количество скъпи украшения и дрънкулки. Поддържането на илюзията за процъфтяване има решаващо значение за устойчивостта на цялата световна система.

Кравата е символ на процъфтяване и благополучие. Ако срещнете рогатата красавица, можете само да се радвате, защото това ще ви донесе късмет в най-скоро време.

«В света няма по-искрен приятел на Украйна от Канада. Щастие и процъфтяване на вашата страна, в която живеят прекрасни хора! Честит Ден на Канада!», посочи той.

Според организациите узаконяването на сурогатството у нас ще доведе до процъфтяване пазара на черно, тъй като България няма законови механизми, които да предотвратят продажбата на бебета.

Главна цел на шаманизма е лечението на тялото и ума. Използват го още за гадаене и за осигуряване на успешен лов и процъфтяване на племето или селото.

Работата й е свързана с много сериозно личностно развитие. За процъфтяване са необходими много труд, упорство, воля, чар и талант, а Цвета Драева ги притежава в изобилие.

Сиярто отбелязал, че заради собственото си процъфтяване на Европейския съюз му е нужно прагматично и стратегическо сътрудничество с Русия на основата на „взаимното уважаване на международното право“.

Енергийно ефективни и пълни с функции, включително по-лесно споделяне на екрана, разделен екран и сензорна функция, дисплеите на Philips са специално създадени за процъфтяване на корпоративния пазар.